Skip to content
OpenTrain AIFor AI Companies

Remote Linguistics AI training jobs

Use your Linguistics expertise to train and evaluate AI models.

  • 100% remote
  • Flexible hours
  • Hourly / per-task pay
  • 136 open roles

Italian Audio Transcription Expert

Transcribe and review Italian audio for AI training, annotate linguistic details, and flag unclear recordings. Earn $20 to $36 per hour for at least 10 hours each week.

Audio & Speech
Audio
Remote · Andorra, United Arab Emirates, Antigua & Barbuda +227 more
Italian, English
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $20–$36/hr

Posted Sep 19, 2026

Cantonese Language Evaluator

Review Cantonese text and speech, rate AI outputs, and complete annotation tasks for $30-$40 per hour. This part-time contractor role requires native or bilingual Cantonese and 20+ hours each week.

Translation & Localization
Document
Remote · Andorra, United Arab Emirates, Antigua & Barbuda +227 more
Cantonese
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $30–$40/hr

Posted Sep 12, 2026

Vietnamese-English LLM Analyst

Review written content, questions, logic puzzles, and AI model responses in Vietnamese and English. This remote contractor role runs for two months and prefers 20 or more hours per week.

Generative AI & RLHF
Text
Remote · Worldwide
Vietnamese, English
Part-time · Flexible
Entry level

Posted Sep 11, 2026

German Audio Transcript Editor

Edit German audio transcripts to improve AI transcription systems. Review wording, timing, accents, and difficult speech remotely for $10-$35 per hour.

Audio & Speech
Audio
Remote · Germany
German
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $10–$35/hr

Posted Sep 8, 2026

Dutch Audio Transcription Expert

Transcribe and review Dutch and English audio for AI training at $25-$30 per hour. This remote contract role requires native-level Dutch, strong attention to detail, and 20+ hours per week.

Audio & Speech
Audio
Remote · Andorra, United Arab Emirates, Antigua & Barbuda +227 more
Dutch, English
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $25–$30/hr

Posted Sep 7, 2026

Portuguese Audio Transcription Expert

Transcribe and review Portuguese audio, preserve speaker context, and help improve AI systems. This contractor role pays $10-$18 per hour and requires 20+ hours weekly.

Audio & Speech
Audio
Remote · Andorra, United Arab Emirates, Antigua & Barbuda +227 more
Portuguese, English
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $10–$18/hr

Posted Sep 7, 2026

Castilian Spanish Audio Transcript Editor

Edit and correct Castilian Spanish audio transcripts, including word-level timing and formatting, for $10 to $35 per hour. This remote contract role is open to candidates in Argentina who can work 20 or more hours weekly.

Audio & Speech
Audio
Remote · Argentina
Spanish
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $10–$35/hr

Posted Sep 3, 2026

French Audio Transcriptionist

Transcribe challenging Quebecois French conversations for AI training at $10 to $35 per hour. This flexible, part-time contractor role is open to candidates in Canada.

Audio & Speech
Audio
Remote · Canada
French
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $10–$35/hr

Posted Sep 3, 2026

Castilian Spanish Audio Transcript Editor

Review Castilian Spanish recordings, correct transcripts, and align word-level timestamps for AI speech systems. This remote contract role offers $10 to $35 per hour and requires 20 or more hours weekly.

Audio & Speech
Audio
Remote · Mexico
Spanish
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $10–$35/hr

Posted Sep 3, 2026

Castilian Spanish Audio Transcript Editor

Edit Castilian Spanish audio transcripts for AI speech training, correcting words, punctuation, formatting, and timestamps. This remote freelance role pays $10 to $35 per hour and offers flexible asynchronous work.

Audio & Speech
Audio
Remote · United States
Spanish
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $10–$35/hr

Posted Sep 3, 2026

Humanities AI Content Evaluator

Review AI-generated questions and answers across history, philosophy, literature, linguistics, sociology, and related humanities fields. This remote contractor role requires strong subject knowledge, English fluency, and four weeks of focused work.

Generative AI & RLHF
Text
Remote · Worldwide
English
Part-time · Flexible
Entry level

Posted Sep 3, 2026

German Audio Transcriptionist for AI Training

Transcribe difficult German audio verbatim for AI training, including overlapping speech, filler words, dialect cues, and non-verbal sounds. This U.S.-based contractor role pays $10 to $35 per hour and requires 20+ hours weekly.

