Skip to content
OpenTrain AIFor AI Companies

Remote Speech & Language AI training jobs

Looking for Speech & Language work in AI training? OpenTrain is the hiring organization for these roles, and candidates apply through OpenTrain. OpenTrain may place or refer successful candidates to the client whose project they will support. The work applies language-focused expertise to preparing and reviewing data used by AI systems. Read each live posting carefully to understand the role-specific requirements and responsibilities.

  • 100% remote
  • Flexible hours
  • Hourly / per-task pay
  • 42 open roles

German Speech and TTS Audio Engineer

Edit and evaluate German speech recordings for text-to-speech and AI training workflows. Use professional audio restoration skills to improve clarity, consistency, pronunciation, and technical quality at $50 per hour, with 20+ hours of flexible remote work each week.

Audio & Speech
Audio
Remote · Worldwide
German
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $50/hr

Posted Aug 15, 2026

Hebrew Audio AI Evaluation Expert

Evaluate Hebrew speech and model audio outputs for AI training work using detailed rubrics and language expertise. This flexible remote contractor role offers 20+ hours per week at $30–$65 per hour.

Audio & Speech
Audio
Remote · Worldwide
Hebrew, English
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $30–$65/hr

Posted Aug 14, 2026

Italian Audio Language Evaluation Expert

Evaluate Italian audio for nativeness, fluency, pronunciation, and intonation while helping improve AI speech systems. This remote contractor role offers flexible work at $30–$65 per hour.

Audio & Speech
Audio
Remote · Worldwide
Italian, English
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $30–$65/hr

Posted Aug 14, 2026

Bengali Audio Language Evaluator

Review Bengali audio and AI-generated speech for nativeness, fluency, pronunciation, and intonation. This remote contractor role offers flexible part-time work at $30-$65 per hour for native-level Bengali speakers.

Audio & Speech
Audio
Remote · Worldwide
Bangla, English
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $30–$65/hr

Posted Aug 14, 2026

Russian Audio Language Evaluator

Evaluate Russian speech and AI-generated audio for pronunciation, intonation, fluency, and authenticity. This remote contractor role offers flexible work of 20+ hours per week at $30–$65 per hour.

Audio & Speech
Audio
Remote · Worldwide
Russian, English
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $30–$65/hr

Posted Aug 14, 2026

Tamil Audio Language Evaluation Expert

Evaluate Tamil audio for nativeness, fluency, pronunciation, and intonation while helping improve AI systems that understand and generate Tamil. Remote contractors can work 20+ hours per week at $30–$65 per hour.

Audio & Speech
Audio
Remote · Worldwide
Tamil, English
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $30–$65/hr

Posted Aug 14, 2026

Vietnamese Audio Evaluation Expert

Review Vietnamese speech and model-generated audio remotely, evaluating fluency, pronunciation, intonation, and linguistic authenticity. Earn $30–$65 per hour on flexible contractor assignments of 20+ hours per week.

Audio & Speech
Audio
Remote · Worldwide
Vietnamese, English
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $30–$65/hr

Posted Aug 14, 2026

German Speech Data Annotation Expert

Use native German fluency and phonetic expertise to record audio, annotate speech, and evaluate AI-generated language outputs. This remote contractor role offers flexible part-time work paying $30–$65 per hour.

Audio & Speech
Audio
Remote · Worldwide
German
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $30–$65/hr

Posted Aug 7, 2026

Spanish Audio Preference Evaluator

Evaluate Latin American Spanish audio recordings by comparing pronunciation, clarity, fluency, naturalness, accent, and overall quality. This remote, part-time contract project offers flexible work for fluent or native speakers in 11 Latin American countries.

Audio & Speech
Audio
Remote · Argentina, Colombia, Chile +8 more
Spanish
Part-time · Flexible
Intermediate level
Hourly · $6.5–$7/hr

Posted Aug 7, 2026

Voice Data Training Annotator

Evaluate and label English speech recordings to help improve pronunciation, intent, accent, and speech-recognition systems. This remote contractor role offers flexible, part-time work under 20 hours per week at approximately $15–$25 per hour.

Audio & Speech
Audio
Remote · United States, Canada, United Kingdom
English
Part-time · Flexible
Intermediate level
Hourly · $15–$25/hr

Posted Aug 7, 2026

French Audio Recording and Transcription Expert

Create high-quality French and English speech data for AI systems through audio recording, precise transcription, metadata tagging, and quality review. This part-time contractor role offers 20+ hours per week at $10–$25 per hour.

Audio & Speech
Audio
Remote · France
French, English
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $10–$25/hr

Posted Aug 5, 2026

Swiss German Voice Actor for AI Speech Training

Record expressive Swiss German audio for next-generation text-to-speech systems. This remote freelance project pays $50–$150 per hour and requires 5–10 hours per week from applicants based in Switzerland.

