Skip to content
OpenTrain AIFor AI Companies

Remote Speech & Language jobs

Use your Speech & Language expertise to train and evaluate AI models.

  • 100% remote
  • Flexible hours
  • Hourly / per-task pay
  • 39 open roles

Language Expert (French) in Belgium and Switzerland

Review Belgian and Swiss French conversational audio, tag speaker and sound details, and correct speech transcripts. This remote contractor role pays $16 to $45 per hour and is open to candidates in Belgium or Switzerland.

FrenchLinguisticsTranscriptionFrenchTeachingDialect
Audio & Speech
Audio
Remote · Belgium, Switzerland
French
Part-time · Flexible
Hourly · $16–$45/hr

Posted Nov 16, 2026

Language Expert Audio Annotation

Review conversational audio in French as spoken in France, label accents and speech features, and correct automatic speech recognition transcripts. This remote contractor role pays $16 to $45 per hour.

FrenchDialectLinguisticsTranscriptionFrench Teaching
Audio & Speech
Audio
Remote · France
French
Part-time · Flexible
Hourly · $16–$45/hr

Posted Nov 16, 2026

Language Expert in Brazil

Review Brazilian Portuguese conversational audio, tag speaker and language details, and correct speech-recognition transcripts. This part-time contractor role is open in Brazil and pays $16 to $45 per hour.

Brazilian PortugueseDialectLinguisticsTranscriptionPortuguese Teaching
Audio & Speech
Audio
Remote · Brazil
Portuguese
Part-time · Flexible
Hourly · $16–$45/hr

Posted Nov 16, 2026

Audio Annotation Language Expert (Nigeria)

Review Nigerian English audio, label regional speech and recording details, and correct automatic transcripts for AI training. This remote, part-time contractor role pays $15 to $45 per hour and is open to candidates in Nigeria.

Nigerian EnglishDialectLinguisticsTranscriptionEnglish Teaching
Audio & Speech
Audio
Remote · Nigeria
English
Part-time · Flexible
Hourly · $15–$45/hr

Posted Nov 14, 2026

Language Expert (India) Audio Transcription

Work remotely from India as a Language Expert supporting Indian English audio transcription. Tag speech metadata, correct ASR transcripts, and assess regional language features for $15 to $45 per hour.

Indian EnglishDialectLinguisticsTranscriptionEnglish Teaching
Audio & Speech
Audio
Remote · India
English
Part-time · Flexible
Hourly · $15–$45/hr

Posted Nov 14, 2026

Audio Annotation Language Expert (Canada)

Review multi-speaker Canadian English recordings, label audio and speaker details, and correct speech transcripts. This remote contractor role pays $20 to $45 per hour and is open to candidates in Canada.

Canadian EnglishDialectLinguisticsTranscriptionEnglish Teaching
Audio & Speech
Audio
Remote · Canada
English
Part-time · Flexible
Hourly · $20–$45/hr

Posted Nov 14, 2026

Language Expert Audio Annotation

Review conversational audio, correct American English transcripts, and label accents, dialects, speakers, and audio quality. This United States-based contract role pays $20 to $45 per hour.

American EnglishDialectLinguisticsTranscriptionEnglish Teaching
Audio & Speech
Audio
Remote · United States
English
Part-time · Flexible
Hourly · $20–$45/hr

Posted Nov 13, 2026

Transcriber (Welsh) for Conversational Audio

Review and correct Welsh conversational audio transcripts for a 1,350-hour AI voice dataset. Pay is $30 to $35 per hour, with full-time weekday work from mid-November through December 31, 2026.

Audio & Speech
Speech
Remote · Worldwide
Welsh
Part-time · Flexible
Intermediate level
Hourly · $30–$35/hr

Posted Nov 11, 2026

Bilingual Audio Contributor (Portuguese/English)

Record a short script in Portuguese-accented English for a single audio submission that takes about 15 minutes and pays $30 per hour. You need Portuguese fluency, English instructions, and a device with a microphone.

Audio & Speech
Audio
Remote · United Arab Emirates, Antigua and Barbuda, Albania +92 more
Portuguese, English
Flexible hours
Hourly · $30/hr

Posted Nov 10, 2026

Bilingual Audio Contributor (Vietnamese/English)

Record a short script in your natural Vietnamese-influenced English accent for an AI training project. Earn $30 per hour and use a smartphone or computer with a microphone.

Audio & Speech
Audio
Remote · United Arab Emirates, Antigua and Barbuda, Albania +92 more
Vietnamese, English
Flexible hours
Hourly · $30/hr

Posted Nov 9, 2026

Bilingual Audio Contributor (Korean/English)

Record a short script in Korean-influenced English for a one-time AI speech training project. The recording takes about 15 minutes and pays $30 per hour.

Audio & Speech
Audio
Remote · United Arab Emirates, Antigua and Barbuda, Albania +92 more
Korean, English
Flexible hours
Hourly · $30/hr

Posted Nov 9, 2026

Bilingual Audio Contributor (Gujarati/English)

Record a short script in a clear Gujarati-influenced English accent for an AI training project. The role pays $30 per hour and requires Gujarati and English fluency plus a device with a microphone.

