Looking for work that applies Linguistics knowledge to artificial-intelligence development? These roles can involve preparing and reviewing language-related data, including transcriptions, translations, written responses, or evaluations. OpenTrain is the hiring organization for these roles. Candidates apply through OpenTrain, and OpenTrain may place or refer successful candidates to the client whose project they support.
Use your Mandarin and English listening skills to create accurate audio transcripts that help train next-generation AI. This remote contractor role offers 20+ hours per week at $20-$30 per hour.
Posted Sep 7, 2026
Transcribe and annotate Cantonese and English audio remotely for $20-$35 per hour, working 20+ hours weekly. Use your Cantonese expertise to improve AI training data and deliver accurate, time-stamped transcripts.
Posted Sep 7, 2026
Transcribe and evaluate Portuguese audio for AI training, preserving speaker nuance and context while earning $10-$18 per hour. Work remotely as a contractor for 20+ hours weekly.
Posted Sep 7, 2026
Use your native Bengali and strong English skills to evaluate pronunciation, fluency, and naturalness in AI-related audio projects. This remote contract role pays $30–$65 per hour and requires no prior AI experience.
Posted Sep 7, 2026
Work remotely as a German Transcription Expert, producing accurate transcripts and linguistic annotations for AI language technology projects. This contractor role pays $10-$25 per hour and is open to candidates in Germany, the United Kingdom, and the United States.
Posted Sep 7, 2026
Use your expertise in biology, chemistry, mathematics, physics, or another STEM field to solve technical problems and evaluate AI-generated answers. This flexible remote contractor role pays $50-$100/hour and requires under 20 hours weekly.
Posted Sep 7, 2026
Analyze Thai and English content to improve large language models through research, summarization, question answering, and detailed feedback. This flexible freelance assignment requires 20+ hours per week and strong analytical communication.
Posted Sep 7, 2026
Review Arabic multi-channel audio, transcriptions, speaker labels, timestamps, and metadata to help improve AI systems. This flexible, remote contractor role offers 20+ hours per week for native Arabic speakers.
Posted Sep 6, 2026
Review Japanese multi-speaker recordings and annotations for audio fidelity, transcription accuracy, diarization, timestamps, metadata, and content safety in flexible remote AI training work.
Posted Sep 5, 2026
Use Thai fluency, cultural judgment, and structured reasoning to evaluate sensitive AI prompts and conversations. This remote, part-time contract pays $18-$22 per hour and starts immediately.
Posted Sep 4, 2026
Help improve AI safety by writing and evaluating sensitive Ukrainian prompts and conversations. This remote, part-time contractor role pays $38-$42 per hour and requires Ukrainian fluency, written English, and careful judgment.
Posted Sep 4, 2026
Use Belgian Dutch fluency and careful judgment to evaluate sensitive AI prompts and conversations, identify safety risks, and improve advanced models. This remote contractor role offers about seven hours per week at $48-$52 per hour.
Posted Sep 4, 2026
Review sensitive AI conversations and create Vietnamese safety prompts using cultural judgment and careful reasoning. This remote contractor role offers $18-$22 per hour for about 7 hours weekly.
Posted Sep 4, 2026
Use Croatian fluency and cultural judgment to evaluate sensitive AI prompts and conversations, identify safety risks, and improve advanced models. This remote contract offers flexible part-time work at $38-$42 per hour.
Posted Sep 4, 2026
Use Polish fluency, cultural judgment, and careful reasoning to evaluate sensitive AI conversations, identify adversarial patterns, and improve model safety. This remote, part-time contract pays $40-$44 per hour.
Posted Sep 4, 2026
Evaluate Indonesian AI model prompts and conversations for safety, adversarial phrasing, and escalation patterns. This part-time remote contractor role pays $18-$22 per hour and welcomes applicants worldwide.
Posted Sep 4, 2026
Use native-level Spanish, cultural judgment, and careful reasoning to evaluate sensitive AI content and help improve model safety. This remote contractor role offers $43-$47 per hour with a default commitment of 7 hours weekly.
Posted Sep 4, 2026
Help improve how advanced AI models handle sensitive topics in Italian through prompt writing, structured evaluation, and red-teaming. This worldwide, part-time contract role pays $40 to $44 per hour.
Posted Sep 4, 2026
Help evaluate and strengthen AI model safety in Chinese through prompt writing, content classification, conversation review, and red-teaming. This part-time contractor role pays $48-$52 per hour and requires native or near-native Chinese.
Posted Sep 4, 2026
Use native-level French and careful judgment to evaluate sensitive AI prompts, conversations, and safety behavior. This remote contractor role offers flexible work under 20 hours per week at $48 to $52 per hour.
Posted Sep 4, 2026
Use Arabic fluency and cultural judgment to evaluate sensitive AI prompts, identify adversarial patterns, and improve model safety. This remote contractor role offers $28-$32 per hour with a default commitment of 7 hours per week.
Posted Sep 4, 2026
Review Castilian Spanish recordings and correct transcripts, timestamps, formatting, and unclear speech. This remote contract offers flexible part-time work at $10 to $35 per hour.
Posted Sep 3, 2026
Review and correct Brazilian Portuguese audio transcripts, including words, punctuation, timestamps, and speaker issues. Work remotely on a flexible contract schedule for $10 to $35 per hour, with no prior AI experience required.
Posted Sep 3, 2026
Transcribe challenging German-language audio for AI training from anywhere, with flexible task-based work and pay of $10 to $35 per hour. Austrian German speakers are especially welcome, and no prior AI experience is required.
Posted Sep 2, 2026
Transcribe real conversations in Spain Spanish, capturing overlapping speakers, pauses, noise, and unclear audio with precision. This remote, part-time contractor role pays $10-$35 per hour and offers 20+ hours weekly.
Posted Sep 2, 2026
Review and correct German audio transcripts for AI training in a fully remote contract role. Use your native-level listening skills, work 20+ hours per week, and earn $10-$35 per hour.
Posted Sep 2, 2026
Review and perfect machine-generated Brazilian Portuguese transcripts in a flexible, fully remote contract role. Work 20+ hours weekly and help improve how AI understands spoken language.
Posted Sep 2, 2026
Edit French audio transcripts for AI training with precise word-level accuracy, timing, and speaker attribution. This remote contractor role offers $10-$35 per hour and 20+ hours weekly.
Posted Sep 2, 2026
Transcribe Brazilian Portuguese audio for AI training datasets in a fully remote, flexible contract role paying $10-$35 per hour. Work independently on challenging recordings with multiple speakers, background noise, and natural speech.
Posted Sep 2, 2026
Transcribe spoken Hindi for AI training, handling dialects, overlapping speakers, noise, and detailed formatting. This remote contractor role offers $10 to $35 per hour and requires 20+ hours weekly.
Posted Sep 2, 2026
Linguistics subject-matter expertise can contribute to AI-training and data-labeling work in several ways. Depending on the individual posting, responsibilities may include annotating language data, transcribing or recording audio, translating text, writing or rating model responses, evaluating search results, or applying language knowledge when reviewing examples for artificial-intelligence systems. Read each live posting carefully for its specific responsibilities, qualifications, eligibility, and other requirements.
OpenTrain is the hiring organization for roles involving Linguistics expertise, and candidates apply through OpenTrain. OpenTrain may place or refer successful candidates to the client whose project they will support. Since project requirements can differ, review the individual live posting for the details that apply to the role you are considering.
