Aller au contenu
OpenTrain AIPour les entreprises d’IA

Emplois à distance en traduction & localisation

Explorez les postes à distance en traduction & localisation et trouvez un travail adapté à vos compétences.

  • 100 % à distance
  • Horaires flexibles
  • Rémunération à l’heure / à la tâche
  • 39 postes ouverts

Court Interpreter Expert, Legal AI Evaluation

Create legal interpretation scenarios, write reference interpretations, and evaluate AI responses for accuracy and legal meaning. This remote contractor role pays $60 to $100 per hour and requires at least 20 hours per week.

Traduction & Localisation
Texte
À distance · Émirats arabes unis, Antigua-et-Barbuda +93 autres
Anglais
Temps partiel · Flexible
À l’heure · $60–$100/hr

Publié le 5 nov. 2026

Team Lead (Punjabi) with Mathematical Background

Lead Punjabi AI content quality reviews remotely for up to $25 per hour, with work open to candidates in Canada, India, and Pakistan. You will guide reviewers, assess language quality, and support consistent standards across AI training projects.

Traduction & Localisation
Texte
À distance · Canada, Inde +1 autres
Pendjabi, Anglais
Temps partiel · Flexible
À l’heure · $25/hr

Publié le 27 oct. 2026

Expert with Mathematical Background (Gujarati)

Review AI-generated Gujarati prompts and responses using your mathematics background and language expertise. This remote, part-time contract pays up to $20 per hour and accepts applications through OpenTrain.

Traduction & Localisation
Texte
À distance · Inde, Royaume-Uni +1 autres
Goudjarati, Anglais
Temps partiel · Flexible
À l’heure · $20/hr

Publié le 26 oct. 2026

Language Expert (Korean) for AI Training

Review and create Korean language content for AI training, including evaluation, translation, localization, and linguistic feedback. This remote contract role pays $65 to $98 per hour.

Traduction & Localisation
Document
À distance · Émirats arabes unis, Argentine +50 autres
Coréen, Anglais
Temps partiel · Flexible
À l’heure · $65–$98/hr

Publié le 11 août 2026

Language Expert in Brazil

Annotate and review Portuguese text data for AI projects from a remote setting in Brazil. This part-time contractor role pays $30 to $65 per hour and requires professional Portuguese, fluent English, and language data experience.

Traduction & Localisation
Texte
À distance · Brésil
Portugais, Anglais
Temps partiel · Flexible
Niveau intermédiaire
À l’heure · $30–$65/hr

Publié le 17 juil. 2026

Team Lead (Vietnamese) Quality Assurance

Lead quality reviews for Vietnamese AI training content, trainer work, and QA submissions. This remote contractor role pays up to $25 per hour and requires at least 20 hours per week.

Traduction & Localisation
Texte
À distance · Cambodge, États-Unis +1 autres
Vietnamien, Anglais
Temps partiel · Flexible
Niveau expert
À l’heure · $25/hr

Publié le 9 juil. 2026

Quality Assurance Lead (Taiwan)

Review and improve AI-generated Traditional Chinese for Taiwan, guide remote trainers and QAs, and help maintain clear quality standards. This part-time contract offers up to $45 per hour for 20+ hours each week.

Traduction & Localisation
Texte
À distance · Taïwan
Chinois, Anglais +1 autres
Temps partiel · Flexible
Niveau intermédiaire
À l’heure · $45/hr

Publié le 9 juil. 2026

Team Lead (Greek Language QA)

Lead quality reviews for Greek AI training content, guide remote contributors, and improve project standards. This part-time contractor role pays up to $30 per hour and requires 20+ hours weekly in Greece.

Traduction & Localisation
Texte
À distance · Grèce
GRC, Anglais +1 autres
Temps partiel · Flexible
Niveau intermédiaire
À l’heure · $30/hr

Publié le 9 juil. 2026

Team Lead, Quality Assurance (Ukrainian)

Lead quality reviews for Ukrainian AI training content, trainer work, and language standards. This remote contractor role pays up to $30 per hour and requires 20+ hours weekly.

Traduction & Localisation
Texte
À distance · Canada, Kazakhstan +4 autres
Ukrainien, Anglais
Temps partiel · Flexible
Niveau intermédiaire
À l’heure · $30/hr

Publié le 9 juil. 2026

Quality Assurance Team Lead (Turkish)

Review Turkish AI training content, guide quality reviewers, and improve language QA processes at up to $25 per hour. This remote contractor role requires 20+ hours weekly and fluent Turkish and English.

