Skip to content
OpenTrain AIFor AI Companies

Japanese-English Audio Recording Contributor

Record natural Japanese speech and controlled vehicle or office sounds to help improve AI language systems. This remote, part-time contractor role offers flexible work for native-level Japanese speakers with strong English communication skills.

OpenTrain AI

Audio & Speech

100% Remote Hourly · $30–$65/hr

$30–$65/hr

Compensation

Worldwide

Eligibility

Entry

Experience

Aug 13, 2026

Posted

Open worldwide

Interested in this role?

Create a free OpenTrain account and apply in minutes.

About OpenTrain

OpenTrain is the #1 platform for finding and building careers in AI training and data labeling. OpenTrain AI hires and contracts contributors for projects that help create the data modern AI systems learn from, including spoken language, images, text, and human feedback.

As an OpenTrain contributor, you can build a profile, discover opportunities that match your skills, and develop a lasting portfolio of AI training work. Creating an OpenTrain account is free.

About AI Training and Audio Data

AI training is the human side of building artificial intelligence. People provide, record, review, and label examples that help AI systems understand real-world language and sound more reliably.

Audio contributors play an important role by creating clear speech recordings and realistic sound samples. This remote work can offer flexible, part-time participation while giving you direct experience with cutting-edge AI development.

The Role

OpenTrain AI is seeking a Japanese-English Audio Recording Contributor to support machine learning data creation. You will record Japanese sentences and controlled background sounds from either a stationary vehicle or a quiet office environment.

This is a worldwide, remote contractor opportunity with part-time engagement and a time requirement of 20 or more hours per week. The pay range is $30-$65 USD per hour.

  • Employment type: Part-time contractor
  • Work arrangement: Remote, worldwide
  • Time requirement: 20+ hours per week
  • Pay: $30-$65 USD per hour

What You’ll Do

You will create consistent, high-quality audio recordings by following detailed linguistic and technical specifications. The work requires careful attention to pronunciation, background noise, audio quality, and data accuracy.

Vehicle-related recordings must be completed with the vehicle stationary and handled safely. You will also coordinate remotely regarding deliverables, clarifications, and project updates.

  • Read Japanese sentences clearly and naturally.
  • Record from a stationary car or quiet office environment.
  • Create requested sounds such as seatbelt clicks, door openings, and car indicator signals.
  • Follow precise linguistic and technical recording instructions.
  • Submit clear audio recordings and any required written feedback.
  • Protect confidential information and follow ethical data-use practices.

Requirements

This entry-level opportunity does not require previous AI or data-labeling experience. It is best suited to contributors who are comfortable producing repeatable recordings, following detailed instructions, and managing their workflow independently in a remote setting.

  • Native-level Japanese proficiency, natural fluency, and clear enunciation
  • Written and verbal English communication skills at least at the B2 level
  • Ability to follow precise linguistic and technical recording instructions
  • Strong attention to pronunciation, background noise, audio quality, and data accuracy
  • Ability to meet audio-quality and content specifications
  • Independent workflow management in a remote setting
  • A quiet office or safe stationary vehicle setup that supports the recording requirements

Who Should Apply

Apply if you are a native-level Japanese speaker who can communicate in English and enjoys careful, language-focused work. Experience with audio recording, spoken-content feedback, or repeatable instruction-based tasks can be helpful, but prior AI or data-labeling experience is not required.

  • Bilingual Japanese-English contributors
  • People with strong pronunciation and careful listening skills
  • Contributors who notice background noise and audio-quality issues
  • Individuals who can provide clear written feedback on spoken content
  • Remote workers who can manage deliverables and updates independently

Build Your AI Training Career With OpenTrain

Every major AI system depends on examples prepared and reviewed by people. Audio recording contributors help shape how AI systems process language and recognize realistic sound in everyday environments.

OpenTrain gives you one place to manage your AI training opportunities, showcase credible experience, and grow a portfolio that can support a longer-term path in data labeling and AI training.

  • Work remotely from anywhere in the world
  • Contribute to machine learning data creation
  • Build experience in spoken-language audio data
  • Develop a profile and portfolio through OpenTrain

Ready to apply?

Create a free OpenTrain account and apply for this role in minutes.

Keep exploring

Similar jobs

View all AI training jobs

Japanese Bilingual Voice Recording Specialist

Record Japanese speech and vehicle sounds for an audio data project supporting next-generation AI. This remote contractor role is open to Japan- and U.S.-based professionals and pays $30–$65 per hour for under 20 hours weekly.

Audio & Speech
Audio
Remote · Japan, United States
English, Japanese
Part-time · Flexible
Expert level
Hourly · $30–$65/hr

Posted Aug 13, 2026

Japanese Audio Recording Expert

Record and edit authentic Japanese audio that helps train next-generation AI systems. This flexible, part-time remote contractor role pays $10–$30 per hour and requires at least three years of professional Japanese audio experience.

Audio & Speech
Audio
Remote · Worldwide
Japanese
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $10–$30/hr

Posted Aug 5, 2026

Native Japanese Transcriber, 1 hr/day, Remote (Japan Only)

OpenTrain AI seeks native Japanese speakers in Japan to transcribe short audio clips and verify audio quality; long-term, flexible schedule (~1 hour/day, Mon–Fri) at $15/hr. Must follow strict guidelines and complete a short screening sample.

Audio & Speech
Audio
Remote · Worldwide
Part-time · Flexible
Intermediate level
Hourly · $15/hr

Posted Feb 5, 2026