コンテンツへスキップ
OpenTrain AIAI企業向け

翻訳 & ローカリゼーションのリモート求人

翻訳 & ローカリゼーションのリモート職種を探して、あなたのスキルに合った仕事を見つけましょう。

  • 100%リモート
  • 柔軟な勤務時間
  • 時間単位/タスク単位の報酬
  • 39件の募集中ポジション

Court Interpreter Expert, Legal AI Evaluation

Create legal interpretation scenarios, write reference interpretations, and evaluate AI responses for accuracy and legal meaning. This remote contractor role pays $60 to $100 per hour and requires at least 20 hours per week.

翻訳 & ローカリゼーション
テキスト
リモート · アラブ首長国連邦, アンティグア・バーブーダ +93件
英語
パートタイム · 柔軟
時給・$60–$100/hr

掲載日:2026年11月5日

Team Lead (Punjabi) with Mathematical Background

Lead Punjabi AI content quality reviews remotely for up to $25 per hour, with work open to candidates in Canada, India, and Pakistan. You will guide reviewers, assess language quality, and support consistent standards across AI training projects.

翻訳 & ローカリゼーション
テキスト
リモート · カナダ, インド +1件
パンジャブ語, 英語
パートタイム · 柔軟
時給・$25/hr

掲載日:2026年10月27日

Expert with Mathematical Background (Gujarati)

Review AI-generated Gujarati prompts and responses using your mathematics background and language expertise. This remote, part-time contract pays up to $20 per hour and accepts applications through OpenTrain.

翻訳 & ローカリゼーション
テキスト
リモート · インド, イギリス +1件
グジャラート語, 英語
パートタイム · 柔軟
時給・$20/hr

掲載日:2026年10月26日

Language Expert (Korean) for AI Training

Review and create Korean language content for AI training, including evaluation, translation, localization, and linguistic feedback. This remote contract role pays $65 to $98 per hour.

翻訳 & ローカリゼーション
ドキュメント
リモート · アラブ首長国連邦, アルゼンチン +50件
韓国語, 英語
パートタイム · 柔軟
時給・$65–$98/hr

掲載日:2026年8月11日

Language Expert in Brazil

Annotate and review Portuguese text data for AI projects from a remote setting in Brazil. This part-time contractor role pays $30 to $65 per hour and requires professional Portuguese, fluent English, and language data experience.

翻訳 & ローカリゼーション
テキスト
リモート · ブラジル
ポルトガル語, 英語
パートタイム · 柔軟
中級レベル
時給・$30–$65/hr

掲載日:2026年7月17日

Team Lead (Vietnamese) Quality Assurance

Lead quality reviews for Vietnamese AI training content, trainer work, and QA submissions. This remote contractor role pays up to $25 per hour and requires at least 20 hours per week.

翻訳 & ローカリゼーション
テキスト
リモート · カンボジア, アメリカ合衆国 +1件
ベトナム語, 英語
パートタイム · 柔軟
エキスパートレベル
時給・$25/hr

掲載日:2026年7月9日

Quality Assurance Lead (Taiwan)

Review and improve AI-generated Traditional Chinese for Taiwan, guide remote trainers and QAs, and help maintain clear quality standards. This part-time contract offers up to $45 per hour for 20+ hours each week.

翻訳 & ローカリゼーション
テキスト
リモート · 台湾
中国語, 英語 +1件
パートタイム · 柔軟
中級レベル
時給・$45/hr

掲載日:2026年7月9日

Team Lead (Greek Language QA)

Lead quality reviews for Greek AI training content, guide remote contributors, and improve project standards. This part-time contractor role pays up to $30 per hour and requires 20+ hours weekly in Greece.

翻訳 & ローカリゼーション
テキスト
リモート · ギリシャ
GRC, 英語 +1件
パートタイム · 柔軟
中級レベル
時給・$30/hr

掲載日:2026年7月9日

Team Lead, Quality Assurance (Ukrainian)

Lead quality reviews for Ukrainian AI training content, trainer work, and language standards. This remote contractor role pays up to $30 per hour and requires 20+ hours weekly.

翻訳 & ローカリゼーション
テキスト
リモート · カナダ, カザフスタン +4件
ウクライナ語, 英語
パートタイム · 柔軟
中級レベル
時給・$30/hr

掲載日:2026年7月9日

Quality Assurance Team Lead (Turkish)

Review Turkish AI training content, guide quality reviewers, and improve language QA processes at up to $25 per hour. This remote contractor role requires 20+ hours weekly and fluent Turkish and English.

