Перейти до вмісту
OpenTrain AIДля AI-компаній

Віддалені вакансії у сфері переклад і локалізація

Застосуйте свій досвід у сфері переклад і локалізація, щоб навчати й оцінювати моделі ШІ.

  • 100% віддалено
  • Гнучкий графік
  • Погодинна оплата / оплата за завдання
  • 111 відкритих вакансій

Team Lead (Catalan)

Lead quality reviews for Catalan AI training projects, give precise feedback, support trainers and QAs, and improve project documentation. This remote contract role requires 20+ hours per week and pays up to $36 per hour.

Переклад та локалізація
Текст
Віддалено · Франція, Іспанія
Каталонська, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Погодинно · 36 $

Опубліковано 17 лип. 2026 р.

Language Expert (Catalan)

Review AI-generated Catalan content, rate response quality, and write reference answers and feedback for up to $25 per hour. This remote contractor role is open in France and Spain.

Переклад та локалізація
Текст
Віддалено · Франція, Іспанія
Каталонська, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Середній рівень
Погодинно · 25 $

Опубліковано 17 лип. 2026 р.

Language Expert in Brazil

Review and annotate Portuguese text for AI projects from Brazil. This part-time contractor role pays $30 to $65 per hour and requires professional Portuguese, fluent English, and language data experience.

Data AnnotationBilingual ProficiencyLinguistics
Переклад та локалізація
Текст
Віддалено · Бразилія
Португальська, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Середній рівень
Погодинно · 30 $–65 $

Опубліковано 17 лип. 2026 р.

Audio Voice Annotation Trainer Voice Actor (Spanish)

Record Spanish (Latam) voices for AI training projects involving characters, stories, and varied domains. Bring clarity, emotion, vocal range, and professional audio skills to flexible freelance work.

Аудіо та мовлення
Аудіо
Віддалено · У всьому світі
Іспанська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік

Опубліковано 17 лип. 2026 р.

Language Expert (Catalan)

Review and improve AI-generated content in Catalan and English, checking reasoning, facts, language quality, and consistency. This Spain-based contract role pays up to $26 per hour and requires Catalan at C2 and English at C1 or higher.

Генеративний ШІ та RLHF
Текст
Віддалено · Іспанія
Каталонська, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Погодинно · 26 $

Опубліковано 16 лип. 2026 р.

Language Expert

Review AI-generated Italian responses, compare reasoning, fact-check corrections, and create language content remotely for up to $37 per hour. The role requires fluent Italian, C1 English, and 20+ hours each week.

Генеративний ШІ та RLHF
Текст
Віддалено · Італія
Італійська, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Середній рівень
Погодинно · 37 $

Опубліковано 10 лип. 2026 р.

Team Lead (Vietnamese)

Review Vietnamese AI outputs and trainer or QA work for accuracy, fluency, tone, and consistency. This remote contractor role offers up to $25 per hour for 20+ hours weekly, with applications through OpenTrain.

Переклад та локалізація
Текст
Віддалено · Камбоджа, Сполучені Штати ще 1
Вʼєтнамська, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Експертний рівень
Погодинно · 25 $

Опубліковано 9 лип. 2026 р.

Quality Assurance Lead

Lead quality reviews for Taiwan-focused AI training content in Traditional Chinese and Mandarin. This part-time contract offers up to $45 per hour for 20+ hours weekly and requires 3+ years of language QA or related experience.

Переклад та локалізація
Текст
Віддалено · Тайвань
Китайська, Англійська ще 1
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Середній рівень
Погодинно · 45 $

Опубліковано 9 лип. 2026 р.

Quality Assurance Lead (Hindi)

Review Hindi AI training outputs and trainer QA work for quality, consistency, and language accuracy. This remote contractor role offers up to $25 per hour and requires 20+ hours each week.

Переклад та локалізація
Текст
Віддалено · Індія
Гінді, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Середній рівень
Погодинно · 25 $

Опубліковано 9 лип. 2026 р.

Team Lead (Greek Language QA)

Lead quality reviews for Greek AI training content, guide remote contributors, and improve project standards. This part-time contractor role pays up to $30 per hour and requires 20+ hours weekly in Greece.

