Skip to content
OpenTrain AIFor AI Companies

Remote Translation & Localization AI training jobs

Looking for Translation & Localization work connected to AI training? OpenTrain is the hiring organization for these roles, and candidates apply through OpenTrain. OpenTrain may place or refer successful candidates to the client whose project they will support. This work applies language expertise to the examples and evaluations used by AI systems. Review each live posting to understand what a particular opportunity involves.

  • 100% remote
  • Flexible hours
  • Hourly / per-task pay
  • 128 open roles

Marathi Language Review Specialist

Join OpenTrain as a remote Marathi language specialist reviewing AI-generated Marathi text and creating gold-standard answers; contractor work at $20/hr with flexible scheduling and a 20+ hour/week commitment. Apply if you have native-level Marathi writing and strong English feedback skills.

Generative AI & RLHF
Text
Remote · India, Mauritius, Pakistan
Marathi, English
Part-time · Flexible
Intermediate level
Hourly · $20/hr

Posted Jul 9, 2026

Mandarin AI Evaluation & Localization Expert

Review and localize Mandarin AI responses, evaluate reasoning and adherence to prompts, and write clear model solutions for higher-quality outputs. Contractor role for Singapore and Hong Kong residents, 20+ hrs/week at $40/hr.

Generative AI & RLHF
Text
Remote · Hong Kong, Singapore
Chinese, English
Part-time · Flexible
Intermediate level
Hourly · $40/hr

Posted Jul 9, 2026

Maltese Quality Assurance Lead (Contract, Remote)

Lead quality for Maltese-language AI training: review model outputs, coach trainers/QAs, and maintain style guides. Remote contractor, 20+ hrs/week at $45/hr; native or near-native Maltese and strong English required.

Generative AI & RLHF
Text
Remote · Malta
English
Part-time · Flexible
Intermediate level
Hourly · $45/hr

Posted Jul 9, 2026

Malay Quality Assurance Lead

Lead QA for Malay-language AI training: review AI outputs and trainer/QAs, give precise written feedback, and help set language standards for remote Malay projects. Contractor role based in Malaysia, part-time (20+ hrs/week), up to $25/hr.

Generative AI & RLHF
Text
Remote · Malaysia
Malay, English
Part-time · Flexible
Intermediate level
Hourly · $25/hr

Posted Jul 9, 2026

Malay Language Reviewer, AI Response Evaluation

Join OpenTrain as a Malay Language Reviewer to evaluate and rewrite AI-generated Malay text, working 20+ hours/week remotely from Malaysia at USD 20/hr; create gold answers, rank model responses, and give clear corrective feedback in Malay and English.

Generative AI & RLHF
Text
Remote · Malaysia
Malay, English
Part-time · Flexible
Intermediate level
Hourly · $20/hr

Posted Jul 9, 2026

Lithuanian Quality Assurance Lead

Lead QA for Lithuanian AI-generated text and trainer submissions; $35/hr, 20+ hours/week, part-time contractor work for residents of Lithuania. Evaluate accuracy, grammar, tone, cultural fit, maintain docs, and provide clear written feedback to improve model outputs.

Generative AI & RLHF
Text
Remote · Lithuania
Lithuanian, English
Part-time · Flexible
Intermediate level
Hourly · $35/hr

Posted Jul 9, 2026

Latvian Quality Assurance Lead

Lead Latvian-language QA for AI training projects: review AI outputs, coach trainers/QAs, maintain style guides, and improve workflows. Remote contract, part-time (20+ hrs/week) offering up to $25/hr; native or near-native Latvian and strong English required.

