Skip to content
OpenTrain AIFor AI Companies

Remote Writing & Editing jobs

Explore remote Writing & Editing roles hired through OpenTrain. Review responsibilities, eligibility, pay, and client project details in each listing, then apply with a free account.

  • 100% remote
  • Flexible hours
  • Hourly / per-task pay
  • 18 open roles

Product Management & Marketing Workflow Annotator

Remote contractor to design and document realistic product management and marketing workflows for AI training; 20+ hrs/week, pay $13–$36/hr. Requires hands-on PM or marketing experience, frequent Slack and Google or Microsoft 365 use, and strong process documentation skills.

Writing & Editing
Text
Remote · Worldwide
English
Part-time · Flexible
Intermediate level
Hourly · $13–$36/hr

Posted Jul 25, 2026

Technical Content Writer — Dataset Analysis

Join OpenTrain as a part-time Technical Content Writer to turn public dataset analysis into clear, reproducible technical documentation using JSON and Python; 20+ hours/week, intermediate role open to applicants in select countries. Collaborate with researchers to create traceable deliverables and a

Writing & Editing
Document
Remote · India, Pakistan, Nigeria +7 more
English
Part-time · Flexible
Intermediate level

Posted Jul 21, 2026

Technical Content Writer for Data Analysis and Documentation

Join OpenTrain as a Technical Content Writer producing clear documentation, analyzing public datasets with Python, and explaining reasoning in notebooks. This part-time contract role requires 3+ years' experience, strong JSON skills, and 20+ hours/week availability.

Writing & Editing
Document
Remote · India, Pakistan, Nigeria +7 more
English
Part-time · Flexible
Intermediate level

Posted Jul 17, 2026

Mechanical Engineering Assessment Writer

Create graduate-level multiple-choice questions and exam-quality rationales, review AI-generated mechanical engineering content, and help ensure technical accuracy; contract, remote role paying $60–$130/hr for ~20+ hours/week.

Writing & Editing
Text
Remote · Worldwide
English
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $60–$130/hr

Posted Jul 14, 2026

Chemistry Document Review Specialist

Join OpenTrain to review and validate technical chemistry documents for AI training—edit experimental write-ups, fact-check equations and datasets, and produce clear explanations. Remote contractor role, 20+ hrs/week, pay $20–$40 USD/hr, English required.

Writing & Editing
Document
Remote · Worldwide
English
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $20–$40/hr

Posted Jul 3, 2026

Marketing Strategy PowerPoint Consultant

Join OpenTrain as a remote Marketing Strategy PowerPoint Consultant to craft executive-level narratives and high-impact slides from research and data. Contractor role, 20+ hours/week, paid $30–$55/hr; English required, open to applicants worldwide.

Writing & Editing
Text
Remote · Worldwide
English
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $30–$55/hr

Posted Jun 30, 2026

French Marketing Document Specialist (Remote Contractor)

Join OpenTrain as a part-time contractor producing and reviewing French marketing documents, presentations, and spreadsheets — remote, 20+ hours/week, paid hourly (USD $10–$55/hr). Use your marketing experience and native French skills to help train next-generation AI.

Writing & Editing
Document
Remote · Worldwide
French
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $10–$55/hr

Posted Jun 30, 2026

Marketing Documents Specialist (Chinese)

Join OpenTrain AI as a remote, bilingual Marketing Documents Specialist to create and review Chinese–English marketing materials for AI training; part-time contractor work at $10–$55/hr with a 20+ hour weekly expectation. Bring marketing experience, native Chinese, and strong Office skills.

Writing & Editing
Document
Remote · Worldwide
Chinese, English
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $10–$55/hr

Posted Jun 30, 2026

Portuguese HR Documents Specialist (Remote, Contract)

Join OpenTrain to create and refine Portuguese HR policies, contracts, and onboarding materials for AI training; contractor, part-time (20+ hrs/week) paid hourly up to $45 USD. Native-level Portuguese, a Bachelor's degree and 3+ years HR documentation experience required.

