Language Data Annotation Expert (Portuguese)

You will help prepare and review Portuguese text data for AI and machine learning projects. The work combines language annotation, translation review, quality checks, and feedback on how Portuguese is used.

You will work independently in a remote setting, document annotation processes, suggest workflow improvements, and share insights about language nuances and regional variations.

• Annotate, label, and review Portuguese text data.
• Check grammar, syntax, linguistic accuracy, and consistency.
• Review translations and provide feedback on language usage and data quality.
• Support data curation workflows and project-specific language resources.
• Document annotation processes and suggest improvements.

What it pays and takes

This role is open to candidates in the following countries:

• Argentina, Austria, Bangladesh, Bahrain, Belgium, Brazil, Canada, Chile, Colombia, Denmark, Egypt, France, Germany, Ghana, Greece, India, Indonesia, Ireland, Italy, Japan, Jordan, Kazakhstan, Kenya, Kuwait.
• Lebanon, Malaysia, Mexico, Morocco, Netherlands, Nigeria, Oman, Pakistan, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sri Lanka, Switzerland, Taiwan, Thailand, Tunisia.
• Türkiye, United Arab Emirates, United Kingdom, United States, Uzbekistan, Vietnam, and Zambia.

How it works

Apply on OpenTrain with your resume, then complete the application on the hiring site.

About AI training work

AI training work is the human side of building artificial intelligence. People prepare and review examples, including text and translations, so AI systems can learn language patterns and produce more useful results.

Experienced language specialists are needed because accurate annotation depends on grammar knowledge, context, regional variation, and consistent judgment.