Skip to content
OpenTrain AIFor AI Companies

Mexican Spanish Audio Recording And Transcription

Record and transcribe Mexican Spanish audio for AI training projects. This remote contractor role offers flexible part-time work at $10 to $20 per hour.

Apply now
OpenTrain AI

Audio & Speech

Remote Hourly · $10–$20/hr

$10–$20/hr

Compensation

1 country

Eligibility

Entry

Experience

Aug 4, 2026

Posted

Open to applicants in

Mexico

The Work

You will help collect and prepare Mexican Spanish audio data for AI training. The work includes recording and transcribing audio, reviewing source materials and model outputs, and giving clear feedback based on project guidelines.

  • Transcribe source materials and correct errors.
  • Check transcripts for accuracy and consistency.
  • Review source materials and model outputs against project guidelines.
  • Explain your judgments clearly so feedback can improve model behavior.
  • Apply project rubrics consistently across repeated review tasks.

What It Pays And Takes

This is part-time remote contractor work for an estimated one to three months. Prior AI training experience is not required unless stated elsewhere on the job page.

  • Pay: $10 to $20 per hour.
  • Estimated project earnings: $1,600 to $3,200, based on the schedule and project duration.
  • Time: About 20 hours per week, with flexible scheduling.
  • Location: Mexico.
  • Language: Fluency in Spanish, with relevant knowledge of Mexican Spanish audio collection.
  • Requirements: Professional, academic, or language expertise in Mexican Spanish audio collection.
  • Strong written communication and careful attention to detail.
  • Ability to follow detailed instructions and apply rubrics consistently.
  • Comfort working independently on remote contractor tasks.

How It Works

Apply on OpenTrain with your resume and then complete the application on the hiring site.

About AI Training Work

AI training work is the human side of building artificial intelligence. People record, transcribe, review, and rate examples so AI systems can learn from accurate language data and clear feedback.

Ready to apply?

Create a free OpenTrain account and apply for this role in minutes.

Keep exploring

Similar jobs

View all AI training jobs

Spanish Audio Transcription Contributor

Transcribe Spanish audio clips, identify target words, check audio quality, and label pronunciation accurately. This part-time contract pays $6.50 per hour and requires strong Spanish listening skills.

Audio & Speech
Audio
Remote · Argentina, Costa Rica, Guatemala +1 more
English
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $6.5/hr

Posted Mar 28, 2025

Spanish Voice Recording Specialist

Record polished Spanish voice-over audio for AI training and media projects at $200 per finished hour. This flexible remote contractor role requires professional recording experience, strong diction, and a high-quality setup.

Audio & Speech
Audio
Remote · Worldwide
Spanish
Part-time · Flexible
Entry level

Posted Sep 24, 2026

Spanish Audio Transcription Expert

Transcribe Spanish and English audio, review language data, and add annotations that help train AI systems. This remote contract pays $20 to $36 per hour for at least 10 hours weekly.

Audio & Speech
Audio
Remote · Andorra, United Arab Emirates, Antigua & Barbuda +227 more
Spanish, English
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $20–$36/hr

Posted Sep 19, 2026