Japanese Bilingual Voice Recording Specialist

About OpenTrain

OpenTrain AI is the #1 platform for finding and building careers in AI training and data labeling. We connect contributors with remote opportunities where their language, technical, and subject-matter skills help shape how modern AI systems learn.

• Free account creation
• Remote contract work across the growing AI-training industry
• Flexible opportunities that can fit around other commitments

About AI Training and Audio Data Work

AI systems learn from examples prepared, recorded, and reviewed by people. Audio contributors help models understand speech, language, sounds, and real-world environments by creating accurate recordings and providing careful quality feedback.

• Contribute directly to the development of next-generation AI
• Use your Japanese and English language expertise in practical data work
• Work remotely with a flexible, part-time schedule

The Role

OpenTrain AI is seeking a Japanese Bilingual Voice Recording Specialist for a remote audio data project. You will record Japanese sentences and specific vehicle-related background sounds while following detailed linguistic, technical, and recording-quality requirements.

This is a contractor role for Japan- and United States-based professionals. Previous AI experience is not required, but experience with audio labeling workflows and Japanese-English language quality review is required.

• Employment type: Contractor, part time
• Location: Remote; candidates must be based in Japan or the United States
• Compensation: $30–$65 per hour
• Expected commitment: Less than 20 hours per week
• Expected project duration: 3 to 6 months
• Experience level: Expert

What You’ll Do

You will create and review audio data in a quiet office or stationary vehicle. The work requires careful pronunciation, control of background noise, close attention to recording quality, and accurate written feedback.

• Record Japanese sentences with natural fluency and clear pronunciation
• Produce sounds such as seatbelt clicks, door openings, and vehicle indicator signals
• Follow detailed linguistic, technical, and recording-quality guidelines
• Review and submit high-quality audio recordings
• Provide required written feedback
• Communicate with project coordinators about deliverables and project updates
• Maintain confidentiality and follow applicable data-use and project guidelines

Requirements

This project is designed for Japanese-English bilingual professionals with strong communication skills and a reliable, detail-oriented approach to remote deliverables.

• Native-level Japanese proficiency, natural fluency, and clear pronunciation
• Fluent English proficiency and B2-level English or higher
• Strong written and verbal communication skills in Japanese and English
• Ability to work comfortably in both English and Japanese
• Experience with audio labeling workflows
• Experience with text generation, evaluation rating, and translation or localization tasks
• Subject-matter expertise in Japanese and English language quality review
• Ability to follow detailed instructions and project specifications
• Strong attention to pronunciation, audio quality, and background noise
• Ability to work independently and manage assigned remote tasks
• Reliable and detail-oriented approach to project deliverables

Who Should Apply

Apply if you are a Japan- or U.S.-based Japanese-English bilingual professional who can produce consistent, high-quality recordings and carefully evaluate language and audio details. Your contribution will help improve how AI systems learn, understand, and perform across spoken language and real-world sound contexts.

• Japanese voice and language specialists
• Bilingual audio-data contributors
• Professionals experienced in language quality review
• Contributors familiar with transcription, translation, localization, or evaluation-rating work

How to Get Started

Create a free OpenTrain account and apply in minutes. If selected, you will receive project information and instructions for completing the remote contract work.