Audio & Speech
Audio
Remote · United Arab Emirates, Antigua and Barbuda, Albania +92 more
Gujarati, English
Flexible hours
Hourly · $30/hr

Posted Nov 9, 2026

Bilingual Audio Contributor (Latvian-English)

Record a provided script in a natural Latvian-influenced English accent, follow written instructions, and submit your audio file. This entry-level project pays $30 per hour and requires a smartphone or computer with a microphone.

Audio & Speech
Audio
Remote · United Arab Emirates, Antigua and Barbuda, Albania +92 more
Latvian, English
Flexible hours
Hourly · $30/hr

Posted Nov 8, 2026

Bilingual Audio Contributor (Estonian/English)

Record a short English script with authentic Estonian-influenced pronunciation for an AI training project. Earn $30 per hour and use a smartphone or computer with a microphone.

Audio & Speech
Audio
Remote · United Arab Emirates, Antigua and Barbuda, Albania +92 more
English, Estonian
Flexible hours
Hourly · $30/hr

Posted Nov 8, 2026

Speech-Language Pathologist AI Evaluation Expert

Use your speech-language pathology expertise to create clinical tasks, review AI responses, and give feedback across communication and swallowing disorders. This remote project work pays up to $180 per hour with no set schedule or minimum hours.

Medical & Health
Text
Remote · United States
English
Flexible hours
Hourly · $180/hr

Posted Nov 5, 2026

Speech-Language Pathologist Expert AI Evaluator

Create speech-language pathology cases and assess whether AI recommendations are accurate, safe, and evidence-based. This fully remote contractor role pays $70 to $105 per hour and requires at least 10 hours weekly.

Medical & Health
Text
Remote · United Arab Emirates, Antigua and Barbuda, Albania +92 more
English
Flexible hours
Hourly · $70–$105/hr

Posted Nov 5, 2026

Audio Voice Annotation Trainer (Portuguese, German)

Record natural Portuguese and German group conversations for an AI speech project. You will need a wired microphone, wired headphones, a quiet space, and reliable internet for a scheduled live session.

Audio & Speech
Audio
Remote · Worldwide
German, Portuguese
Part-time · Flexible

Posted Nov 4, 2026

Voice Expert in the US

Review English audio and model speech for naturalness, pronunciation, fluency, and intonation as a remote part-time contractor in the United States. Pay is $30 to $65 per hour.

Voice Recording
Audio & Speech
Audio
Remote · United States
English
Part-time · Flexible
Hourly · $30–$65/hr

Posted Nov 3, 2026

Bilingual Expert in Brazil

Review Portuguese audio for fluency, pronunciation, intonation, and naturalness in an entry-level AI training role. Earn $30 to $65 per hour as a remote contractor in Brazil.

Portuguese
Audio & Speech
Audio
Remote · Brazil
Portuguese, English
Part-time · Flexible
Hourly · $30–$65/hr

Posted Oct 31, 2026

Bilingual Expert (French) Audio Evaluation

Review French audio and model speech for fluency, pronunciation, intonation, and naturalness. This remote contractor role pays $30 to $65 per hour and requires professional French fluency plus B2 English.

French
Audio & Speech
Audio
Remote · United Arab Emirates, Argentina, Austria +49 more
French, English
Part-time · Flexible
Hourly · $30–$65/hr

Posted Oct 31, 2026

Bilingual Expert (Korean) Audio Evaluation

Review Korean audio for pronunciation, fluency, intonation, authenticity, and cultural nuance. This remote, part-time contractor role pays $30 to $65 per hour and requires professional Korean and English fluency.

Korean
Audio & Speech
Audio
Remote · United Arab Emirates, Argentina, Austria +49 more
Korean, English
Part-time · Flexible
Hourly · $30–$65/hr

Posted Oct 31, 2026

Bilingual Expert (Hindi Audio Evaluation)

Review Hindi audio clips for fluency, pronunciation, intonation, and linguistic authenticity. This entry-level contractor role pays $30 to $65 per hour, with applications starting through OpenTrain.

HindiVoice RecordingAudio Recording
Audio & Speech
Audio
Remote · United Arab Emirates, Argentina, Austria +49 more
Hindi, English
Part-time · Flexible
Hourly · $30–$65/hr

Posted Oct 31, 2026

Voice Coach (Chinese) (Mandarin)

Review Mandarin speech and AI-generated audio for naturalness, pronunciation, intonation, and linguistic accuracy. This flexible remote contract role pays $30 to $65 per hour.

Attention to detailActive ListeningEnglish and Chinese
Audio & Speech
Audio
Remote · United Arab Emirates, Argentina, Austria +48 more
Chinese, English
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $30–$65/hr

Posted Oct 30, 2026

Group Conversation Speaker (Korean)

Record natural, unscripted Korean group conversations for a multi-speaker audio project. Work remotely with a quiet space, clear speech, and suitable wired recording equipment.

