Especialista em Anotação de Dados Linguísticos (Português, Brasil)

Você ajudará a preparar e revisar dados de texto em português para projetos de IA e aprendizado de máquina. O trabalho combina anotação linguística, revisão de tradução, verificações de qualidade e feedback sobre como o português é usado.

Você trabalhará de forma independente em um ambiente remoto, documentará processos de anotação, sugerirá melhorias no fluxo de trabalho e compartilhará percepções sobre nuances linguísticas e variações regionais.

• Anotar, rotular e revisar dados de texto em português.
• Verificar gramática, sintaxe, precisão linguística e consistência.
• Revisar traduções e fornecer feedback sobre o uso do idioma e a qualidade dos dados.
• Apoiar fluxos de trabalho de curadoria de dados e recursos linguísticos específicos do projeto.
• Documentar processos de anotação e sugerir melhorias.

Remuneração e requisitos

Esta vaga está aberta a pessoas candidatas que moram nos seguintes países:

• Argentina, Áustria, Bangladesh, Bahrein, Bélgica, Brasil, Canadá, Chile, Colômbia, Dinamarca, Egito, França, Alemanha, Gana, Grécia, Índia, Indonésia, Irlanda, Itália, Japão, Jordânia, Cazaquistão, Quênia, Kuwait.
• Líbano, Malásia, México, Marrocos, Países Baixos, Nigéria, Omã, Paquistão, Peru, Filipinas, Polônia, Portugal, Catar, Arábia Saudita, Singapura, África do Sul, Coreia do Sul, Espanha, Sri Lanka, Suíça, Taiwan, Tailândia, Tunísia.
• Turquia, Emirados Árabes Unidos, Reino Unido, Estados Unidos, Uzbequistão, Vietnã e Zâmbia.

Como funciona

Candidate-se na OpenTrain com seu currículo e, em seguida, conclua a candidatura no site de contratação.

Sobre o trabalho de treinamento de IA

O trabalho de treinamento de IA é o lado humano da construção da inteligência artificial. As pessoas preparam e revisam exemplos, incluindo textos e traduções, para que os sistemas de IA possam aprender padrões de linguagem e produzir resultados mais úteis.

Especialistas em idiomas com experiência são necessários porque a anotação precisa depende de conhecimento gramatical, contexto, variação regional e julgamento consistente.