Indonesian Quality Assurance Lead (Remote, Part-Time)

About OpenTrain

OpenTrain connects people with careers in AI training and data labeling. We help contributors discover projects, build a unified portfolio, and grow a durable freelance career training the next generation of AI systems.

OpenTrain AI is the hiring and contracting organization for this role; contributors work remotely and build experience across real-world AI training projects.

Why AI Training Work Matters

AI training (also called data labeling or annotation) is the human foundation of modern AI. People prepare and review examples—like translations, ratings, and content evaluations—that teach models how to perform in real languages and cultural contexts.

This work is highly flexible, often remote and part-time, and gives contributors direct influence over how state-of-the-art systems behave when handling Indonesian language content.

The Role

You will serve as the Indonesian Quality Assurance Lead, overseeing quality and consistency across Indonesian-language AI training projects. This contractor role focuses on reviewing AI-generated Indonesian content and trainer QA work, judging outputs against project guidelines and rubrics, and providing precise written feedback to help contributors meet standards.

You will help maintain documentation, support onboarding, identify recurring issues, and assist with activating contributors who are not working consistently.

• Part-time contractor: 20+ hours/week
• Pay: $25 USD per hour
• Location: Remote (applicants must be based in Indonesia)
• Work type: Evaluation of text outputs and trainer QA

What You'll Do

Your day-to-day work centers on quality evaluation and clear, actionable feedback. You will apply project-specific style guides and rubrics to judge outputs and coach contributors toward improvement.

• Review Indonesian AI-generated content and trainer QA for accuracy, fluency, grammar, spelling, tone, and cultural appropriateness
• Evaluate outputs against detailed project guidelines, style guides, and rubrics
• Provide concise written feedback that pinpoints issues and suggests fixes
• Spot recurring errors and recommend workflow or guideline improvements
• Maintain trackers, FAQs, examples, honeypots, and quality notes
• Support onboarding and coordinate updates with trainers and QAs

Requirements

Candidates must meet the language and experience criteria listed below. We preserve every requirement from the role description; do not apply unless you meet them.

• Native or near-native Indonesian proficiency with strong reading and writing ability
• Strong English communication skills for written guidelines, feedback, and team coordination
• Experience in Indonesian writing, editing, translation, localization, content QA, or related language review work
• Deep knowledge of Indonesian grammar, spelling conventions, tone, register, and cultural context
• Ability to evaluate content against detailed rubrics and spot translation/localization issues
• Experience with AI training, data annotation, large language models, or rubric-based QA is a strong plus

Helpful Background

The following are not required but align with success in the role and the broader kinds of projects you may support.

• Degree in Indonesian, Linguistics, Translation, Communications, Journalism, Education, QA, or related field
• Experience leading or supporting remote teams of trainers, annotators, reviewers, or editors
• Comfort using Discord, Google Sheets, Google Docs, dashboards, and project management tools

How This Role Works

This is a contractor, part-time position coordinated through OpenTrain AI. You will receive tasks and guidelines, perform rubric-based evaluations of text data, and document findings in shared trackers and channels.

Expect to communicate in English for coordination and documentation, and to work primarily in Indonesian when reviewing content. Projects focus on TEXT data and use evaluation/rating label types.

• Labeling type: Evaluation/Rating on text data
• Languages required: Indonesian (id) and English (en)
• Employment types: Contractor, Part-time
• Country requirement: Applicants must be based in Indonesia

How to Apply

If you meet the requirements and want to lead quality for Indonesian AI projects, apply through OpenTrain to build your profile and submit your experience. Be prepared to demonstrate Indonesian writing/editing samples or past QA work and to confirm availability for 20+ hours per week.

OpenTrain enables contributors to build durable freelance careers in AI training—this role is a chance to shape Indonesian-language model behavior while managing a flexible schedule.