Translation & Localization
Text
Remote · Latvia
Latvian, English
Part-time · Flexible
Intermediate level
Hourly · $25/hr

Posted Jul 9, 2026

Korean QA Lead

Lead Korean-language quality for AI training projects as a part-time contractor, reviewing model outputs and trainer submissions to ensure accuracy, fluency, cultural fit, and correct honorifics. $45/hr, 20+ hours/week, Korea-based (KR) contributors with strong Korean and English skills encouraged t

Generative AI & RLHF
Text
Remote · South Korea
Korean, English
Part-time · Flexible
Intermediate level
Hourly · $45/hr

Posted Jul 9, 2026

Korean AI Evaluation Specialist, Localization & RLHF

Join OpenTrain as a Korean AI training and evaluation expert, working 20+ hours/week from South Korea to review, rank, and localize AI-generated text at $40/hr. Native Korean and C1 English required, with experience in MQM/LQA, CAT tools, and translation QA preferred.

Generative AI & RLHF
Text
Remote · South Korea
Korean, English
Part-time · Flexible
Expert level
Hourly · $40/hr

Posted Jul 9, 2026

Kannada Quality Assurance Lead (Remote, Part-Time)

OpenTrain AI seeks an experienced Kannada QA Lead to review Kannada model outputs, mentor remote trainers/QAs, and maintain style guides. Part-time contractor role: $30/hr, 20+ hours/week; candidates in MY, SA, AE, US, or IN welcome.

Generative AI & RLHF
Text
Remote · India, Malaysia, Saudi Arabia +2 more
Kannada, English
Part-time · Flexible
Expert level
Hourly · $30/hr

Posted Jul 9, 2026

Kannada Language Quality Reviewer

Join OpenTrain AI as a remote Kannada quality reviewer to evaluate AI-generated Kannada responses, create gold-standard answers, and write detailed feedback; $20/hr, 20+ hours/week, contractor role available in select countries. Native or near-native Kannada and strong English required.

Generative AI & RLHF
Text
Remote · India, Malaysia, Saudi Arabia +2 more
Kannada, English
Part-time · Flexible
Intermediate level
Hourly · $20/hr

Posted Jul 9, 2026

Japanese Content QA Lead, Remote (Japan), Part-Time

Lead QA for Japanese AI-generated content on OpenTrain: review outputs, coach trainers and QAs, maintain style guides, and help scale quality processes. Contract, 20+ hrs/week, $55/hr, remote within Japan.

Generative AI & RLHF
Text
Remote · Japan
Japanese
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $55/hr

Posted Jul 9, 2026

Japanese AI Response Evaluation Specialist

Join OpenTrain as a remote contractor evaluating Japanese AI responses: fact-check, rate outputs, and write model solutions. $40/hr, 20+ hours/week; applicants must be based in Japan with native/near-native Japanese and C1 English.

Generative AI & RLHF
Text
Remote · Japan
Japanese, English
Part-time · Flexible
Intermediate level
Hourly · $40/hr

Posted Jul 9, 2026

Italian Quality Assurance Lead

Contractor role for an experienced Italian QA lead: review Italian AI outputs, coach contributors, and maintain style guides. Part-time (20+ hrs/week), remote within Italy, $45/hr — lead quality across Italian AI training projects.

Generative AI & RLHF
Text
Remote · Italy
Italian, English
Part-time · Flexible
Expert level
Hourly · $45/hr

Posted Jul 9, 2026

Indonesian Quality Assurance Lead (Remote, Part-Time)

Lead quality and consistency for Indonesian AI training projects, reviewing AI outputs and trainer QA work with clear written feedback. Part-time contractor role (20+ hrs/week) paying $25/hr for native/near-native Indonesian speakers with strong English communication skills.

Translation & Localization
Text
Remote · Indonesia
Indonesian, English
Part-time · Flexible
Intermediate level
Hourly · $25/hr

Posted Jul 9, 2026

Indonesian Language AI Reviewer

Join OpenTrain as a remote Indonesian Language AI Reviewer to evaluate and improve AI-generated Indonesian text, provide clear written feedback, and help shape model behavior. This part-time contractor role pays $20/hour and requires 20+ hours/week, native Indonesian fluency, and strong English.

Generative AI & RLHF
Text
Remote · Indonesia
Indonesian, English
Part-time · Flexible
Intermediate level
Hourly · $20/hr

Posted Jul 9, 2026

Icelandic Language QA Lead (Remote Contractor)

Lead QA for Icelandic AI training projects, reviewing model outputs and trainer work to ensure accuracy, fluency, and cultural fit; remote contractor role for candidates in Iceland, paying $60/hr and requiring 20+ hours/week.

