Skip to content
OpenTrain AIFor AI Companies

Remote Speech & Language jobs

Use your Speech & Language expertise to train and evaluate AI models.

  • 100% remote
  • Flexible hours
  • Hourly / per-task pay
  • 39 open roles

Language Expert for Audio Transcription (Japanese)

Transcribe and review Japanese audio for an AI training project at $20 to $36 per hour, with less than 20 hours per week. Apply through OpenTrain, then complete the application on the hiring site.

apanese Language FluencyAudio TranscriptionAttention to detail
Audio & Speech
Audio
Remote · United Arab Emirates, Argentina, Austria +49 more
Japanese
Part-time · Flexible
Hourly · $20–$36/hr

Posted Sep 19, 2026

Transcription Expert (Dutch)

Transcribe and review Dutch and English audio, capture linguistic details, and support AI training. The role offers 20+ hours per week at $25 to $30 per hour equivalent, paid per task.

Audio TranscriptionAttention to detailAI Training
Audio & Speech
Audio
Remote · United Arab Emirates, Argentina, Austria +49 more
Dutch, English
Part-time · Flexible
Per task · $25–$30/hr equivalent

Posted Sep 7, 2026

Transcription Expert (Telugu)

Transcribe and review Telugu audio, video, and text, while annotating audio and identifying language nuances. This remote contractor role requires at least 20 hours weekly and pays $10 to $24 per hour equivalent, paid per task.

telugu language proficiencytranscriptionlinguistic annotationediting and proofreadingcultural competencyattention to detail
Audio & Speech
Audio
Remote · United Arab Emirates, Argentina, Austria +49 more
Telugu
Part-time · Flexible
Per task · $10–$24/hr equivalent

Posted Aug 27, 2026

Transcription Expert (German)

Transcription Expert (German) work involves producing accurate transcripts, adding speaker labels and timestamps, and reviewing quality. Earn $20 to $30 per hour equivalent, paid per task, with a 20+ hour weekly commitment.

german language proficiencyaudio transcriptionattention to detaillinguistic annotationaudio playback tools
Audio & Speech
Audio
Remote · United Arab Emirates, Argentina, Austria +49 more
German
Part-time · Flexible
Per task · $20–$30/hr equivalent

Posted Aug 27, 2026

Speech Evaluation Expert (Indonesian Bilingual)

Review AI-generated Indonesian audio for fluency, pronunciation, intonation, and cultural fit in a remote, part-time contractor role paying $30 to $65 per hour. Apply through OpenTrain, then complete the hiring site application.

English b2+attention to detailwritten communicationverbal communicationindonesian native proficiency
Audio & Speech
Audio
Remote · United Arab Emirates, Argentina, Austria +49 more
Indonesian, English
Part-time · Flexible
Hourly · $30–$65/hr

Posted Aug 14, 2026

Bilingual Audio Evaluation Expert (Italian)

Review Italian audio for fluency, pronunciation, intonation, and authenticity, and explain your judgments in English. This remote contractor role pays $30 to $65 per hour and welcomes applicants without prior AI experience.

english (b2+)attention to detailwritten communicationverbal communicationItalian bilingual proficiency
Audio & Speech
Audio
Remote · United Arab Emirates, Argentina, Austria +49 more
Italian, English
Part-time · Flexible
Hourly · $30–$65/hr

Posted Aug 14, 2026

Bilingual Expert (Thai) for Audio Fluency Evaluation

Review Thai audio for fluency, pronunciation, intonation, and naturalness, then write clear English feedback. This remote contractor role pays $30 to $65 per hour.

english (b2+)attention to detailwritten communicationverbal communicationThai native proficiency
Audio & Speech
Audio
Remote · United Arab Emirates, Argentina, Austria +49 more
Thai, English
Part-time · Flexible
Hourly · $30–$65/hr

Posted Aug 14, 2026

Bilingual Audio Evaluation Expert (Turkish)

Review Turkish audio and model outputs for fluency, pronunciation, intonation, and naturalness. This remote, part-time contractor role pays $30 to $65 per hour and requires professional Turkish plus B2 English.

english (b2+)attention to detailwritten communicationverbal communicationturkish native proficiency
Audio & Speech
Audio
Remote · United Arab Emirates, Argentina, Austria +49 more
Turkish, English
Part-time · Flexible
Hourly · $30–$65/hr

Posted Aug 14, 2026

ARPABET Phoneme Transcription Specialist (French)

Transcribe 1–2 minute French audio clips into word- and phoneme-level transcripts using ARPABET. Earn $18 to $20 per hour while supporting speech recognition and language-learning models.

Audio & Speech
Audio
Remote · Belgium, France
French, English
Part-time · Flexible
Intermediate level
Hourly · $18–$20/hr

Posted Feb 20, 2026

What this work can involve

Speech and language AI-training work can involve preparing, labeling, or reviewing data that helps systems process human communication. Depending on the individual role, tasks may include transcribing or recording audio, evaluating language data, writing or rating model responses, reviewing search results, translating text, or applying subject-matter knowledge to examples used for training. The exact scope varies by project, so inspect each live posting before deciding whether to apply.

  • Review or create language examples used to prepare AI systems.
  • Work with spoken or written content, including transcription, recording, translation, or response evaluation.
  • Check the individual posting for its precise responsibilities and requirements.

How hiring works through OpenTrain

OpenTrain is the hiring organization for the public roles on OpenTrain, and candidates apply through OpenTrain. OpenTrain may place or refer successful candidates to the client whose project they will support. Each live posting is the source of truth for eligibility, qualifications, experience, pay, hours, schedule, location rules, and any client-specific requirements.

  • Apply through OpenTrain rather than directly to an unnamed client or third-party platform.
  • Review the complete live posting for the requirements attached to that specific opportunity.
  • Understand that the supporting client may differ by project.

Frequently asked questions

What can this work involve?
Speech and Language AI-training work can include transcribing or recording audio, reviewing language data, writing or rating model responses, evaluating search results, translating text, or applying relevant subject-matter knowledge. The tasks depend on the individual project, so candidates should use the live posting to confirm what the role involves.
Where can I find role-specific details?
The individual live posting is the source of truth for responsibilities, eligibility, qualifications, experience, pay, hours, schedule, location rules, and client-specific requirements. Review that posting for the complete details of any role before applying.
How does hiring work through OpenTrain?
OpenTrain is the hiring organization for roles on OpenTrain, and candidates apply through OpenTrain. OpenTrain may place or refer successful candidates to the client whose project they will support. The individual posting provides the applicable role-specific requirements.
Explore the Speech & Language career path →