Skip to content
OpenTrain AIFor AI Companies

Audio Voice Annotation Trainer (Japanese)

Create expressive Japanese voice recordings from scripts for AI audio training. This flexible freelance role offers remote work, 20+ hours per week, and requires voice acting experience plus quality recording equipment.

Also available in: 日本語

Apply now
OpenTrain AI

Audio & Speech

100% Remote

Contract, part-time

Engagement

Remote

Location

Jul 17, 2026

Posted

Open worldwide

The work

You will record Japanese voice-overs from scripts for AI audio training projects. The work covers different characters, stories, and subject areas, with a focus on clear speech, emotion, tone, personality, and pacing.

The listed title describes an audio, voice, and annotation trainer role, while the duties below focus on Japanese voice recording. Review the fit between the title and the duties before applying.

  • Record Japanese voice-overs from provided scripts.
  • Perform lines with clear speech, expressive emotion, vocal control, and suitable pacing.
  • Interpret scripts and follow creative direction.
  • Revise recordings in response to feedback.
  • Deliver audio files on time and in the required format.
  • Keep your performance consistent across characters, stories, and voice styles.

What it pays and takes

The role is a flexible freelance contract rather than a full-time or part-time employment position. Recording can take place remotely from a professional home studio or through in-studio sessions, as appropriate.

  • Pay: The source does not provide a rate.
  • Time: 20 or more hours per week.
  • Location: Worldwide; remote contributors need suitable recording equipment.
  • Language: Japanese voice performance ability for scripted recordings.
  • Experience: Previous voice acting experience is required.
  • Skills: Strong vocal control, clear speech, versatility, emotional range, and the ability to follow direction and use feedback.
  • Equipment: Remote contributors need access to high-quality recording equipment.
  • Helpful background: Dubbing, ADR, localization, acting, performing arts, audio editing tools, and a demo reel showing varied voice styles.

How it works

Apply on OpenTrain with your resume, then complete the application on the hiring site.

About AI training work

AI training is the human work behind artificial intelligence, including recording and reviewing audio that helps models learn how people speak and communicate. Voice performers contribute the clear, varied examples that AI systems need for audio training, and specialized performance skills can support more advanced projects.

Requirements

  • Languages: Japanese

Keep exploring

Similar open roles

View all AI training jobs

Bilingual Audio Contributor (Russian/English)

Record a short script in English with a Russian-influenced accent for speech and voice data collection. The role pays $30 per hour and requires a working microphone and the ability to follow English instructions.

Audio & Speech
Audio
Remote · United Arab Emirates, Antigua and Barbuda, Albania +92 more
Russian, English
Flexible hours
Hourly · $30/hr

Posted Nov 10, 2026

Bilingual Audio Contributor (Portuguese/English)

Record a short script in Portuguese-accented English for a single audio submission that takes about 15 minutes and pays $30 per hour. You need Portuguese fluency, English instructions, and a device with a microphone.

Audio & Speech
Audio
Remote · United Arab Emirates, Antigua and Barbuda, Albania +92 more
Portuguese, English
Flexible hours
Hourly · $30/hr

Posted Nov 10, 2026

Bilingual Audio Contributor (Dutch-English)

Record a short English script with your authentic Dutch-influenced accent using a phone or computer. This entry-level audio project pays $30 per hour and takes about 15 minutes or less.

Audio & Speech
Audio
Remote · United Arab Emirates, Antigua and Barbuda, Albania +92 more
Dutch, English
Flexible hours
Hourly · $30/hr

Posted Nov 10, 2026

Music Expert (Music Teacher / Musician)

Analyze short music and field recordings, identify instruments, key, tempo, and background sounds, and review AI-generated descriptions. This contractor role pays $20 to $45 per hour and requires 20+ hours per week.

Audio & Speech
Audio
Remote · United Arab Emirates, Argentina, Austria +49 more
English
Part-time · Flexible
Hourly · $20–$45/hr

Posted Nov 10, 2026

Bilingual Audio Contributor (Vietnamese/English)

Record a short script in your natural Vietnamese-influenced English accent for an AI training project. Earn $30 per hour and use a smartphone or computer with a microphone.

Audio & Speech
Audio
Remote · United Arab Emirates, Antigua and Barbuda, Albania +92 more
Vietnamese, English
Flexible hours
Hourly · $30/hr

Posted Nov 9, 2026