Especialista en grabación de voz (español)

Grabarás audios de voz en off en español a partir de guiones provistos para entrenamiento de IA y proyectos de medios multilingües. Los proyectos pueden incluir comerciales, narración corporativa, e-learning, audiolibros y medios digitales.

Interpretarás guiones, ajustarás tu interpretación para diferentes audiencias, responderás a la dirección creativa y entregarás un audio limpio y terminado. El audio terminado incluye edición, masterización y limpieza según los guiones y las instrucciones.

• Grabar voces en off claras en español desde un estudio profesional en casa o en un estudio de grabación.
• Usa el tono, el registro, la emoción, el ritmo y el estilo vocal adecuados para cada proyecto.
• Revisar las interpretaciones en respuesta a los comentarios y cumplir con tiempos de entrega rápidos.
• Aplicar las mejores prácticas de grabación y preparar archivos pulidos en el formato requerido.
• Encargarse de la limpieza básica, la nivelación, la reducción de ruido y el formato de los archivos.

Compensación y requisitos

Esta es una oportunidad flexible para trabajar como profesional independiente de forma remota. La oferta identifica el rol como de nivel inicial, pero quienes se postulen deben tener amplia experiencia profesional en grabación de voz y equipo con calidad de estudio.

• Pago: USD 200 por hora terminada, lo que incluye edición, masterización y limpieza.
• Pago adicional: tarifa única de USD 20 por incorporación y configuración.
• Carga de trabajo: 20 horas o más por semana.
• Ubicación: Trabajo remoto y abierto a personas de todo el mundo.
• Idioma: español fluido con excelente pronunciación y dicción.
• Experiencia: al menos tres años de experiencia profesional en grabación de voz.
• Equipo: micrófono de alta calidad y configuración de grabación profesional.
• Requisitos: portafolio, demo o muestras que demuestren un trabajo con calidad de estudio.
• Habilidades: amplio rango vocal, técnica de micrófono, prácticas de grabación profesionales, seguimiento de instrucciones, gestión de plazos y entregas consistentes.
• Experiencia útil: doblaje, ADR, localización, actuación, artes escénicas, herramientas de edición de audio o un demo que muestre múltiples estilos de voz.

Cómo funciona

Postúlate en OpenTrain con tu currículum y luego completa la solicitud en el sitio de contratación.

Acerca del trabajo de entrenamiento de IA

El trabajo de entrenamiento de IA es el lado humano de la creación de inteligencia artificial. Las personas que colaboran con su voz graban y revisan ejemplos que ayudan a los sistemas de IA a entender el habla, el lenguaje y las diferentes formas en que las personas se comunican.