Переклад та локалізація
Текст
Віддалено · Греція
GRC, Англійська ще 1
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Середній рівень
Погодинно · 30 $

Опубліковано 9 лип. 2026 р.

Quality Assurance Team Lead (Urdu)

Lead Urdu AI quality reviews, assess trainer and QA work, and improve quality processes for AI training projects. This expert contractor role pays up to $30 per hour and requires 20+ hours weekly.

Переклад та локалізація
Текст
Віддалено · Індія, Пакистан ще 2
Урду, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Експертний рівень
Погодинно · 30 $

Опубліковано 9 лип. 2026 р.

Language Expert (Urdu)

Review and improve AI-generated Urdu content, create reference answers, and rank model responses. This remote role offers up to $15 per hour for candidates in India, Pakistan, Saudi Arabia, or the UAE.

Генеративний ШІ та RLHF
Текст
Віддалено · Індія, Пакистан ще 2
Урду
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Погодинно · 15 $

Опубліковано 9 лип. 2026 р.

Team Lead (Ukrainian) for Language QA

Lead Ukrainian language QA for AI training projects by reviewing generated content, guiding contributors, and improving quality processes. This remote contractor role offers up to $30 per hour and requires 20+ hours weekly.

Переклад та локалізація
Текст
Віддалено · Канада, Казахстан ще 4
Українська, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Середній рівень
Погодинно · 30 $

Опубліковано 9 лип. 2026 р.

Language Expert

Review and improve AI-generated Ukrainian content for accuracy, fluency, safety, and cultural fit. This remote contractor role offers up to $20 per hour, 20+ hours per week, and requires fluent Ukrainian and professional English.

Генеративний ШІ та RLHF
Текст
Віддалено · Україна
Українська, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Середній рівень
Погодинно · 20 $

Опубліковано 9 лип. 2026 р.

Team Lead (Turkish)

Lead Turkish AI quality work by reviewing model outputs, guiding trainers and QAs, and improving language-review processes. This remote contractor role offers up to $25 per hour for 20+ hours each week.

Переклад та локалізація
Текст
Віддалено · Сполучені Штати
Турецька, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Середній рівень
Погодинно · 25 $

Опубліковано 9 лип. 2026 р.

Team Lead (Thai) for AI Quality Assurance

Lead quality reviews for Thai AI content and trainer work, giving feedback and improving project workflows. This remote contractor role offers up to $25 to $30 per hour for 20+ hours weekly.

Генеративний ШІ та RLHF
Текст
Віддалено · Камбоджа, Китай ще 3
Тайська, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Погодинно · 25 $–30 $

Опубліковано 9 лип. 2026 р.

Language Expert (Thai)

Review and improve AI-generated Thai content, compare responses, and write reference answers. This contract role pays up to $20 per hour, requires fluent Thai and professional English, and asks for 20+ hours per week.

Генеративний ШІ та RLHF
Текст
Віддалено · Камбоджа, Малайзія ще 1
Тайська, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Середній рівень
Погодинно · 20 $

Опубліковано 9 лип. 2026 р.

Team Lead

Review Swedish AI-generated content and trainer QA work, give clear feedback, and improve project quality. This remote role is open in Sweden, requires Swedish and English, and pays up to $60 per hour.

Генеративний ШІ та RLHF
Текст
Віддалено · Швеція
Шведська, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Середній рівень
Погодинно · 60 $

Опубліковано 9 лип. 2026 р.

Language Expert (Swedish)

Review and rank Swedish AI responses, write strong Swedish answers, and explain language issues for up to $55 per hour. This part-time contract requires 20+ hours weekly and fluent Swedish and English in Finland or Sweden.

Генеративний ШІ та RLHF
Текст
Віддалено · Фінляндія, Швеція
Шведська, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Середній рівень
Погодинно · 55 $

Опубліковано 9 лип. 2026 р.

Team Lead (Spanish)

Lead quality reviews for Spanish AI training projects, give feedback to trainers and QAs, and improve language workflows. This contractor role offers up to $30 to $40 per hour for 20+ hours weekly.