Audio & Speech
Audio
Remote · United States
German
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $10–$35/hr

Posted Sep 2, 2026

German Audio Transcriptionist

Transcribe challenging German recordings for AI training, including crosstalk, background noise, filler words, and overlapping speakers. Earn $10 to $35 per hour while working 20+ hours weekly from Germany.

Audio & Speech
Audio
Remote · Germany
German
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $10–$35/hr

Posted Sep 2, 2026

Nepali AI Quality Assurance Lead

Lead quality reviews for Nepali AI training content, checking language, meaning, cultural fit, and consistency. This part-time contract pays $20 per hour and requires at least three years of relevant review or language experience.

Translation & Localization
Text
Remote · Bangladesh, Bhutan, India +1 more
Nepali, English
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $20/hr

Posted Aug 28, 2026

Nepali AI Content and Postman Workflow Reviewer

Review Nepali AI-generated content and build realistic Postman API tasks, tests, and documentation. This remote contractor role pays $15 per hour and requires at least 20 hours each week.

Generative AI & RLHF
Text
Remote · Bangladesh, Bhutan, India +1 more
Nepali, English
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $15/hr

Posted Aug 28, 2026

Tamil Audio Transcription Expert

Transcribe and review Tamil audio for AI training at $10-$24 per hour. Use your Tamil and English skills in a flexible remote contractor role requiring 20+ hours each week.

Audio & Speech
Audio
Remote · Andorra, United Arab Emirates, Antigua & Barbuda +227 more
Tamil, English
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $10–$24/hr

Posted Aug 27, 2026

Telugu Transcription Expert

Transcribe, annotate, and review Telugu audio, video, and text to help improve AI systems. This part-time contract role pays $10 to $24 per hour and requires native or near-native Telugu proficiency.

Audio & Speech
Audio
Remote · Andorra, United Arab Emirates, Antigua & Barbuda +227 more
Telugu
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $10–$24/hr

Posted Aug 27, 2026

German Transcription Expert

Transcribe and review German audio to help improve language technology. This contract role pays $10 to $35 per hour and requires at least 20 hours per week.

Audio & Speech
Audio
Remote · Andorra, United Arab Emirates, Antigua & Barbuda +227 more
German
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $10–$35/hr

Posted Aug 27, 2026

Persian Language AI Quality Expert

Review, rank, and improve AI-generated Persian content for accuracy, fluency, cultural fit, and safety. This remote contractor role is open to contributors in Tajikistan and pays up to $25 per hour.

Translation & Localization
Text
Remote · Tajikistan
Persian, English
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $25/hr

Posted Aug 19, 2026

Maltese Language AI Training Expert

Review AI-generated Maltese content, write reference answers, and rate model responses for $40 per hour. This remote contractor role requires native or near-native Maltese, C1 English, and 20+ hours per week from Malta.

Generative AI & RLHF
Text
Remote · Malta
English
Part-time · Flexible
Intermediate level
Hourly · $40/hr

Posted Aug 19, 2026

Lithuanian Language AI Evaluation Expert

Review and rate AI-generated Lithuanian content for accuracy, fluency, cultural fit, safety, and meaning. This remote contractor role pays up to $25 per hour and requires 20 or more hours each week.

Generative AI & RLHF
Text
Remote · Lithuania
Lithuanian, English
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $25/hr

Posted Aug 19, 2026

Czech Language AI Evaluator

Review and improve AI-generated Czech content from the Czech Republic for up to $25 per hour. Create reference answers, compare model responses, and give clear feedback on language, culture, accuracy, and safety.

Translation & Localization
Text
Remote · Czechia
Czech, English
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $25/hr

Posted Aug 19, 2026

Croatian Language AI Evaluation Expert

Review and improve AI-generated Croatian content by checking grammar, meaning, tone, cultural fit, safety, and reasoning. This remote contract role is open to freelancers in Croatia and pays up to $25/hour.

Translation & Localization
Text
Remote · Croatia
Croatian, English
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $25/hr

Posted Aug 19, 2026

Bulgarian AI Language Evaluator

Review and improve AI-generated Bulgarian text for accuracy, fluency, cultural fit, and safety. This remote contractor role offers up to $20 per hour and requires 20+ hours weekly.

