Skip to content
OpenTrain AIFor AI Companies

Remote Audio & Speech jobs

Open Audio & Speech positions from companies hiring on OpenTrain AI. Every job is remote. Apply with a free OpenTrain account.

  • 100% remote
  • Flexible hours
  • Hourly / per-task pay
  • 114 open roles

Egyptian Arabic Voice Actor (Remote Contract)

OpenTrain AI is hiring an Egyptian Arabic voice actor to record and review conversational audio for AI training (20 hrs/week, 1–3 months) paying $30–$65/hr. Ideal for native-dialect performers with studio-quality recording setup and voice-acting experience.

Audio & Speech
Audio
Remote · Worldwide
Arabic
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $30–$65/hr

Posted Jul 25, 2026

Arabic (Saudi) Voice Actor (Remote, Part-Time)

Record and transcribe Saudi Arabic audio remotely for OpenTrain—part-time, entry-level work with flexible hours and pay ranging $30–$65/hr. Use your phone or microphone to produce clear recordings and accurate transcriptions that help train voice AI.

Audio & Speech
Audio
Remote · Worldwide
Arabic, English
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $30–$65/hr

Posted Jul 25, 2026

Catalan Speech AI Trainer — Audio Recording & Transcription

Join OpenTrain to record and transcribe Catalan speech from anywhere in Spain, part-time. Help build high-quality Catalan audio datasets, work under flexible hours, and earn $14–17/hr (typical $15/hr) as a contractor.

Audio & Speech
Audio
Remote · Worldwide
Catalan
Part-time · Flexible
Intermediate level
Hourly · $14–$17/hr

Posted Jul 23, 2026

Chinese Voice Coach (Remote, Part-Time Audio Coach)

Join OpenTrain as a part-time Chinese Voice Coach to evaluate learner recordings, deliver targeted pronunciation feedback, and create lesson materials — remote work under 20 hrs/week with pay up to $65/hr. Native Mandarin or Cantonese speakers with voice-coaching experience encouraged to apply.

Audio & Speech
Audio
Remote · Worldwide
Chinese
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $30–$65/hr

Posted Jul 22, 2026

US English Audio Transcription QA Specialist

Join OpenTrain AI to QA multi-channel, unscripted US English audio and human-verified transcripts—checking fidelity, word-level timestamps, speaker IDs, metadata, and safety. Entry-level contractor role, 20+ hours/week, fully remote and worldwide.

Audio & Speech
Audio
Remote · Worldwide
English
Part-time · Flexible
Entry level

Posted Jul 21, 2026

German Audio QA Specialist — Transcription & Diarization

Join OpenTrain AI as a German audio annotation QA specialist to review multi-channel conversation recordings, verified transcripts, and diarization for an evaluation-grade speech dataset. Remote, contract (4 weeks), 20+ hours/week; native German required.

Audio & Speech
Audio
Remote · Worldwide
German
Part-time · Flexible
Entry level

Posted Jul 20, 2026

Portuguese Audio Annotation QA Specialist

Join OpenTrain to review multi-channel Portuguese conversations for transcript accuracy, speaker diarization, timestamps, and audio fidelity. This remote, part-time contractor role (~20+ hrs/week) requires native Portuguese and a strong ear for subtle audio issues.

Audio & Speech
Audio
Remote · Worldwide
Portuguese
Part-time · Flexible
Entry level

Posted Jul 20, 2026

Korean Voice Actor — Remote Contractor

Record high-quality Korean voice-overs for AI speech training in a flexible, remote contractor role requiring a professional home studio and at least 20 hours/week. Ideal for voice actors with strong vocal control, a demo reel, and experience following direction.

Audio & Speech
Audio
Remote · Worldwide
Korean
Part-time · Flexible
Entry level

Posted Jul 20, 2026

African American Voice Actor — TTS Recording (US Remote)

Record high-quality African American English voice samples for next-generation text-to-speech at $50/hr. Part-time contract work (20+ hrs/week), remote across the US; professional/near-professional recording setup and voice-acting experience required.

Audio & Speech
Audio
Remote · United States
English
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $50/hr

Posted Jul 18, 2026

Russian Audio Transcription Reviewer

Review AI-generated Russian multi-speaker transcriptions and diarization for evaluation-grade audio; remote, entry-level contract work requiring 20+ hours/week and strong attention to verbatim fidelity, timestamps, and JSON output checks.

