Skip to content
OpenTrain AIFor AI Companies

Remote AI training jobs for Italian speakers

Looking for remote AI training or data labeling work that requires Italian? These opportunities can support systems that process language, audio, search results, and other data. OpenTrain is the hiring organization, so candidates apply through OpenTrain. OpenTrain may place or refer successful candidates to the client whose project they will support.

  • 100% remote
  • Flexible hours
  • Hourly / per-task pay
  • 18 open roles

Italian AI Safety Evaluation Expert

Help improve how advanced AI models handle sensitive topics in Italian through prompt writing, structured evaluation, and red-teaming. This worldwide, part-time contract role pays $40 to $44 per hour.

Generative AI & RLHF
Text
Remote · Worldwide
Italian, English
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $40–$44/hr

Posted Sep 4, 2026

Bilingual Italian Scientific AI Safety Evaluator

Use your scientific expertise and Italian fluency to evaluate AI responses on sensitive chemical, biological, radiological, and nuclear topics. This remote contract role offers 7 hours per week at $50-$54 per hour.

Generative AI & RLHF
Text
Remote · Worldwide
Italian, English
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $50–$54/hr

Posted Sep 4, 2026

Italian Audio Transcriptionist

Transcribe natural Italian speech for AI systems, including conversations with crosstalk, accents, background noise, and regional variations. Work remotely as an independent contractor for 20+ hours per week at $10 to $35 per hour.

Audio & Speech
Audio
Remote · Worldwide
Italian
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $10–$35/hr

Posted Sep 3, 2026

Multilingual Primary Care Physician AI Evaluator

Use your outpatient primary care expertise to evaluate AI-generated clinical documentation, identify inaccuracies, and improve medical AI systems. This remote, part-time contractor role pays $170-$190 per hour.

Medical & Health
Document
Remote · United States
English, Spanish +23 more
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $170–$190/hr

Posted Sep 3, 2026

Multilingual Inpatient Hospitalist AI Evaluator

Use your inpatient medicine expertise and multilingual communication skills to evaluate clinical documentation AI. This remote contract role offers flexible part-time scheduling and pays $170 per hour.

Medical & Health
Document
Remote · United States
English, Spanish +23 more
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $170/hr

Posted Sep 3, 2026

Italian Audio Transcriptionist for AI Training

Transcribe natural Italian conversations, interviews, and meetings to help train speech and language AI. This fully remote contract role offers flexible work at 20+ hours per week for candidates in Italy.

Audio & Speech
Audio
Remote · Italy
Italian
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $10–$35/hr

Posted Sep 2, 2026

Italian Audio Transcriptionist for AI Training

Transcribe natural spoken Italian for AI speech and language systems in a fully remote, flexible contract role. Work 20+ hours weekly on conversations, interviews, meetings, and challenging real-world audio at $15-$35 per hour.

Audio & Speech
Audio
Remote · Worldwide
Italian
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $10–$35/hr

Posted Sep 2, 2026

Italian Audio Transcriptionist for AI Training

Help improve AI speech systems by creating accurate Italian transcriptions from real-world audio, including overlapping speakers, accents, and background noise. This remote contract role offers flexible hours for US-based Italian speakers.

Audio & Speech
Audio
Remote · United States
Italian
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $10–$35/hr

Posted Sep 2, 2026

Italian Audio Transcriptionist for AI Training

Transcribe real-world Italian conversations, interviews, and meetings to help train AI speech systems. Work remotely as an independent contractor for 20+ hours per week, earning $10-$35 per hour.

Audio & Speech
Audio
Remote · Worldwide
Italian
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $10–$35/hr

Posted Sep 2, 2026

Italian Audio Language Evaluation Expert

Evaluate Italian audio for nativeness, fluency, pronunciation, and linguistic authenticity while helping improve AI speech systems. This remote contractor role pays $30 to $65 per hour and requires 20+ hours weekly.

Audio & Speech
Audio
Remote · Worldwide
Italian, English
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $30–$65/hr

Posted Aug 14, 2026

Italian Audio Recording Expert

Record high-fidelity Italian speech for AI training from anywhere in the world. This flexible contract role offers $20-$40 USD per hour for experienced audio and voice professionals with quality recording equipment.

Audio & Speech
Audio
Remote · Worldwide
Italian
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $20–$40/hr

Posted Jul 30, 2026

Italian Language Reviewer for AI Training

Evaluate and improve AI-generated Italian responses as a remote contractor based in Italy. Use advanced grammar, localization, and reasoning skills while earning up to $37 per hour.

