Spanish Audio Transcription Expert

About OpenTrain

OpenTrain is the #1 platform for finding and building careers in AI training and data labeling. OpenTrain AI hires and contracts contributors for projects that help improve modern AI systems, giving you a way to build relevant experience in a fast-growing field.

Creating an OpenTrain account is free, and you can apply to opportunities that match your skills while developing a profile that reflects your AI training experience.

• Remote contract work through OpenTrain AI
• Flexible part-time scheduling
• A chance to contribute to real-world AI training data

About AI Training and Audio Data

AI systems learn from examples prepared and reviewed by people. Audio contributors help make those examples useful by transcribing speech accurately, identifying language content, and adding context that supports better speech and language technology.

This work is part of the human side of building AI. It can be a flexible way to apply language skills, attention to detail, and specialist experience to cutting-edge technology projects.

• Work with real-world Spanish and English audio
• Support speech and language AI development
• Build experience in transcription and data annotation

The Role

OpenTrain AI is seeking a Spanish Audio Transcription Expert to produce high-quality transcriptions and annotations for an AI training project. You will use your Spanish language ability and professional transcription experience to capture spoken content accurately and consistently.

This is a remote contractor position requiring a minimum of 10 hours per week. The listed hourly rate is $20 to $36, and the role is classified as part-time work of less than 20 hours per week.

• Role: Spanish Audio Transcription Expert
• Work arrangement: Remote contract
• Time requirement: At least 10 hours per week and less than 20 hours per week
• Pay: $20 to $36 per hour
• Languages: Spanish and English

What You’ll Do

You will transcribe, review, and annotate audio samples while following project guidelines and quality expectations. The work includes both Spanish and English content and may require you to document ambiguities, communicate with project coordinators, and adapt as specifications change.

• Transcribe Spanish and English audio samples accurately.
• Review, edit, and proofread transcripts for clarity, consistency, and linguistic accuracy.
• Annotate audio files with relevant metadata and contextual notes.
• Work with project coordinators to clarify guidelines and evolving requirements.
• Complete assignments within established timelines and quality benchmarks.
• Share constructive feedback about workflows, tools, and linguistic challenges.

Requirements

This role is suited to someone with native or near-native Spanish fluency and professional audio transcription experience. Accuracy, careful review habits, and the ability to manage several assignments are important to producing reliable language data.

• Native or near-native fluency in Spanish
• Advanced comprehension of spoken and written Spanish
• Professional audio transcription experience where accuracy is essential
• Strong attention to detail and commitment to rigorous quality standards
• Familiarity with industry-standard transcription platforms or tools
• Strong written and verbal communication skills
• Ability to document findings and clarify ambiguities
• Ability to manage multiple concurrent assignments and changing project needs
• Ability to meet deadlines

Helpful Background

Prior experience in AI training, data annotation, or language resource development is helpful but not required. The role is listed at entry level, while professional transcription experience remains an important qualification.

• AI training experience
• Data annotation experience
• Language resource development experience

How to Apply Through OpenTrain

Create a free OpenTrain account and apply with a profile that highlights your Spanish fluency, transcription background, accuracy, and familiarity with transcription tools. OpenTrain helps contributors discover and pursue remote AI training work that fits their skills and availability.

• Create your free OpenTrain account.
• Highlight relevant transcription and language experience.
• Apply through OpenTrain AI for consideration.