翻訳 & ローカリゼーション
テキスト
リモート · アメリカ合衆国
トルコ語, 英語
パートタイム · 柔軟
中級レベル
時給・$25/hr

掲載日:2026年7月9日

Team Lead (Thai), Quality Assurance

Review AI-generated Thai content, guide trainers and QA reviewers, and improve quality workflows as a remote Thai Team Lead. The part-time contractor role pays up to $25 to $30 per hour and requires 20 or more hours each week.

翻訳 & ローカリゼーション
テキスト
リモート · カンボジア, 中国 +3件
タイ語, 英語
パートタイム · 柔軟
時給・$25–$30/hr

掲載日:2026年7月9日

Language Expert (Thai) AI Review

Review and rank AI-generated Thai content, write high-quality Thai answers, and give detailed feedback on fluency, tone, accuracy, and cultural fit. This part-time contract pays up to $20 per hour for 20+ hours weekly in Cambodia, Malaysia, or Thailand.

翻訳 & ローカリゼーション
テキスト
リモート · カンボジア, マレーシア +1件
タイ語, 英語
パートタイム · 柔軟
中級レベル
時給・$20/hr

掲載日:2026年7月9日

Quality Assurance Team Lead

Review Slovak AI-generated content and trainer QA work, give detailed language feedback, and lead quality processes remotely. This contractor role offers up to $25 per hour and requires 20+ hours weekly.

翻訳 & ローカリゼーション
テキスト
リモート · スロバキア
スロバキア語, 英語
パートタイム · 柔軟
時給・$25/hr

掲載日:2026年7月9日

Team Lead (Russian)

Review Russian AI-generated content and contributor submissions as a Russian Team Lead for up to $30 per hour, with 20+ hours each week. The role requires fluent Russian, strong English, and language quality assurance experience.

翻訳 & ローカリゼーション
テキスト
リモート · アルメニア, エストニア +9件
ロシア語, 英語
パートタイム · 柔軟
中級レベル
時給・$30/hr

掲載日:2026年7月9日

AI Language Expert

Review and improve AI-generated Romanian content for accuracy, fluency, tone, and cultural fit. This contract role offers up to $20 per hour, 20+ hours weekly, and remote work for candidates in Romania.

翻訳 & ローカリゼーション
テキスト
リモート · ルーマニア
ルーマニア語, 英語
パートタイム · 柔軟
中級レベル
時給・$20/hr

掲載日:2026年7月9日

Quality Assurance Lead (QAL)

Review Portuguese AI training content, trainer work, and QA submissions for accuracy, fluency, and cultural fit. This part-time contract role pays up to $35 per hour and requires 20+ hours weekly.

翻訳 & ローカリゼーション
テキスト
リモート · ブラジル, ポルトガル
ポルトガル語
パートタイム · 柔軟
中級レベル
時給・$35/hr

掲載日:2026年7月9日

Team Lead, AI Quality Assurance

Lead quality assurance for Polish AI training projects, reviewing generated content and contributor work while improving rubrics, feedback, and documentation. This remote, part-time role is open in Poland and pays up to $35 per hour.

翻訳 & ローカリゼーション
テキスト
リモート · ポーランド
ポーランド語, 英語
パートタイム · 柔軟
エキスパートレベル
時給・$35/hr

掲載日:2026年7月9日

Team Lead (Persian) (Farsi)

Lead Persian-language AI quality work remotely for up to $25 per hour, with 20+ hours per week available. Review model content, guide contributors, and improve quality processes across supported countries.

翻訳 & ローカリゼーション
テキスト
リモート · アルメニア, カナダ +6件
ペルシア語, 英語
パートタイム · 柔軟
中級レベル
時給・$25/hr

掲載日:2026年7月9日

Team Lead (Malayalam), Quality Assurance

Work as a Malayalam Team Lead reviewing AI-generated content and trainer QA work for accuracy, fluency, and cultural fit. The contract role pays up to $30 per hour, requires 20+ hours weekly, and is open in India, Qatar, Saudi Arabia, and the UAE.

翻訳 & ローカリゼーション
テキスト
リモート · インド, カタール +2件
マラヤーラム語, 英語
パートタイム · 柔軟
中級レベル
時給・$30/hr

掲載日:2026年7月9日

Team Lead (Quality Assurance)

Review Lithuanian AI-generated content and contributor work as a Team Lead, earning up to $35 per hour for 20+ hours each week. The duties and qualifications should be reviewed before applying.

