Aller au contenu
OpenTrain AIPour les entreprises d’IA

Emplois à distance en traduction & localisation

Explorez les postes à distance en traduction & localisation et trouvez un travail adapté à vos compétences.

  • 100 % à distance
  • Horaires flexibles
  • Rémunération à l’heure / à la tâche
  • 39 postes ouverts

Language Expert

Review Filipino and Tagalog AI-generated content, rank responses, and write feedback and reference answers. This remote contract role is open in the Philippines and pays up to $20 per hour.

CopyeditingCultural contextEnglishFact-checkingFilipinoGrammar
Traduction & Localisation
Texte
À distance · Philippines
Filipino, Anglais
Temps partiel · Flexible
Niveau intermédiaire
À l’heure · $20/hr

Publié le 8 juil. 2026

Team Lead Language QA

Review Estonian AI training content, give feedback to trainers and QAs, and support language quality across remote projects. This part-time contractor role offers up to $40 per hour and requires 20+ hours each week.

AI trainingDocumentationEnglishEstonianEstonian quality assuranceLLM evaluation
Traduction & Localisation
Texte
À distance · Estonie
Estonien, Anglais
Temps partiel · Flexible
Niveau intermédiaire
À l’heure · $40/hr

Publié le 8 juil. 2026

Team Lead (Dutch) AI Training Quality

Review Dutch AI training outputs, guide quality standards, and support remote contributors in Belgium or the Netherlands. The role pays up to $50 per hour and requires 20+ hours per week.

AI trainingDocumentationDutchDutch quality assuranceEnglishLLM evaluation
Traduction & Localisation
Texte
À distance · Belgique, Pays-Bas
Néerlandais, Anglais
Temps partiel · Flexible
Niveau intermédiaire
À l’heure · $50/hr

Publié le 8 juil. 2026

Quality Assurance Lead

Review Hong Kong Traditional Chinese and Cantonese-influenced AI content, guide remote contributors, and improve quality systems. This remote contractor role is open in Hong Kong, offers up to $40 per hour, and requires 20+ hours weekly.

AI trainingCantoneseChinese quality assuranceEnglishHong kong chineseLLM evaluation
Traduction & Localisation
Texte
À distance · Hong Kong
Cantonais, Anglais +1 autres
Temps partiel · Flexible
Niveau expert
À l’heure · $40/hr

Publié le 8 juil. 2026

Team Lead (Assamese) Quality Assurance

Review Assamese AI content, trainer work, and QA submissions as a remote Team Lead. The role pays up to $30 per hour, requires Assamese and English fluency, and offers about 20 hours per week for 1 to 3 months.

AI trainingAssameseAssamese quality assuranceDocumentationEnglishLLM evaluation
Traduction & Localisation
Texte
À distance · Bangladesh, Bhoutan +1 autres
Assamais, Anglais
Temps partiel · Flexible
Niveau expert
À l’heure · $30/hr

Publié le 8 juil. 2026

Quality Assurance Team Lead

Review Bulgarian AI-generated content and QA work, guide trainers and reviewers, and improve project standards. This remote contractor role pays up to $25 per hour and requires 20+ hours per week.

AI trainingBulgarianBulgarian quality assuranceDocumentationEnglishLLM evaluation
Traduction & Localisation
Texte
À distance · Bulgarie
Bulgare, Anglais
Temps partiel · Flexible
Niveau expert
À l’heure · $25/hr

Publié le 8 juil. 2026

Language Expert (Bengali)

Review AI-generated Bengali content, write reference answers, and rate model responses for accuracy, tone, and cultural fit. This remote contractor role offers up to $15 per hour, about 20 hours weekly, and is open in Bangladesh, India, Saudi Arabia, and the UAE.

BengaliCopyeditingCultural contextEnglishFact-checkingGrammar
Traduction & Localisation
Texte
À distance · Bangladesh, Inde +2 autres
Bengali, Anglais
Temps partiel · Flexible
Niveau intermédiaire
À l’heure · $15/hr

Publié le 8 juil. 2026

Team Lead, AI Training QA

Review Arabic AI training content, guide quality checks, and support language workflows for up to $35 to $40 per hour. This part-time contract role needs 20+ hours weekly and is open to candidates in Egypt and Saudi Arabia.

AI trainingArabicArabic quality assuranceDialect reviewEnglishLLM evaluation
Traduction & Localisation
Texte
À distance · Égypte, Arabie saoudite
Arabe, Anglais
Temps partiel · Flexible
Niveau intermédiaire
À l’heure · $35–$40/hr

Publié le 8 juil. 2026

Language Expert

Review and rate AI-generated Vietnamese content for accuracy, reasoning, tone, and cultural nuance. This remote contractor role is open in Vietnam, pays up to $20 per hour, and typically requires at least 20 hours weekly for about eight weeks.

VietnameseEnglishCAT ToolsMQM Error TypologyCopyeditingTerminology Management
Traduction & Localisation
Texte
À distance · Viêt Nam
Vietnamien
Temps partiel · Flexible
À l’heure · $20/hr

Publié le 25 mai 2026