Audio & Speech
Audio
Remote · Worldwide
Russian
Part-time · Flexible
Entry level

Posted Jul 17, 2026

French Audio QA Specialist — Transcription & Diarization

Join OpenTrain AI as a French Audio QA Specialist reviewing multi-channel transcriptions and diarization; work remotely 20+ hours/week to ensure audio fidelity, word-level timestamps, accurate speaker IDs, metadata correctness, and strict privacy compliance.

Audio & Speech
Audio
Remote · Worldwide
French
Part-time · Flexible
Entry level

Posted Jul 17, 2026

Indonesian TTS Voice Actor — Remote Recording

OpenTrain seeks a native Bahasa Indonesia voice specialist in Indonesia to record high-quality TTS samples and evaluations. This contract, part-time role pays $50/hr for 20+ hours/week and requires professional recording equipment and voice-acting experience.

Audio & Speech
Audio
Remote · Indonesia
Indonesian, English
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $50/hr

Posted Jul 17, 2026

French Audio Transcription QA Specialist

Join OpenTrain AI as a French Audio Transcription QA Specialist to review multi-channel French conversations, verifying verbatim transcriptions, speaker diarization, timestamps, and content safety. Remote, contract, part-time work requiring native French and 20+ hours/week.

Audio & Speech
Audio
Remote · Worldwide
French
Part-time · Flexible
Entry level

Posted Jul 17, 2026

German Audio QA Specialist (Remote, 8-Week Contract)

Join OpenTrain to QA multi-channel German audio and verified transcriptions for a high-quality multilingual evaluation dataset. Remote, 8-week contractor role (~20+ hrs/week) requiring native German, precise timestamping, JSON validation, and multi-speaker expertise.

Audio & Speech
Audio
Remote · Worldwide
German
Part-time · Flexible
Entry level

Posted Jul 17, 2026

Korean Audio Transcription Reviewer

Join OpenTrain to evaluate AI-generated Korean transcriptions and diarization for multi-channel conversational audio; remote, part-time contractor work requiring 20+ hours/week and strong Korean transcription/QC skills.

Audio & Speech
Audio
Remote · Worldwide
Korean
Part-time · Flexible
Entry level

Posted Jul 17, 2026

Arabic Audio Transcription QA Specialist

Join OpenTrain as a remote Arabic Audio Transcription QA Specialist reviewing multi-channel conversations for an evaluation-grade speech dataset. This part-time contractor role (20+ hrs/week) is ideal for native Arabic speakers skilled in verbatim transcription, diarization, timestamps, metadata, an

Audio & Speech
Audio
Remote · Worldwide
Arabic
Part-time · Flexible
Intermediate level

Posted Jul 17, 2026

Japanese Audio Transcription Reviewer

Review AI-generated Japanese transcriptions and diarization for multi-channel, conversational audio—validating timestamps, speaker IDs, and preserving unnormalized speech. Remote, contract work for fluent Japanese speakers with a strong ear; ~20+ hours/week.

Audio & Speech
Audio
Remote · Worldwide
Japanese
Part-time · Flexible
Entry level

Posted Jul 17, 2026

Italian Audio Transcription Evaluator

Join OpenTrain AI to evaluate Italian multi-channel transcriptions and diarization for a high-accuracy dataset; remote, part-time contractor work (20+ hrs/week) that requires native/fluent Italian and experience validating JSON metadata and timestamps.

Audio & Speech
Text
Remote · Worldwide
Italian
Part-time · Flexible
Entry level

Posted Jul 17, 2026

Spanish Audio Transcription Reviewer

Remote contract role reviewing AI-generated Spanish multi-speaker transcriptions, diarization, and timestamps for strict accuracy and metadata alignment; 20+ hours/week, worldwide, intermediate-level work for fluent Spanish reviewers with ASR/QA experience.

Audio & Speech
Audio
Remote · Worldwide
Spanish
Part-time · Flexible
Intermediate level

Posted Jul 17, 2026

Portuguese (Brazil) Audio Transcription Reviewer

Review AI-generated Portuguese (Brazil) transcriptions and diarization for multi-channel recordings, validating timestamps, speaker labels, and verbatim unnormalized speech. Remote, part-time contract role (20+ hrs/week) for entry-level contributors with transcription QA experience.