Generative AI & RLHF
Text
Remote · Bulgaria
Bulgarian, English
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $20/hr

Posted Aug 19, 2026

Slovenian Language Model Evaluation Expert

Review and improve Slovenian AI-generated content, create reference answers, and rate model responses for accuracy, fluency, tone, and cultural fit. This remote contractor role offers flexible part-time work at up to $25 per hour.

Generative AI & RLHF
Text
Remote · Slovenia
Slovenian, English
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $25/hr

Posted Aug 15, 2026

Slovak Language AI Evaluation Expert

Review and improve AI-generated Slovak content from Slovakia for up to $20 per hour. Create reference answers, compare model responses, and give detailed feedback on accuracy, fluency, tone, safety, and cultural fit.

Translation & Localization
Text
Remote · Slovakia
Slovak, English
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $20/hr

Posted Aug 15, 2026

Latvian AI Content Evaluation Expert

Review AI-generated Latvian content, write reference answers, and rate model responses for accuracy, fluency, tone, and cultural fit. This Latvia-based contractor role pays $20 per hour and requires 20 or more hours each week.

Translation & Localization
Text
Remote · Latvia
Latvian, English
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $20/hr

Posted Aug 15, 2026

Estonian Language AI Evaluator

Review and improve AI-generated Estonian content for accuracy, fluency, tone, safety, and cultural fit. This contractor role pays $35 per hour, requires 20+ hours weekly, and is open to candidates in Estonia.

Generative AI & RLHF
Text
Remote · Estonia
Estonian, English
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $35/hr

Posted Aug 15, 2026

Hebrew Audio AI Evaluation Expert

Review Hebrew audio clips and AI speech outputs, apply clear evaluation guidelines, and explain your judgments. This flexible remote contract pays $30-$65 per hour for about 20 hours weekly.

Audio & Speech
Audio
Remote · Andorra, United Arab Emirates, Antigua & Barbuda +227 more
Hebrew, English
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $30–$65/hr

Posted Aug 14, 2026

Indonesian Speech Evaluation Expert

Review AI-generated Indonesian speech for fluency, pronunciation, intonation, accuracy, and cultural fit. This remote contract role pays $60 to $65 per hour and requires 20 or more hours each week.

Audio & Speech
Audio
Remote · Andorra, United Arab Emirates, Antigua & Barbuda +227 more
Indonesian, English
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $60–$65/hr

Posted Aug 14, 2026

What this work can involve

Linguistics subject-matter expertise can contribute to AI-training and data-labeling work in several ways. Depending on the individual posting, responsibilities may include annotating language data, transcribing or recording audio, translating text, writing or rating model responses, evaluating search results, or applying language knowledge when reviewing examples for artificial-intelligence systems. Read each live posting carefully for its specific responsibilities, qualifications, eligibility, and other requirements.

  • Possible tasks include annotating language data, transcribing audio, translating text, or evaluating written model responses.
  • Some roles may involve assessing search results or applying linguistic judgment to labeled examples.
  • The individual posting is the source of truth for the exact work and role-specific requirements.

How hiring works through OpenTrain

OpenTrain is the hiring organization for roles involving Linguistics expertise, and candidates apply through OpenTrain. OpenTrain may place or refer successful candidates to the client whose project they will support. Since project requirements can differ, review the individual live posting for the details that apply to the role you are considering.

  • Candidates apply through OpenTrain for the role they want to explore.
  • Check the live posting for its specific responsibilities, qualifications, and eligibility rules.
  • Rely on the individual posting for client-specific requirements rather than assuming details from another role.

Frequently asked questions

What can this work involve?
Linguistics AI-training work applies language knowledge to preparing and reviewing examples for artificial-intelligence systems. Depending on the posting, this can include annotating language data, transcribing or recording audio, translating text, writing or rating model responses, and evaluating search results. The exact duties differ by role, so read the individual live posting before applying.
Where can I find role-specific details?
Find role-specific details in the individual live posting. It is the only source of truth for responsibilities, qualifications, experience, eligibility, pay, hours, schedule, location rules, and client-specific requirements. Do not assume that one role's details apply to another opportunity involving Linguistics.
How does hiring work through OpenTrain?
OpenTrain is the hiring organization for these roles, and candidates apply through OpenTrain. OpenTrain may place or refer successful candidates to the client whose project they will support. Review the individual live posting for the responsibilities and requirements of the role you are considering.
Explore the Linguistics career path →