Danish Quality Assurance Lead (Remote Contractor)

About OpenTrain

OpenTrain is the #1 platform for finding and building careers in AI training and data labeling. We help people start and grow lasting freelance careers teaching AI by collecting meaningful training work in one place and helping contributors build a credible, portable portfolio of AI-training experience.

Why AI training matters

AI training — also called data labeling, annotation, or human-feedback work — is the human side of how modern AI systems learn. Reviewers, annotators, and QA leads shape model behavior by preparing, evaluating, and improving the examples models see during training and evaluation.

This work is highly flexible and remote, often accessible without prior technical credentials, and offers direct influence on how state-of-the-art systems perform in real languages and cultural contexts.

The role — Danish Quality Assurance Lead

OpenTrain is hiring a Danish Quality Assurance Lead to oversee quality for Danish-language AI training projects. This is a part-time contractor role focused on reviewing AI-generated Danish text and trainer QA work, providing precise written feedback, maintaining documentation, and improving QA processes for Danish content.

You will evaluate outputs against project rubrics, identify recurring issues, support onboarding, and help align contributors so guidelines are applied consistently across projects.

• Employment type: Contractor, Part-time
• Time commitment: 20+ hours per week
• Location: Applicants must be based in Denmark (DK)
• Pay: $55 USD per hour
• Data type: Text; Label type: Evaluation/Rating

What you will do day-to-day

Your primary responsibility is quality leadership for Danish content: reviewing outputs, coaching contributors, and maintaining clear written guidance and examples.

• Review Danish AI-generated content and trainer QA work against detailed rubrics and grading scales.
• Provide clear, actionable written feedback on accuracy, fluency, grammar, spelling, tone, cultural appropriateness, meaning preservation, formatting, and instruction following.
• Identify and escalate recurring quality problems and patterns such as mistranslation, hallucination, ambiguity, or terminology inconsistency.
• Maintain and update style guides, FAQs, trackers, examples, honeypots, and onboarding materials for Danish projects.
• Support trainer and QA communication about project updates, expectations, and alignment.
• Propose and help implement process improvements for scalable Danish QA workflows.

Required skills and experience

Candidates must demonstrate strong Danish language skills, experience with review work, and comfort working with remote collaboration tools.

• Native or near-native Danish reading and writing ability (required).
• Strong English communication skills for feedback and coordination (required).
• Experience reviewing Danish translation, localization, content QA, or AI training evaluations.
• Strong grasp of Danish grammar, spelling, punctuation, tone, register, and cultural context.
• Ability to evaluate content against rubrics and detect mistranslation, unnatural phrasing, hallucinations, ambiguity, and terminology inconsistencies.
• Comfort using collaboration tools such as Discord, Google Docs, Google Sheets, trackers, dashboards, and project management systems.

Who should apply

This role is a strong fit for linguists, translators, localization reviewers, editors, or QA specialists with hands-on experience in Danish content review and a demonstrated eye for detail.

You should be able to work independently as a contractor, produce clear written feedback, and help scale consistent QA practices across distributed contributors.

• Experience level: Intermediate
• Ideal background: Danish editing/proofreading, translation/localization QA, or prior LLM evaluation work

Compensation, schedule, and technical details

This is a remote contractor position for applicants based in Denmark. The role requires 20+ hours per week and pays $55 USD per hour. Work centers on evaluation/rating of text outputs using rubric-based QA processes.

• Hourly pay: $55 USD
• Minimum weekly time: 20+ hours
• Labeling focus: Text evaluation / rating tasks

How contracting through OpenTrain works

OpenTrain is the hiring and contracting organization for this role. We connect contributors with AI training work, maintain project documentation and onboarding resources, and manage contracting and coordination for training projects.

You will join remote collaboration channels, review tasks in project trackers, and submit evaluations and feedback according to provided rubrics and examples.

How to apply

If you meet the requirements and are based in Denmark, apply through your OpenTrain profile. Be prepared to demonstrate Danish language ability and relevant review experience; onboarding may include sample evaluations and a short alignment exercise.