Audio & Speech
Audio
Remote · Switzerland
German
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $50–$150/hr

Posted Jul 31, 2026

Telugu Audio Recording Expert

OpenTrain AI seeks a native Telugu audio recording expert to produce high-quality scripted and unscripted recordings for language model training. Remote, contractor role (20+ hrs/week) paying $10–$30/hour — candidates must have native fluency and 3+ years of professional audio experience.

Audio & Speech
Audio
Remote · Worldwide
Telugu
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $10–$30/hr

Posted Jul 30, 2026

Catalan Speech AI Trainer, Audio Recording & Transcription

Join OpenTrain to record and transcribe Catalan speech from anywhere in Spain, part-time. Help build high-quality Catalan audio datasets, work under flexible hours, and earn $14–17/hr (typical $15/hr) as a contractor.

Audio & Speech
Audio
Remote · Worldwide
Catalan
Part-time · Flexible
Intermediate level
Hourly · $14–$17/hr

Posted Jul 23, 2026

Indonesian Voice Actor for TTS Voice Cloning

Professional Indonesian voice actor needed to record expressive, studio-quality speech for TTS voice cloning; $50/hr, 20+ hours/week, contractor role based in Indonesia. Native Bahasa Indonesia speakers with pro recording setups and voice-acting experience encouraged to apply.

Audio & Speech
Audio
Remote · Indonesia
Indonesian, English
Part-time · Flexible
Expert level
Hourly · $50/hr

Posted Jul 17, 2026

Voice Actor for TTS Voice Cloning (US, $50/hr)

Join OpenTrain to record high-quality voice samples for text-to-speech training and evaluation — remote, contract work at $50/hr. Native American English speakers in the US with a professional or near-professional home studio and voice-acting experience are encouraged to apply for 20+ hours/week.

Audio & Speech
Audio
Remote · United States
English
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $50/hr

Posted Jul 10, 2026

English Audio Transcription Specialist

Join OpenTrain AI as a remote English Audio Transcription Specialist transcribing and correcting audio to train next‑generation AI, $20–30/hr. Part‑time contractor role (20+ hours/week) for experienced transcribers who can tag metadata and follow strict quality standards.

Audio & Speech
Audio
Remote · Worldwide
English
Part-time · Flexible
Intermediate level
Hourly · $20–$30/hr

Posted Jun 30, 2026

Native Dutch Voice Actor, Pro Setup Required

Record scripted Dutch dialogue for OpenTrain AI using a professional recording setup; native Dutch fluency and clean, unprocessed audio are required. This part-time contractor role is remote, flexible, and pays a competitive hourly rate.

Audio & Speech
Audio
Remote · Worldwide
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $83–$107/hr

Posted Apr 23, 2026

Professional Voice Actor, Native Fluency (Remote)

Record high-quality narrated audio for AI training with a flexible part-time contract. Must have professional recording equipment, fluent English, and the ability to follow precise tone, pacing, and pronunciation instructions; paid $50/hr (range $40–$60).

Audio & Speech
Audio
Remote · Worldwide
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $40–$60/hr

Posted Apr 10, 2026

Remote Voice Actor, US English Recording

Record high-quality US English speech samples to train and evaluate AI speech systems for $30/hr. This contractor role is remote and requires professional recording equipment and native or near-native US English pronunciation.

Audio & Speech
Audio
Remote · Worldwide
Flexible hours
Intermediate level
Hourly · $30/hr

Posted Feb 22, 2026

French ARPABET Phoneme Transcription Specialist

OpenTrain AI seeks native-level French speakers to produce ARPABET phoneme- and word-level transcriptions for 1–2 minute audio clips. This remote, contract role requires 20+ hrs/week, passing a qualification quiz, and pays $18–$20 USD/hour.

Audio & Speech
Audio
Remote · Worldwide
Part-time · Flexible
Intermediate level
Hourly · $18–$20/hr

Posted Feb 20, 2026

Native Japanese Transcriber, 1 hr/day, Remote (Japan Only)

OpenTrain AI seeks native Japanese speakers in Japan to transcribe short audio clips and verify audio quality; long-term, flexible schedule (~1 hour/day, Mon–Fri) at $15/hr. Must follow strict guidelines and complete a short screening sample.

Audio & Speech
Audio
Remote · Worldwide
Part-time · Flexible
Intermediate level
Hourly · $15/hr

Posted Feb 5, 2026

Native Italian Transcriptionist, Italy, 1 hr/day

Join OpenTrain to transcribe short Italian audio clips for a long-term, flexible role (~1 hour/day, Mon–Fri). Work remotely from Italy using Labelbox, complete a short screening sample, and earn $11/hr while helping train speech AI.

