Italian LLM Research Analyst

About OpenTrain

OpenTrain is the #1 platform for finding and building careers in AI training and data labeling. We help contributors discover specialized projects, build a professional AI training profile, and apply in minutes. Creating an OpenTrain account is free.

About AI Training Work

AI training is the human side of building artificial intelligence. People evaluate model responses, prepare examples, verify information, and provide clear feedback so language models can become more accurate, useful, and reliable.

• Work on cutting-edge large language model improvement.
• Contribute remotely with flexible scheduling.
• Build experience in research, evaluation, and human feedback for AI.

The Role

OpenTrain is hiring an Italian LLM Research Analyst to analyze Italian-language content, break complex material into logical blocks, and use online research to validate claims. You will answer analytical questions, create scenarios for model training, and explain correct answers clearly so the model can learn from them.

This contractor assignment is remote and flexible, with a listed commitment of 20 or more hours per week. The role description calls for full-time availability of 40 hours per week and some overlap with US hours.

• Employment type: Contractor and part-time
• Experience level: Entry level
• Work location: Worldwide and fully remote
• Languages: Italian and English
• Data type: Text
• Focus areas: Question answering, RLHF, and evaluation or rating

What You'll Do

You will apply careful reasoning, research judgment, and writing skill to help improve language-model performance. Each task requires clear analysis, detailed annotations, and constructive use of feedback.

• Read and summarize lengthy content into clear logical sections.
• Research claims online and assess whether information is accurate.
• Answer analytical questions using careful reasoning.
• Create scenarios that help train and improve large language models.
• Explain correct answers in a way that supports model learning.
• Evaluate content, organize information, and provide detailed annotations.
• Apply constructive feedback consistently across tasks.

Requirements

This role requires fluent working ability in Italian and English, strong reading comprehension for Italian text, and the ability to communicate analytical conclusions clearly. Professional writing experience is expected, including experience in research, journalism, editing, translation, or business analysis.

• Strong analytical, research, and online fact-checking ability.
• Ability to summarize complex material into logical blocks.
• Clear written explanations for analytical answers.
• Professional writing or editorial experience.
• Comfort with Excel, Google Suite, logical reasoning, and basic arithmetic.
• Ability to work independently in a remote contractor setting.
• Bachelor's degree or current undergraduate study in Engineering, Literature, Journalism, Communications, Arts, Statistics, or a related field preferred.
• Creative and lateral thinking for solving puzzle-like prompts.

Who Should Apply

This opportunity is designed for Italian-English bilingual contributors who enjoy researching information, breaking down complex ideas, and assessing whether answers are accurate and well supported. It can suit entry-level applicants with strong writing and reasoning skills, as well as professionals from editorial, research, language, journalism, or business-analysis backgrounds.

The work is especially relevant for people who want to build a durable AI training portfolio while contributing to meaningful language-model improvement. OpenTrain helps independent contributors organize their AI training experience and grow into specialized language and analysis projects.

• Italian speakers with strong English working ability.
• Researchers, writers, editors, journalists, translators, and business analysts.
• Detail-oriented people who enjoy fact-checking and structured analysis.
• Independent contractors seeking flexible remote AI work.

How It Works

Create a free OpenTrain account, build your profile, and apply for the opportunity in minutes. If selected, you will complete text-based AI training and evaluation tasks remotely while following project guidance and maintaining the expected weekly availability.

• Apply through OpenTrain.
• Work remotely from anywhere in the world.
• Plan for 20 or more hours weekly, with 40-hour availability requested for the assignment.
• Maintain some availability for overlap with US working hours.