Put your Spanish skills to work in remote AI training and data labeling roles.
Review, debug, and improve AI-generated code and technical responses across multiple languages. This remote, four-week contract offers flexible 20+ hour weeks with per-task compensation.
Posted Oct 14, 2026
Review Spanish and English AI answers about US government services, checking whether they are clear, natural, and useful. This remote short-term contract pays $20 to $30 per hour.
Posted Oct 14, 2026
Review Spanish and English AI responses about Medicare, passports, veterans benefits, financial aid, and National Parks. This remote US contractor role pays $35 to $50 per hour for 10 to 20 hours per week.
Posted Oct 13, 2026
Record polished Spanish voice-over audio for AI training and media projects at $200 per finished hour. This flexible remote contractor role requires professional recording experience, strong diction, and a high-quality setup.
Posted Sep 24, 2026
Review and improve AI-generated answers using Spanish and English, online research, logical reasoning, and clear written feedback. This remote contractor role requires 20 or more hours each week and some overlap with US hours.
Posted Sep 11, 2026
Evaluate chatbot responses in Spanish for small business scenarios, from customer interactions and marketing to operations and financial planning. This contractor project requires 20 or more hours each week.
Posted Aug 1, 2026
Record natural Spanish (Latam) voices for AI training projects involving characters, stories, and varied subjects. Use your acting range, follow direction, and deliver polished audio from a professional studio.
Posted Jul 17, 2026
Evaluate Spanish conversational AI responses, design multi-turn prompts, and explain which answers are more helpful and accurate. This remote contractor role pays $15 per hour and requires 20+ hours weekly.
Posted Jul 16, 2026
Review Spanish AI-generated content and trainer work, guide quality standards, and improve language QA workflows. This part-time contractor role pays $30 to $40 per hour and requires 20+ hours weekly.
Posted Jul 9, 2026
Review and rate Spanish and English AI responses for accuracy, reasoning, terminology, and cultural fit. This remote contractor role pays $25 to $35 per hour and requires Spanish fluency, C1 English, and five or more years of localization experience.
Posted Jul 9, 2026
Work requiring Spanish can involve preparing or reviewing material used by AI systems. Depending on the individual role, tasks may include annotating images or video, transcribing or recording audio, writing or rating model responses, evaluating search results, translating text, reviewing code, or applying subject-matter knowledge. The posting determines how Spanish is used, the required fluency level, and the specific responsibilities.
OpenTrain is the hiring organization for these public roles, and candidates apply through OpenTrain. OpenTrain may place or refer successful candidates to the client whose project they will support. Because requirements and responsibilities are role-specific, read the individual live posting before deciding whether a position matches your circumstances.
