You will listen to and analyze multi-speaker conversational audio in Canadian French. You will correct automatic speech recognition transcripts and create consistent annotations that follow project guidelines.
The work focuses on regional language differences, including vocabulary, pronunciation, spelling, idioms, slang, and informal speech. You will also communicate with project team members when a linguistic detail is unclear.
- Tag audio and speaker details such as audio quality, background noise, dialect, accent, age, and speaking style.
- Edit and correct automatic speech recognition transcripts using Canadian French spelling and language conventions.
- Annotate regional linguistic features, idioms, slang, joual, anglicisms, pronunciation patterns, informal expressions, and Indigenous-language influences.
- Distinguish speech patterns associated with Québécois, Acadian, Franco-Ontarian, Franco-Manitoban, Montreal, and Quebec City varieties.
- Keep annotations accurate and consistent with the project guidelines.