翻訳 & ローカリゼーション
テキスト
リモート · リトアニア
リトアニア語, 英語
パートタイム · 柔軟
中級レベル
時給・$35/hr

掲載日:2026年7月9日

Team Lead for AI Training QA

Lead quality reviews for Latvian AI training and localization work at up to $25 per hour. Work remotely from Latvia for 20+ hours each week, reviewing content, guiding contributors, and improving QA workflows.

翻訳 & ローカリゼーション
テキスト
リモート · ラトビア
ラトビア語, 英語
パートタイム · 柔軟
中級レベル
時給・$25/hr

掲載日:2026年7月9日

Quality Assurance Lead

Review Indonesian AI-generated content and trainer QA work for accuracy, fluency, tone, cultural fit, and rubric adherence. This remote contractor role pays up to $25 per hour and requires 20+ hours weekly in Indonesia.

翻訳 & ローカリゼーション
テキスト
リモート · インドネシア
インドネシア語, 英語
パートタイム · 柔軟
中級レベル
時給・$25/hr

掲載日:2026年7月9日

Team Lead, Language QA

Lead quality review for Icelandic AI training projects at up to $60 per hour with a 20+ hour weekly commitment. Review outputs, guide QA contributors, and improve language standards remotely from Iceland.

翻訳 & ローカリゼーション
テキスト
リモート · アイスランド
アイスランド語, 英語
パートタイム · 柔軟
中級レベル
時給・$60/hr

掲載日:2026年7月9日

Quality Assurance Team Lead

Review Hungarian AI-generated content and trainer QA work against detailed rubrics, then guide quality improvements and contributor support. This part-time contractor role pays up to $30 per hour and requires 20+ hours each week.

翻訳 & ローカリゼーション
テキスト
リモート · ハンガリー
ハンガリー語, 英語
パートタイム · 柔軟
中級レベル
時給・$30/hr

掲載日:2026年7月9日

Language Expert (Hindi) for AI Localization

Review and rank AI-generated Hindi responses, write language content, and check cultural accuracy from anywhere in India. The role pays $5 to $20 per hour and requires fluent Hindi, C1 English, and localization experience.

翻訳 & ローカリゼーション
テキスト
リモート · インド
ヒンディー語, 英語
パートタイム · 柔軟
時給・$5–$20/hr

掲載日:2026年7月9日

Team Lead for AI Quality Assurance

Review Croatian AI content and trainer QA submissions as a Team Lead, giving feedback and supporting language quality. This remote contractor role offers 20+ hours per week and up to $30/hour, with applications starting on OpenTrain.

翻訳 & ローカリゼーション
テキスト
リモート · クロアチア
クロアチア語, 英語
パートタイム · 柔軟
中級レベル
時給・$30/hr

掲載日:2026年7月8日

Language Expert (German) (Localization and AI Evaluation)

Work remotely as a German Language Expert reviewing AI responses, creating German content, and applying localization and quality-assurance judgment. The role pays up to $50 per hour and requires 20+ hours weekly.

翻訳 & ローカリゼーション
テキスト
リモート · オーストリア, ドイツ +1件
ドイツ語, 英語
パートタイム · 柔軟
時給・$50/hr

掲載日:2026年7月8日

Language Expert for AI Evaluation

Review AI responses for accuracy, reasoning, clarity, and Chinese Traditional localization. This remote contractor role offers up to $25 to $35 per hour and requires 20+ hours weekly.

翻訳 & ローカリゼーション
テキスト
リモート · 中国, マカオ +1件
中国語, 英語 +1件
パートタイム · 柔軟
時給・$25–$35/hr

掲載日:2026年7月8日

Team Lead, AI Training QA

Review Finnish AI training content, guide QA work, and support remote trainers as a Finnish Team Lead earning up to $55 per hour. The role is open in Finland and requires fluent Finnish and strong English.

翻訳 & ローカリゼーション
テキスト
リモート · フィンランド
フィンランド語, 英語
パートタイム · 柔軟
中級レベル
時給・$55/hr

掲載日:2026年7月8日

Team Lead (Filipino/Tagalog) AI Content QA

Lead Filipino/Tagalog AI content QA, review trainer and contributor work, and improve project quality for up to $25 per hour. This remote contractor role requires 20+ hours weekly and fluent Filipino/Tagalog and English.

翻訳 & ローカリゼーション
テキスト
リモート · サウジアラビア, フィリピン +1件
フィリピノ語, 英語
パートタイム · 柔軟
時給・$25/hr

掲載日:2026年7月8日