Traduction & Localisation
Texte
À distance · États-Unis
Turc, Anglais
Temps partiel · Flexible
Niveau intermédiaire
À l’heure · $25/hr

Publié le 9 juil. 2026

Team Lead (Thai), Quality Assurance

Review AI-generated Thai content, guide trainers and QA reviewers, and improve quality workflows as a remote Thai Team Lead. The part-time contractor role pays up to $25 to $30 per hour and requires 20 or more hours each week.

Traduction & Localisation
Texte
À distance · Cambodge, Chine +3 autres
Thaï, Anglais
Temps partiel · Flexible
À l’heure · $25–$30/hr

Publié le 9 juil. 2026

Language Expert (Thai) AI Review

Review and rank AI-generated Thai content, write high-quality Thai answers, and give detailed feedback on fluency, tone, accuracy, and cultural fit. This part-time contract pays up to $20 per hour for 20+ hours weekly in Cambodia, Malaysia, or Thailand.

Traduction & Localisation
Texte
À distance · Cambodge, Malaisie +1 autres
Thaï, Anglais
Temps partiel · Flexible
Niveau intermédiaire
À l’heure · $20/hr

Publié le 9 juil. 2026

Quality Assurance Team Lead

Review Slovak AI-generated content and trainer QA work, give detailed language feedback, and lead quality processes remotely. This contractor role offers up to $25 per hour and requires 20+ hours weekly.

Traduction & Localisation
Texte
À distance · Slovaquie
Slovaque, Anglais
Temps partiel · Flexible
À l’heure · $25/hr

Publié le 9 juil. 2026

Team Lead (Russian)

Review Russian AI-generated content and contributor submissions as a Russian Team Lead for up to $30 per hour, with 20+ hours each week. The role requires fluent Russian, strong English, and language quality assurance experience.

Traduction & Localisation
Texte
À distance · Arménie, Estonie +9 autres
Russe, Anglais
Temps partiel · Flexible
Niveau intermédiaire
À l’heure · $30/hr

Publié le 9 juil. 2026

AI Language Expert

Review and improve AI-generated Romanian content for accuracy, fluency, tone, and cultural fit. This contract role offers up to $20 per hour, 20+ hours weekly, and remote work for candidates in Romania.

Traduction & Localisation
Texte
À distance · Roumanie
Roumain, Anglais
Temps partiel · Flexible
Niveau intermédiaire
À l’heure · $20/hr

Publié le 9 juil. 2026

Quality Assurance Lead (QAL)

Review Portuguese AI training content, trainer work, and QA submissions for accuracy, fluency, and cultural fit. This part-time contract role pays up to $35 per hour and requires 20+ hours weekly.

Traduction & Localisation
Texte
À distance · Brésil, Portugal
Portugais
Temps partiel · Flexible
Niveau intermédiaire
À l’heure · $35/hr

Publié le 9 juil. 2026

Team Lead, AI Quality Assurance

Lead quality assurance for Polish AI training projects, reviewing generated content and contributor work while improving rubrics, feedback, and documentation. This remote, part-time role is open in Poland and pays up to $35 per hour.

Traduction & Localisation
Texte
À distance · Pologne
Polonais, Anglais
Temps partiel · Flexible
Niveau expert
À l’heure · $35/hr

Publié le 9 juil. 2026

Team Lead (Persian) (Farsi)

Lead Persian-language AI quality work remotely for up to $25 per hour, with 20+ hours per week available. Review model content, guide contributors, and improve quality processes across supported countries.

Traduction & Localisation
Texte
À distance · Arménie, Canada +6 autres
Persan, Anglais
Temps partiel · Flexible
Niveau intermédiaire
À l’heure · $25/hr

Publié le 9 juil. 2026

Team Lead (Malayalam), Quality Assurance

Work as a Malayalam Team Lead reviewing AI-generated content and trainer QA work for accuracy, fluency, and cultural fit. The contract role pays up to $30 per hour, requires 20+ hours weekly, and is open in India, Qatar, Saudi Arabia, and the UAE.

Traduction & Localisation
Texte
À distance · Inde, Qatar +2 autres
Malayalam, Anglais
Temps partiel · Flexible
Niveau intermédiaire
À l’heure · $30/hr

Publié le 9 juil. 2026

Team Lead (Quality Assurance)

Review Lithuanian AI-generated content and contributor work as a Team Lead, earning up to $35 per hour for 20+ hours each week. The duties and qualifications should be reviewed before applying.

