Looking for Translation & Localization work connected to AI training? OpenTrain is the hiring organization for these roles, and candidates apply through OpenTrain. OpenTrain may place or refer successful candidates to the client whose project they will support. This work applies language expertise to the examples and evaluations used by AI systems. Review each live posting to understand what a particular opportunity involves.
Transcribe natural Quebecois French conversations for AI training, including overlapping speech, disfluencies, accents, and background noise. Work independently on a flexible schedule for 20+ hours per week at $10-$35 per hour.
Posted Sep 3, 2026
Review machine-generated Brazilian Portuguese transcripts against audio, correcting words, punctuation, timestamps, and alignment. Work remotely as a flexible contractor for $10-$35 per hour with OpenTrain.
Posted Sep 3, 2026
Review and correct Brazilian Portuguese audio transcripts, including words, punctuation, timestamps, and speaker issues. Work remotely on a flexible contract schedule for $10 to $35 per hour, with no prior AI experience required.
Posted Sep 3, 2026
Use your native Odia skills to annotate document layouts, transcribe printed and handwritten text, and review PDF data for AI training. This part-time contractor role pays $12.68 per hour and requires 20+ hours weekly.
Posted Sep 3, 2026
Use your Telugu fluency to annotate complex PDF layouts and create exact transcriptions for AI training. This part-time contractor role offers 20+ hours per week at $12.68 per hour.
Posted Sep 3, 2026
Review and perfect machine-generated Brazilian Portuguese transcripts in a flexible, fully remote contract role. Work 20+ hours weekly and help improve how AI understands spoken language.
Posted Sep 2, 2026
Edit French audio transcripts for AI training with precise word-level accuracy, timing, and speaker attribution. This remote contractor role offers $10-$35 per hour and 20+ hours weekly.
Posted Sep 2, 2026
Transcribe Brazilian Portuguese audio for AI training datasets in a fully remote, flexible contract role paying $10-$35 per hour. Work independently on challenging recordings with multiple speakers, background noise, and natural speech.
Posted Sep 2, 2026
Help improve document AI by mapping Korean PDF layouts and transcribing Hangul, hanja, and handwriting with character-level accuracy. This remote contract pays $33.58 per hour and requires 20+ hours weekly.
Posted Sep 2, 2026
Lead recorded one-on-one Spanish tutoring sessions that help improve language-learning AI. This remote freelance project pays $60-$70 per hour and runs for approximately three weeks.
Posted Aug 30, 2026
Use your Telugu expertise to transcribe, segment, annotate, and review audio and video data for next-generation AI systems. This remote contractor role offers $10-$24 per hour for candidates in India or the United States.
Posted Aug 29, 2026
Lead quality assurance for Nepali AI training projects by evaluating language, cultural fit, and rubric adherence. This remote contractor role offers $20 per hour and 20+ hours per week.
Posted Aug 28, 2026
Review and improve AI-generated Persian content for accuracy, fluency, cultural fit, and safety. This remote, part-time contractor role offers up to $25 per hour and requires 20+ hours weekly.
Posted Aug 19, 2026
Review and improve AI-generated Maltese content as a remote language expert earning $40/hour. Work 20+ hours weekly evaluating quality, cultural fit, safety, and accuracy.
Posted Aug 19, 2026
Use advanced Lithuanian language expertise to evaluate AI responses, create reference answers, and improve cultural accuracy. This remote, part-time contractor role offers up to $25 per hour through OpenTrain.
Posted Aug 19, 2026
Use native-level Hungarian expertise to evaluate and improve AI-generated text remotely. This part-time contractor role pays $25 per hour for approximately 20 hours weekly.
Posted Aug 19, 2026
Evaluate and improve AI-generated Czech content through detailed language review, reference-answer creation, and response ranking. This remote contractor role offers 20+ hours per week for qualified Czech and English language specialists.
Posted Aug 19, 2026
Evaluate Croatian AI-generated content, write reference answers, and improve model quality through detailed language feedback. This remote contract role offers up to $25/hour for freelancers in Croatia.
Posted Aug 19, 2026
Evaluate and improve AI-generated Bulgarian text through prompt creation, response ranking, detailed feedback, and culturally accurate rewrites. This remote contractor role is open to freelancers in Bulgaria and pays up to $20 per hour.
Posted Aug 19, 2026
Review and improve AI-generated Slovenian content as a remote contractor. Use advanced grammar, cultural, and language expertise to rate responses, create reference answers, and provide detailed feedback.
Posted Aug 15, 2026
Evaluate and improve AI-generated Slovak content from Slovakia for up to $20 per hour. Use your language expertise to assess fluency, accuracy, cultural fit, safety, and meaning.
Posted Aug 15, 2026
Evaluate and improve AI-generated Latvian content for accuracy, naturalness, cultural fit, and safety. This remote contractor role offers $20 per hour and 20+ hours weekly for Latvian language experts.
Posted Aug 15, 2026
Use your Estonian language expertise to evaluate AI-generated content, write reference answers, and improve model quality across varied real-world topics. This remote contractor role pays $35 per hour and requires 20+ hours weekly.
Posted Aug 15, 2026
Transcribe and review Korean and English audio for AI training from anywhere. This remote contractor role offers flexible part-time work, a listed commitment of 20+ hours weekly, and an advertised rate of $24-$35 per hour.
Posted Aug 5, 2026
Create high-quality French and English speech data for AI systems through recording, transcription, metadata tagging, and audio-quality review. This part-time contract offers $10-$25 per hour for work based in France.
Posted Aug 5, 2026
Record, transcribe, and evaluate Mexican Spanish speech data for AI training from home. This flexible part-time contract pays $10-$20 per hour for approximately 20 hours weekly over 1-3 months.
Posted Aug 4, 2026
Help improve speech AI by recording, transcribing, and evaluating Catalan audio. This part-time contractor role is for native Catalan speakers in Spain with C1 or C2 English proficiency.
Posted Jul 23, 2026
Review Catalan AI training content, guide QA teams, and improve language quality at $36/hour for 20+ hours weekly. Apply through OpenTrain to help shape how AI understands Catalan.
Posted Jul 17, 2026
Review and improve AI-generated Catalan content, create reference answers, and provide detailed feedback as a remote contractor earning $25/hour. Work 20+ hours weekly from France or Spain.
Posted Jul 17, 2026
Help improve large language models through Korean-English content analysis, research, scenario creation, and detailed feedback. Work remotely for 20+ hours per week with schedule overlap during US Pacific time.
Posted Jul 17, 2026
Translation and localization subject-matter work can support AI training and data-labeling projects in several ways. Depending on the individual posting, tasks may include translating text, reviewing translated or localized content, evaluating language quality, writing or rating model responses, or applying linguistic and cultural context when judging examples. The goal is careful human input that helps prepare or assess data used by AI systems. Responsibilities and required expertise vary by role, so candidates should inspect each live posting before deciding whether it matches their background and interests.
OpenTrain is the hiring organization for the roles available through OpenTrain, and candidates apply through OpenTrain. A successful candidate may be placed with or referred to the client whose project they will support. Because each project can have its own requirements, read the individual posting for the applicable eligibility, responsibilities, qualifications, experience, pay, hours, schedule, location rules, and client-specific conditions.