Translation & Localization
Text
Remote · Italy
Italian, English
Part-time · Flexible
Intermediate level
Hourly · $37/hr

Posted Jul 10, 2026

Italian AI Training Quality Assurance Lead

Lead quality assurance for Italian AI training projects by reviewing model content, guiding contributors, and improving language standards. This expert contractor role offers 20+ hours per week at $45 per hour.

Translation & Localization
Text
Remote · Italy
Italian, English
Part-time · Flexible
Expert level
Hourly · $45/hr

Posted Jul 9, 2026

Native Italian Transcription Specialist

Transcribe short Italian audio clips and verify unclear segments for $11/hour, working about one hour per day on a flexible, long-term schedule from Italy.

Audio & Speech
Audio
Remote · Italy
Italian, English
Part-time · Flexible
Intermediate level
Hourly · $11/hr

Posted Feb 5, 2026

Italian QA Annotator Quality Reviewer

Review and score Italian-language AI outputs and text data for quality, correctness, and guideline alignment. This flexible contract role offers less than 20 hours per week at $17 per hour.

Generative AI & RLHF
Text
Remote · Italy
Italian, English
Part-time · Flexible
Intermediate level
Hourly · $17/hr

Posted Nov 12, 2025

Native Italian Voice Recording Specialist

Join a short remote voice recording project for male native Italian speakers in Italy. Record 100–150 sentences in about one hour using an Android device, with submissions reviewed for authentic pronunciation.

Audio & Speech
Audio
Remote · Italy
Italian, English
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $17.5/hr

Posted Mar 28, 2025

Software Developer and AI Trainer

Use your software development skills and native-language writing ability to create precise JSON, tables, lists, prompts, and AI-training content for $25 per hour. This intermediate contractor role offers part-time project work through OpenTrain.

Coding & Software
Text
Remote · France, Germany, Hong Kong +6 more
Spanish, Portuguese +6 more
Part-time · Flexible
Intermediate level
Hourly · $25/hr

Posted Aug 14, 2024

Italian Creative Writer for AI Chatbot Training

Use your Italian creative writing expertise to shape more natural, culturally relevant AI chatbot conversations. This remote contract role pays $28 per hour and offers flexible part-time work.

Generative AI & RLHF
Text
Remote · Albania, France, Italy +2 more
Italian, English
Part-time · Flexible
Intermediate level
Hourly · $28/hr

Posted Jul 23, 2024

What this work can involve

AI training work using Italian can involve preparing or reviewing examples for artificial-intelligence systems. Depending on the individual role, tasks may include translating text, transcribing or recording audio, writing or rating model responses, evaluating search results, annotating data, or applying language knowledge to quality review. The individual posting is the source of truth for the required fluency level, responsibilities, qualifications, hours, pay, and any other conditions.

  • Possible tasks include translation, audio transcription or recording, response evaluation, search-result review, and data annotation.
  • Italian may be required as a working language, while the exact language standard is set in each live posting.
  • Read the individual role carefully to confirm its responsibilities and eligibility before applying.

How hiring works through OpenTrain

OpenTrain is the hiring organization for the roles available through OpenTrain, and candidates apply through OpenTrain. Successful candidates may be placed with or referred to the client whose project they will support. Because each project has its own requirements, review the relevant live posting for the role-specific information rather than relying on a general description.

  • Apply through OpenTrain for the role you want to pursue.
  • The client connected to a successful placement or referral may be the project owner you support.
  • Individual postings provide the controlling details for eligibility, qualifications, responsibilities, pay, hours, and location rules.

Frequently asked questions

What can this work involve?
Italian AI training and data labeling work can include translating text, transcribing or recording audio, writing or rating model responses, evaluating search results, annotating data, and reviewing examples used by AI systems. The exact task depends on the individual posting, which also defines the required language level and other role conditions.
Where can I find role-specific details?
Find role-specific details in the individual live posting. That posting controls the responsibilities, Italian fluency requirement, qualifications, experience, pay, hours, schedule, location rules, and any client-specific requirements. Review it carefully because details can differ between opportunities.
How does hiring work through OpenTrain?
OpenTrain is the hiring organization, and candidates apply through OpenTrain. OpenTrain may place or refer successful candidates to the client whose project they will support. The individual live posting contains the applicable information for that opportunity, so use it to assess the role before applying.