Generative AI & RLHF
Text
Remote · Iceland
Icelandic, English
Part-time · Flexible
Intermediate level
Hourly · $60/hr

Posted Jul 9, 2026

Icelandic Language Review Specialist

Join OpenTrain AI to review and rewrite Icelandic AI outputs, provide precise feedback, and create gold-standard reference answers across customer support, education, and conversational content. Remote for Iceland-based freelancers, 20+ hrs/week at $55/hr.

Translation & Localization
Text
Remote · Iceland
Icelandic
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $55/hr

Posted Jul 9, 2026

Hungarian Quality Assurance Lead, Remote, 20+ hrs/wk

Lead QA for Hungarian-language AI training: review Hungarian content and trainer QA against rubrics, give clear written feedback, and maintain style guides. Contract, part-time role (20+ hrs/wk) paying $30/hr; fluency in Hungarian and strong English required.

Generative AI & RLHF
Text
Remote · Hungary
Hungarian, English
Part-time · Flexible
Intermediate level
Hourly · $30/hr

Posted Jul 9, 2026

Hindi AI Localization Expert

Join OpenTrain as a remote Hindi AI Localization Expert to review and generate Hindi model responses, apply MQM/LQA error typology, and improve AI reasoning and cultural accuracy; 20+ hours/week, contractor role paying up to $20/hr. Apply from India (hi + en required).

Translation & Localization
Text
Remote · India
Hindi, English
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $5–$20/hr

Posted Jul 9, 2026

Hebrew Quality Assurance Lead

Lead Hebrew QA for OpenTrain's AI training projects by reviewing model outputs, providing written feedback, and maintaining style guides. Remote contractor role for candidates based in Israel, 20+ hrs/week at $55/hr.

Generative AI & RLHF
Text
Remote · Israel
Hebrew, English
Part-time · Flexible
Intermediate level
Hourly · $55/hr

Posted Jul 9, 2026

Gujarati Quality Assurance Lead

Lead Gujarati QA for AI training: remote, 20+ hrs/week at $30/hr. Review AI-generated Gujarati content, give precise feedback, support onboarding, and coordinate quality across remote contributors.

Translation & Localization
Text
Remote · India, United Kingdom, United States
Gujarati, English
Part-time · Flexible
Intermediate level
Hourly · $30/hr

Posted Jul 9, 2026

Danish Quality Assurance Lead (Remote Contractor)

Lead QA for Danish AI training: review AI-generated Danish content, coach contributors, maintain style guides, and improve QA workflows; remote contractor role for Denmark-based applicants at $55/hr, 20+ hours/week.

Generative AI & RLHF
Text
Remote · Denmark
Danish
Part-time · Flexible
Intermediate level
Hourly · $55/hr

Posted Jul 8, 2026

Croatian QA Lead (Remote, Croatia)

OpenTrain is hiring a Croatian Quality Assurance Lead to review AI-generated Croatian text, lead trainer QA, maintain style guides, and give precise feedback. Remote contractor role for Croatia — $30/hr, 20+ hours/week.

Generative AI & RLHF
Text
Remote · Croatia
Croatian, English
Part-time · Flexible
Intermediate level
Hourly · $30/hr

Posted Jul 8, 2026

Czech QA Lead, Language Evaluation (Remote CZ)

Lead Czech-language quality assurance for AI training projects: review AI-generated Czech text, give rubric-aligned feedback, maintain style guides, and support onboarding. Remote contractor role for Czech Republic residents, 20+ hrs/week at $30/hr.

Generative AI & RLHF
Text
Remote · Czechia
Czech, English
Part-time · Flexible
Intermediate level
Hourly · $30/hr

Posted Jul 8, 2026

Chinese (Traditional) AI Evaluation Specialist

Remote contractor role assessing AI-generated Chinese (Traditional) responses: evaluate correctness, reasoning, localization, and write model solutions. $35/hr, 20+ hours/week; native Chinese (Traditional) and C1 English required.