Writing & Editing
Document
Remote · Worldwide
Portuguese
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $10–$45/hr

Posted Jun 30, 2026

Japanese HR Document Review Specialist

Work remotely as a Japanese HR document reviewer, producing and evaluating Word/Excel/PowerPoint HR materials to help train AI systems. Part-time contractor role for US-based candidates (20+ hrs/week) with pay listed up to $55/hour ($10–$55/hr range).

Writing & Editing
Document
Remote · United States
Japanese
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $10–$55/hr

Posted Jun 30, 2026

German HR Documentation Specialist (Contract, Remote)

Create, review, and optimize German-language HR documents and SOPs for enterprise workflows in a remote contract role; requires native German, 3+ years HR document experience, and expert MS Word/Excel/PowerPoint. Part-time (20+ hrs/week), paid up to $45/hr.

Writing & Editing
Document
Remote · Worldwide
German
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $10–$45/hr

Posted Jun 30, 2026

Business Presentation Consultant

Use expert PowerPoint and business-communication skills to create and evaluate executive-ready presentations that teach AI how to produce polished slide decks. Remote contract, 20+ hours/week, $30–$55/hr for part-time consultants.

Writing & Editing
Document
Remote · Worldwide
English
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $30–$55/hr

Posted Jun 30, 2026

Research and Document Review Specialist (Remote, Contract)

Join OpenTrain as a contractor to conduct in-depth research, review and prepare Word/PDF documents, and synthesize academic and industry literature for AI training projects; remote, 20+ hours/week, hourly pay up to $55.

Writing & Editing
Document
Remote · Worldwide
English
Part-time · Flexible
Intermediate level
Hourly · $20–$55/hr

Posted Jun 30, 2026

Excel Data Review Specialist

Use expert Excel skills to review and improve complex business spreadsheets, design templates, and produce instructional case studies for AI training. Remote contract, 20+ hours/week, $40–$55 USD/hour (English required).

Writing & Editing
Document
Remote · Worldwide
English
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $40–$55/hr

Posted Jun 28, 2026

Statistics Expert — Python Problem Design & Reproducible Solutions

Design research-style computational statistics problems and produce fully reproducible Python solutions for use in AI training. Remote contractor role (20+ hrs/week) paying up to $60/hr USD; Bachelor's degree and 2+ years professional statistics experience required.

Writing & Editing
Text
Remote · Worldwide
Part-time · Flexible
Intermediate level
Hourly · $15–$60/hr

Posted Mar 29, 2026

Part-Time Energy Content Writer — 1 Hour/Month

OpenTrain is hiring an entry-level content writer to produce and review energy-focused text with occasional annotation work in AWS SageMaker; this contract is roughly one paid hour per month for a fixed $100 fee. Remote worldwide — you must set up equipment/accounts and be punctual for any scheduled

Writing & Editing
Text
Remote · Worldwide
Flexible hours
Entry level
Fixed price · $100

Posted Jan 17, 2026

Narrative Video Caption Writer (English, Dialogue & Emotion)

Write 50–250-word narrative captions that capture setting, dialogue, actions and emotion for short video clips; Captioner pay $25.75/hr and Senior QC $33.00/hr. USA-based native English speakers only; 20+ hours/week and reliable streaming internet required.

Writing & Editing
Video
Remote · Worldwide
Part-time · Flexible
Intermediate level
Hourly · $25/hr

Posted Sep 14, 2025

Portuguese Creative Writer for LLM Chatbot Training

Remote contract role crafting authentic Portuguese dialogue and editing AI-generated text to train LLM chatbots — $17/hr, flexible schedule with a minimum 10 hrs/week (preferred 20+). Requires strong creative writing in Portuguese; portfolio and platform experience preferred.

Writing & Editing
Text
Remote · Worldwide
Part-time · Flexible
Intermediate level
Hourly · $17/hr

Posted Jul 23, 2024