Audio & Speech
Audio
Remote · Worldwide
Part-time · Flexible
Intermediate level
Hourly · $11/hr

Posted Feb 5, 2026

Native French Transcriber, France, 1 hr/day

Long-term remote contract for native France-based French speakers to transcribe short conversational audio ~1 hour/day on a flexible schedule at $15/hr. Accurate, rule-driven transcripts and simple audio verification tasks required; a short screening sample is part of the process.

Audio & Speech
Audio
Remote · Worldwide
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $15/hr

Posted Jan 7, 2026

Polish Data Annotator, Remote, Part- or Full-Time

Annotate Polish text, audio, and images for AI training at $20/hr—verify transcriptions, tag entities, and apply sentiment and semantic labels. Flexible remote contractor roles for full-time (8 hrs/day) or part-time (min 20 hrs/week).

Translation & Localization
Image
Remote · Worldwide
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $20/hr

Posted Dec 18, 2025

Native German Speakers For Audio Role-Play Recordings

Native German speakers in Germany needed to pair up and record natural role-play dialogues across six real-life topics; the project pays a fixed $85 per completed assignment and requires 20+ hours/week availability. Ideal for detail-oriented, professional speakers comfortable with headset single-sid

Audio & Speech
Audio
Remote · Germany
German, English
Part-time · Flexible
Expert level
Fixed price · $85

Posted Dec 18, 2025

Voice & Voicemail Recording, European Languages

Record ~30 short phone greetings and voicemail clips in your native European language and earn $24–$36; most participants finish in 30–45 minutes. Remote, flexible contractor work for in-country native speakers with a smartphone and local mobile number.

Audio & Speech
Audio
Remote · Worldwide
Part-time · Flexible
Entry level
Fixed price · $30

Posted Aug 26, 2025

Slovak Video Transcription Annotator (Part-Time)

Join OpenTrain AI to review Slovak video transcripts for accuracy in a short paid test project at $9/hr; remote work but you must be based in Slovakia and a native-level Slovak speaker. Successful testers may be invited to ongoing part-time work (under 20 hrs/week).

Audio & Speech
Video
Remote · Worldwide
Part-time · Flexible
Intermediate level
Hourly · $9/hr

Posted May 19, 2025

Swedish Video Content Annotator (Part-Time, Remote)

Short paid test project for Swedish native speakers to review video transcripts and mark major/minor/no errors; $22/hr, part-time contractor work based in Sweden with potential to extend for high performers.

Audio & Speech
Video
Remote · Worldwide
Part-time · Flexible
Intermediate level
Hourly · $22/hr

Posted May 19, 2025

Finnish Video Content Annotator (Remote, Finland)

OpenTrain AI is hiring native Finnish annotators to review video transcripts for transcription errors — $22/hr, part-time contractor work (under 20 hrs/week). This short test project can extend to longer-term work for high-quality contributors.

Audio & Speech
Video
Remote · Worldwide
Part-time · Flexible
Intermediate level
Hourly · $22/hr

Posted May 19, 2025

What this work can involve

Speech and language AI-training work can involve preparing, labeling, or reviewing data that helps systems process human communication. Depending on the individual role, tasks may include transcribing or recording audio, evaluating language data, writing or rating model responses, reviewing search results, translating text, or applying subject-matter knowledge to examples used for training. The exact scope varies by project, so inspect each live posting before deciding whether to apply.

  • Review or create language examples used to prepare AI systems.
  • Work with spoken or written content, including transcription, recording, translation, or response evaluation.
  • Check the individual posting for its precise responsibilities and requirements.

How hiring works through OpenTrain

OpenTrain is the hiring organization for the public roles on OpenTrain, and candidates apply through OpenTrain. OpenTrain may place or refer successful candidates to the client whose project they will support. Each live posting is the source of truth for eligibility, qualifications, experience, pay, hours, schedule, location rules, and any client-specific requirements.

  • Apply through OpenTrain rather than directly to an unnamed client or third-party platform.
  • Review the complete live posting for the requirements attached to that specific opportunity.
  • Understand that the supporting client may differ by project.

Frequently asked questions

What can this work involve?
Speech and Language AI-training work can include transcribing or recording audio, reviewing language data, writing or rating model responses, evaluating search results, translating text, or applying relevant subject-matter knowledge. The tasks depend on the individual project, so candidates should use the live posting to confirm what the role involves.
Where can I find role-specific details?
The individual live posting is the source of truth for responsibilities, eligibility, qualifications, experience, pay, hours, schedule, location rules, and client-specific requirements. Review that posting for the complete details of any role before applying.
How does hiring work through OpenTrain?
OpenTrain is the hiring organization for roles on OpenTrain, and candidates apply through OpenTrain. OpenTrain may place or refer successful candidates to the client whose project they will support. The individual posting provides the applicable role-specific requirements.
Explore the Speech & Language career path →