Generative AI & RLHF
Text
Remote · Taiwan
Traditional Chinese, English
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $35/hr

Posted Jul 8, 2026

Greek AI Content Review & Writing Specialist

Help improve Greek-language AI by evaluating model outputs, creating gold-standard answers, and writing precise feedback. Remote contractors in Greece; up to $25/hour, ~20+ hours/week working with OpenTrain AI on RLHF, evaluation, and text generation tasks.

Generative AI & RLHF
Text
Remote · Greece
GRC, English
Part-time · Flexible
Intermediate level
Hourly · $25/hr

Posted Jul 8, 2026

German Quality Assurance Lead (Remote, Part-Time)

Lead QA for German AI training projects: review model output, audit trainer work, and build style guides. Remote contractor role for German speakers, 20+ hrs/week, up to $60/hour, covering Germany and Austria.

Generative AI & RLHF
Text
Remote · Austria, Germany
German, English
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $60/hr

Posted Jul 8, 2026

French Language Expert (Remote Contractor)

Join OpenTrain AI to review and improve AI-generated French responses in a remote, hourly contractor role (20+ hrs/week). Provide detailed corrections, rate outputs, and create expert French content—paid $18–$33 USD/hour, applicants must be based in France.

Generative AI & RLHF
Text
Remote · France
French, English
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $18–$33/hr

Posted Jul 8, 2026

Finnish Quality Assurance Lead (Remote, Part-Time)

Lead QA for Finnish-language AI training projects as a remote contractor ($55/hr, 20+ hrs/week). Review AI-generated Finnish text and trainer QA, provide precise written feedback, maintain guidelines, and help onboard and coordinate remote contributors.

Generative AI & RLHF
Text
Remote · Finland
Finnish, English
Part-time · Flexible
Intermediate level
Hourly · $55/hr

Posted Jul 8, 2026

What this work can involve

Translation and localization subject-matter work can support AI training and data-labeling projects in several ways. Depending on the individual posting, tasks may include translating text, reviewing translated or localized content, evaluating language quality, writing or rating model responses, or applying linguistic and cultural context when judging examples. The goal is careful human input that helps prepare or assess data used by AI systems. Responsibilities and required expertise vary by role, so candidates should inspect each live posting before deciding whether it matches their background and interests.

  • Work may focus on translation, localization review, language evaluation, or related AI-training examples.
  • The individual posting explains the responsibilities and qualifications for that opportunity.
  • OpenTrain’s live listings are the source of truth for role-specific details.

How hiring works through OpenTrain

OpenTrain is the hiring organization for the roles available through OpenTrain, and candidates apply through OpenTrain. A successful candidate may be placed with or referred to the client whose project they will support. Because each project can have its own requirements, read the individual posting for the applicable eligibility, responsibilities, qualifications, experience, pay, hours, schedule, location rules, and client-specific conditions.

  • Apply through OpenTrain for the opportunity you want to pursue.
  • OpenTrain may place or refer successful candidates to the relevant project client.
  • Use the individual live posting to confirm all details that apply to a role.

Frequently asked questions

What can this work involve?
Translation and localization AI-training work uses human language expertise to prepare or review examples for artificial-intelligence systems. Depending on the role, this can include translating text, reviewing localized content, evaluating language quality, writing or rating model responses, or applying subject-matter knowledge to labeled data. The exact tasks are defined in each individual live posting.
Where can I find role-specific details?
Find role-specific details in the individual live posting. That posting is the source of truth for eligibility, responsibilities, qualifications, experience, pay, hours, schedule, location rules, and any client-specific requirements. Do not assume that details from one Translation & Localization opportunity apply to another.
How does hiring work through OpenTrain?
OpenTrain is the hiring organization for roles available through OpenTrain, and candidates apply through OpenTrain. OpenTrain may place or refer successful candidates to the client whose project they will support. Read each individual posting for the details that govern that opportunity.
Explore the Translation & Localization career path →