Переклад та локалізація
Текст
Віддалено · Мексика, Іспанія ще 1
Іспанська, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Середній рівень
Погодинно · 30 $–40 $

Опубліковано 9 лип. 2026 р.

Language Expert (Spanish) for AI Evaluation

Review and score Spanish and English AI outputs, fact-check localized content, and create model solutions. This remote contract offers up to $25 to $35 per hour and requires 20+ hours per week.

Переклад та локалізація
Текст
Віддалено · Мексика, Іспанія ще 1
Іспанська, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Середній рівень
Погодинно · 25 $–35 $

Опубліковано 9 лип. 2026 р.

Team Lead for AI Quality Assurance

Review Slovenian AI content and QA work, guide contributors, and improve project standards for up to $30 per hour. This remote contractor role is open in Slovenia and needs 20+ hours per week.

Переклад та локалізація
Текст
Віддалено · Словенія
Словенська, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Середній рівень
Погодинно · 30 $

Опубліковано 9 лип. 2026 р.

Team Lead | AI Quality Assurance

Lead Slovak-language quality checks for AI-generated content and trainer QA work, with remote contractor work for 20+ hours per week and pay up to $25 per hour. Strong Slovak and English skills are required.

Переклад та локалізація
Текст
Віддалено · Словаччина
Словацька, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Погодинно · 25 $

Опубліковано 9 лип. 2026 р.

Language Expert (Russian) for AI Training

Review and improve AI-generated Russian text, compare responses, and write reference answers in a remote contract role open in Kazakhstan. Work 20+ hours per week for up to $25 per hour.

Генеративний ШІ та RLHF
Текст
Віддалено · Казахстан
Російська, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Середній рівень
Погодинно · 25 $

Опубліковано 9 лип. 2026 р.

Team Lead

Lead quality review for Romanian AI training content and trainer QA work from Romania. This remote contractor role offers up to $25 per hour and requires fluent Romanian, strong English, and 20+ hours per week.

Генеративний ШІ та RLHF
Текст
Віддалено · Румунія
Румунська, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Середній рівень
Погодинно · 25 $

Опубліковано 9 лип. 2026 р.

Language Expert

Review AI-generated Romanian text, write reference answers, and rate responses for up to $20 per hour. This remote contract is open in Romania and asks for 20+ hours weekly plus professional English.

Генеративний ШІ та RLHF
Текст
Віддалено · Румунія
Румунська, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Середній рівень
Погодинно · 20 $

Опубліковано 9 лип. 2026 р.

Quality Assurance Lead

Lead Portuguese AI training quality reviews, checking language, localization, and rubric-based work for up to $35 per hour. Work 20+ hours weekly across Brazil or Portugal.

Переклад та локалізація
Текст
Віддалено · Бразилія, Португалія
Португальська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Середній рівень
Погодинно · 35 $

Опубліковано 9 лип. 2026 р.

Language Expert for AI Response Evaluation

Review AI-generated responses in Portuguese for accuracy, reasoning, clarity, and cultural fit. This remote contractor role offers up to $30 per hour and requires 20+ hours weekly, fluent Portuguese, C1 English, and 5+ years of localization or translation experience.

Генеративний ШІ та RLHF
Текст
Віддалено · Бразилія, Португалія
Португальська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Середній рівень
Погодинно · 30 $

Опубліковано 9 лип. 2026 р.

Team Lead for AI Quality Assurance

Lead Polish AI quality reviews, trainer and QA feedback, documentation, and onboarding for up to $35 per hour. This remote role is open in Poland and requires fluent Polish, strong English, and 20+ hours weekly.

Переклад та локалізація
Текст
Віддалено · Польща
Польська, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Експертний рівень
Погодинно · 35 $

Опубліковано 9 лип. 2026 р.

Language Expert for AI Training

Review Polish AI-generated content, write reference answers, and rate model responses for correctness, tone, and cultural fit. This remote contractor role is open in Poland, requires 20+ hours weekly, and pays up to $30 per hour.

Генеративний ШІ та RLHF
Текст
Віддалено · Польща
Польська, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Погодинно · 30 $

Опубліковано 9 лип. 2026 р.