Audio & Speech
Audio
Remote · Worldwide
Portuguese
Part-time · Flexible
Entry level

Posted Jul 17, 2026

Russian Audio QA Specialist

Join OpenTrain as a native Russian Audio QA Specialist to review multi-channel recordings, verbatim transcriptions, timestamps, and metadata for a multilingual audio evaluation dataset; 20+ hrs/week, contractor, remote, worldwide.

Audio & Speech
Audio
Remote · Worldwide
Russian
Part-time · Flexible
Entry level

Posted Jul 17, 2026

Arabic Audio QA Specialist (Remote, Part-Time)

Join OpenTrain as an Arabic Audio QA Specialist to perform final quality checks on multi-channel Arabic recordings and verified transcriptions, working 20+ hours/week remotely. Ideal for native Arabic speakers with a sharp ear for audio fidelity and word-level timestamp accuracy.

Audio & Speech
Audio
Remote · Worldwide
Arabic
Part-time · Flexible
Entry level

Posted Jul 17, 2026

Korean Audio Annotation QA Specialist

Join OpenTrain to review multi-channel Korean audio, verbatim transcripts, timestamps, and diarization for high-accuracy multilingual AI evaluation data; native Korean required, 20+ hours/week, part-time contractor, fully remote.

Audio & Speech
Audio
Remote · Worldwide
Korean
Part-time · Flexible
Entry level

Posted Jul 17, 2026

Japanese Audio Annotation QA Specialist

Join OpenTrain AI as a remote Japanese Audio Annotation QA Specialist to validate multi-channel conversational audio, verbatim transcripts, diarization, timestamps, metadata, and safety checks; requires native Japanese and 20+ hours/week availability.

Audio & Speech
Audio
Remote · Worldwide
Japanese
Part-time · Flexible
Intermediate level

Posted Jul 17, 2026

Spanish (Latam) Voice Actor (Remote, Freelance)

Record Spanish (Latam) voice-overs for AI training projects on a flexible, remote contract basis (20+ hrs/week). Ideal for voice actors with a professional home studio, demo reel, and experience taking direction or doing dubbing/ADR.

Audio & Speech
Audio
Remote · Worldwide
Spanish
Part-time · Flexible
Entry level

Posted Jul 17, 2026

French Voice Actor (Remote, Freelance)

Record high-quality French voice-overs for AI speech and language training in a flexible, remote contractor role. Ideal for experienced voice actors with a professional home studio and availability for 20+ hours/week.

Audio & Speech
Audio
Remote · Worldwide
French
Part-time · Flexible
Entry level

Posted Jul 17, 2026

Arabic Voice Actor (Remote, Freelance)

OpenTrain AI is hiring an experienced Arabic voice actor to record high-quality, emotionally expressive voice-overs for characters and stories. This flexible, remote contract role expects 20+ hours/week, reliable delivery from a home or studio setup, and the ability to revise reads to direction.

Audio & Speech
Audio
Remote · Worldwide
Arabic
Part-time · Flexible
Intermediate level

Posted Jul 17, 2026

Japanese Voice Actor — Remote Freelance

Flexible freelance role recording Japanese voice-overs for characters, dubbing, and localization; requires a demo reel, professional recording setup, and 20+ hours/week availability. Work remote or in-studio on varied AI training projects through OpenTrain.

Audio & Speech
Audio
Remote · Worldwide
Japanese
Part-time · Flexible
Intermediate level

Posted Jul 17, 2026

Hindi Audio Engineer (Remote, Part-Time)

OpenTrain is hiring a Hindi Audio Engineer to edit, mix, master and quality-review Hindi audio for AI training projects; flexible contractor work under 20 hrs/week, paid $20–$30/hr. Native or near-native Hindi required.

Audio & Speech
Audio
Remote · Worldwide
Hindi
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $20–$30/hr

Posted Jul 16, 2026

Spanish (Mexico) Voice Actor — Remote Recording

Record expressive Spanish (Mexico) voice performances for AI training, delivering production-ready audio from your home studio; paid up to $65/hr for 20+ hours/week. Join OpenTrain to help shape how speech AI understands tone, emotion, and natural conversation.

Audio & Speech
Audio
Remote · Worldwide
Spanish
Part-time · Flexible
Intermediate level
Hourly · $20–$65/hr

Posted Jul 16, 2026