Traduction & Localisation
Texte
À distance · Lituanie
Lituanien, Anglais
Temps partiel · Flexible
Niveau intermédiaire
À l’heure · $35/hr

Publié le 9 juil. 2026

Team Lead for AI Training QA

Lead quality reviews for Latvian AI training and localization work at up to $25 per hour. Work remotely from Latvia for 20+ hours each week, reviewing content, guiding contributors, and improving QA workflows.

Traduction & Localisation
Texte
À distance · Lettonie
Letton, Anglais
Temps partiel · Flexible
Niveau intermédiaire
À l’heure · $25/hr

Publié le 9 juil. 2026

Quality Assurance Lead

Review Indonesian AI-generated content and trainer QA work for accuracy, fluency, tone, cultural fit, and rubric adherence. This remote contractor role pays up to $25 per hour and requires 20+ hours weekly in Indonesia.

Traduction & Localisation
Texte
À distance · Indonésie
Indonésien, Anglais
Temps partiel · Flexible
Niveau intermédiaire
À l’heure · $25/hr

Publié le 9 juil. 2026

Team Lead, Language QA

Lead quality review for Icelandic AI training projects at up to $60 per hour with a 20+ hour weekly commitment. Review outputs, guide QA contributors, and improve language standards remotely from Iceland.

Traduction & Localisation
Texte
À distance · Islande
Islandais, Anglais
Temps partiel · Flexible
Niveau intermédiaire
À l’heure · $60/hr

Publié le 9 juil. 2026

Quality Assurance Team Lead

Review Hungarian AI-generated content and trainer QA work against detailed rubrics, then guide quality improvements and contributor support. This part-time contractor role pays up to $30 per hour and requires 20+ hours each week.

Traduction & Localisation
Texte
À distance · Hongrie
Hongrois, Anglais
Temps partiel · Flexible
Niveau intermédiaire
À l’heure · $30/hr

Publié le 9 juil. 2026

Language Expert (Hindi) for AI Localization

Review and rank AI-generated Hindi responses, write language content, and check cultural accuracy from anywhere in India. The role pays $5 to $20 per hour and requires fluent Hindi, C1 English, and localization experience.

Traduction & Localisation
Texte
À distance · Inde
Hindi, Anglais
Temps partiel · Flexible
À l’heure · $5–$20/hr

Publié le 9 juil. 2026

Team Lead for AI Quality Assurance

Review Croatian AI content and trainer QA submissions as a Team Lead, giving feedback and supporting language quality. This remote contractor role offers 20+ hours per week and up to $30/hour, with applications starting on OpenTrain.

Traduction & Localisation
Texte
À distance · Croatie
Croate, Anglais
Temps partiel · Flexible
Niveau intermédiaire
À l’heure · $30/hr

Publié le 8 juil. 2026

Language Expert (German) (Localization and AI Evaluation)

Work remotely as a German Language Expert reviewing AI responses, creating German content, and applying localization and quality-assurance judgment. The role pays up to $50 per hour and requires 20+ hours weekly.

Traduction & Localisation
Texte
À distance · Autriche, Allemagne +1 autres
Allemand, Anglais
Temps partiel · Flexible
À l’heure · $50/hr

Publié le 8 juil. 2026

Language Expert for AI Evaluation

Review AI responses for accuracy, reasoning, clarity, and Chinese Traditional localization. This remote contractor role offers up to $25 to $35 per hour and requires 20+ hours weekly.

Traduction & Localisation
Texte
À distance · Chine, Macao +1 autres
Chinois, Anglais +1 autres
Temps partiel · Flexible
À l’heure · $25–$35/hr

Publié le 8 juil. 2026

Team Lead, AI Training QA

Review Finnish AI training content, guide QA work, and support remote trainers as a Finnish Team Lead earning up to $55 per hour. The role is open in Finland and requires fluent Finnish and strong English.

Traduction & Localisation
Texte
À distance · Finlande
Finnois, Anglais
Temps partiel · Flexible
Niveau intermédiaire
À l’heure · $55/hr

Publié le 8 juil. 2026

Team Lead (Filipino/Tagalog) AI Content QA

Lead Filipino/Tagalog AI content QA, review trainer and contributor work, and improve project quality for up to $25 per hour. This remote contractor role requires 20+ hours weekly and fluent Filipino/Tagalog and English.

Traduction & Localisation
Texte
À distance · Arabie saoudite, Philippines +1 autres
Filipino, Anglais
Temps partiel · Flexible
À l’heure · $25/hr

Publié le 8 juil. 2026