Audio & Speech
Audio
Remote · Worldwide
Korean
Part-time · Flexible

Posted Oct 28, 2026

ARPABET Transcription Specialist (French)

Validate French audio transcriptions in ARPABET, correcting phoneme and word-level errors, pronunciation differences, and speech disfluencies. Work 20 or more hours weekly on ongoing annotation batches for USD 0.80 per approved label.

Audio & Speech
Audio
Remote · France, Belgium
French
Part-time · Flexible
Intermediate level
Per task · $0.8/label

Posted Oct 21, 2026

Transcription Expert (Swiss German)

Transcribe Swiss German and English audio, capture accents and speaker changes, and improve AI training data. Pay is $25 to $30 per hour equivalent, paid per task, with 20+ hours each week.

AI TrainingAttention to detailAudio Transcritption
Audio & Speech
Audio
Remote · United Arab Emirates, Argentina, Austria +49 more
German, English
Part-time · Flexible
Per task · $25–$30/hr equivalent

Posted Oct 8, 2026

Transcription Expert (Gujarati)

Transcribe and review Gujarati audio remotely, preserving regional meaning and cultural context. This part-time contractor role pays $8 to $12 per hour and is open to candidates in many countries.

gujarati language proficiencyaudio transcriptionlinguistic annotationtranscription softwareattention to detailproofreading
Audio & Speech
Audio
Remote · Argentina, Bangladesh, Bahrain +35 more
Gujarati
Part-time · Flexible
Hourly · $8–$12/hr

Posted Oct 7, 2026

Audio and Video Transcription Expert (Urdu)

Transcribe and review Urdu audio and video, add speaker details and metadata, and apply your knowledge of dialects and grammar. This remote, part-time contractor role pays $10 to $22 per hour and is open to candidates in many countries.

urdu language proficiencyaudio and video transcriptionlinguistic annotationattention to detaildigital transcription toolsmetadata tagging
Audio & Speech
Audio
Remote · United Arab Emirates, Argentina, Austria +49 more
Urdu
Part-time · Flexible
Hourly · $10–$22/hr

Posted Oct 7, 2026

Transcription Expert (Punjabi)

Transcribe and review Punjabi audio and video for AI language data, including speaker identification and metadata annotation. This remote contract role pays $8 to $15 per hour and is open in many countries.

punjabi language proficiencyaudio and video transcriptiontranscription annotationmetadata taggingtranscription editinglinguistic analysis
Audio & Speech
Audio
Remote · United Arab Emirates, Argentina, Austria +49 more
Punjabi
Part-time · Flexible
Hourly · $8–$15/hr

Posted Oct 7, 2026

Voice Actor/Coaches Speech Analysis Specialist

Analyze short speech recordings and write structured reports on vocal qualities, emotion, delivery, and recording environments. This remote contractor role pays $30 to $70 per hour and requires professional voice expertise, English at B2 or higher, and quality headphones.

Voice ActingVoice CoachingVocal PedagogySpeech AnalysisProsody & IntonationPhonetics
Audio & Speech
Audio
Remote · United Arab Emirates, Argentina, Austria +49 more
English
Part-time · Flexible
Hourly · $30–$70/hr

Posted Oct 6, 2026

What this work can involve

Speech and language AI-training work can involve preparing, labeling, or reviewing data that helps systems process human communication. Depending on the individual role, tasks may include transcribing or recording audio, evaluating language data, writing or rating model responses, reviewing search results, translating text, or applying subject-matter knowledge to examples used for training. The exact scope varies by project, so inspect each live posting before deciding whether to apply.

  • Review or create language examples used to prepare AI systems.
  • Work with spoken or written content, including transcription, recording, translation, or response evaluation.
  • Check the individual posting for its precise responsibilities and requirements.

How hiring works through OpenTrain

OpenTrain is the hiring organization for the public roles on OpenTrain, and candidates apply through OpenTrain. OpenTrain may place or refer successful candidates to the client whose project they will support. Each live posting is the source of truth for eligibility, qualifications, experience, pay, hours, schedule, location rules, and any client-specific requirements.

  • Apply through OpenTrain rather than directly to an unnamed client or third-party platform.
  • Review the complete live posting for the requirements attached to that specific opportunity.
  • Understand that the supporting client may differ by project.

Frequently asked questions

What can this work involve?
Speech and Language AI-training work can include transcribing or recording audio, reviewing language data, writing or rating model responses, evaluating search results, translating text, or applying relevant subject-matter knowledge. The tasks depend on the individual project, so candidates should use the live posting to confirm what the role involves.
Where can I find role-specific details?
The individual live posting is the source of truth for responsibilities, eligibility, qualifications, experience, pay, hours, schedule, location rules, and client-specific requirements. Review that posting for the complete details of any role before applying.
How does hiring work through OpenTrain?
OpenTrain is the hiring organization for roles on OpenTrain, and candidates apply through OpenTrain. OpenTrain may place or refer successful candidates to the client whose project they will support. The individual posting provides the applicable role-specific requirements.
Explore the Speech & Language career path →