Voice Actors (Spanish) With Studio-Grade Experience

You will record Spanish voice-overs from provided scripts for AI training and multilingual media projects. Assignments may cover commercials, corporate narration, e-learning, audiobooks, and digital media.

You will shape performances for different audiences, formats, and creative directions, then deliver clean audio in the required format. A finished hour includes editing, mastering, and cleanup according to the scripts and directions.

• Record clear Spanish voice-overs with suitable emotion, pacing, tone, pitch, and style.
• Interpret scripts and revise performances in response to creative feedback.
• Use professional microphone and recording techniques.
• Apply basic cleanup, leveling, noise reduction, mastering, and file formatting.
• Maintain consistent performance quality and meet deadlines on quick-turnaround work.

What it pays and takes

This is a flexible, remote contractor opportunity.

• Pay: USD 200 per finished hour, including editing, mastering, and cleanup.
• One-time onboarding and setup fee: USD 20.
• Time requirement: 20 or more hours per week.
• Language: Fluent Spanish with excellent pronunciation and diction.
• Experience: At least three years of professional voice recording experience.
• Provide a portfolio, demo reel, or samples showing studio-grade work.
• Have a high-quality microphone and professional home studio or in-studio recording setup.
• Show strong vocal range, microphone technique, and professional recording practices.
• Follow direction, manage quick turnarounds, and perform consistently across multiple formats.
• Basic sound-editing knowledge is useful.
• Experience with dubbing, ADR, localization, acting, performing arts, or audio-editing tools is helpful.

How it works

Apply on OpenTrain with your resume, then complete the application on the hiring site.

About AI training work

AI training work uses examples prepared and reviewed by people to help artificial intelligence handle language, audio, images, and other information. Voice recording specialists are paid for their experience because clear, consistent performances help create better training data.