Перейти до вмісту
OpenTrain AIДля AI-компаній

Віддалені вакансії у сфері переклад і локалізація

Застосуйте свій досвід у сфері переклад і локалізація, щоб навчати й оцінювати моделі ШІ.

  • 100% віддалено
  • Гнучкий графік
  • Погодинна оплата / оплата за завдання
  • 111 відкритих вакансій

Language Expert for AI Content Review and Writing

Review and compare Greek AI responses, write high-quality reference answers, and explain language improvements. This remote contractor role is open in Greece for 20+ hours per week at up to $25 per hour.

Генеративний ШІ та RLHF
Текст
Віддалено · Греція
GRC, Англійська ще 1
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Середній рівень
Погодинно · 25 $

Опубліковано 8 лип. 2026 р.

Team Lead

Lead quality reviews for German AI training content, trainer QA, and localization standards. This remote contractor role is open in Germany and Austria, offers up to $60 per hour, and requires 20+ hours weekly.

Переклад та локалізація
Текст
Віддалено · Австрія, Німеччина
Німецька, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Погодинно · 60 $

Опубліковано 8 лип. 2026 р.

Language Expert

Review and compare AI-generated French responses, write corrections, and assess reasoning for 20+ hours a week. The role pays $18 to $33 per hour in France, and you apply through OpenTrain.

Генеративний ШІ та RLHF
Текст
Віддалено · Франція
Французька, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Погодинно · 18 $–33 $

Опубліковано 8 лип. 2026 р.

Quality Assurance Team Lead

Lead quality reviews for Finnish AI training projects, assess AI-generated content and trainer QA work, and give precise feedback. This part-time contract pays up to $55 per hour and requires 20+ hours each week.

Переклад та локалізація
Текст
Віддалено · Фінляндія
Фінська, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Середній рівень
Погодинно · 55 $

Опубліковано 8 лип. 2026 р.

Language Expert (Finnish)

Review and improve AI-generated Finnish text, compare model responses, and write reference answers. This remote expert role pays up to $50 per hour; apply through OpenTrain.

Генеративний ШІ та RLHF
Текст
Віддалено · Фінляндія, Норвегія ще 2
Фінська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Експертний рівень
Погодинно · 50 $

Опубліковано 8 лип. 2026 р.

Team Lead (Filipino/Tagalog)

Lead quality reviews for Filipino/Tagalog AI training projects, guide trainers and QAs, and improve language data standards. This remote contract role pays up to $25 per hour and requires 20+ hours per week.

Генеративний ШІ та RLHF
Текст
Віддалено · Саудівська Аравія, Філіппіни ще 1
Філіппінська, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Погодинно · 25 $

Опубліковано 8 лип. 2026 р.

Language Expert

Review Filipino and Tagalog AI-generated text, rank responses, and write detailed feedback from the Philippines. This remote contractor role offers up to $20 per hour for 20+ hours per week.

Генеративний ШІ та RLHF
Текст
Віддалено · Філіппіни
Філіппінська, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Середній рівень
Погодинно · 20 $

Опубліковано 8 лип. 2026 р.

Team Lead

Lead quality review for Estonian AI training projects, checking content and reviewer work against detailed rubrics. This remote contractor role offers up to $40 per hour for 20+ hours each week.

Переклад та локалізація
Текст
Віддалено · Естонія
Естонська, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Середній рівень
Погодинно · 40 $

Опубліковано 8 лип. 2026 р.

Team Lead (Dutch) for AI Training Quality Assurance

Lead Dutch-language quality review for AI training projects in Belgium or the Netherlands. Review outputs, guide contributors, and improve project quality for up to $50 per hour and 20+ hours per week.

Генеративний ШІ та RLHF
Текст
Віддалено · Бельгія, Нідерланди
Нідерландська, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Середній рівень
Погодинно · 50 $

Опубліковано 8 лип. 2026 р.

Language Expert (Dutch) for AI Quality Review

Review and rate AI-generated Dutch content, write reference answers, and give detailed feedback on language quality and safety. This remote contractor role offers up to $45 per hour and requires 20+ hours per week.

Переклад та локалізація
Текст
Віддалено · Бельгія, Суринам ще 1
Нідерландська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Середній рівень
Погодинно · 45 $

Опубліковано 8 лип. 2026 р.

Language Expert (Danish)

Review Danish AI-generated content, reference answers, and model responses while giving clear feedback to improve AI systems. This remote contract role pays up to $50 per hour and requires professional Danish and English proficiency.

Генеративний ШІ та RLHF
Текст
Віддалено · Данія, Німеччина ще 1
Данська, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Середній рівень
Погодинно · 50 $

Опубліковано 8 лип. 2026 р.

Quality Assurance Lead

Review AI-generated Simplified Chinese content and trainer work for Mainland China projects. This remote QA Lead contract offers up to $35 per hour and requires 20+ hours each week.

Генеративний ШІ та RLHF
Текст
Віддалено · Китай
Китайська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Експертний рівень
Погодинно · 35 $

Опубліковано 8 лип. 2026 р.

Quality Assurance Lead

Lead quality reviews for Hong Kong Traditional Chinese and Cantonese AI training content. This remote contractor role offers up to $40 per hour and requires 20+ hours weekly.

Переклад та локалізація
Текст
Віддалено · Гонконг
Кантонська, Англійська ще 1
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Експертний рівень
Погодинно · 40 $

Опубліковано 8 лип. 2026 р.

Team Lead (Assamese)

Lead Assamese quality assurance for AI training projects, reviewing content, guiding trainers and QAs, and improving workflows. Remote contractor work pays up to $30 per hour for about 20 hours weekly, with an estimated 1 to 3 month duration.

Переклад та локалізація
Текст
Віддалено · Бангладеш, Бутан ще 1
Ассамська, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Експертний рівень
Погодинно · 30 $

Опубліковано 8 лип. 2026 р.

Language Expert (Assamese)

Review and improve Assamese AI responses, write reference answers, and rank model outputs for quality and safety. Remote contract work offers up to $15 per hour for 20+ hours weekly.

Переклад та локалізація
Текст
Віддалено · Бангладеш, Бутан ще 1
Ассамська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Середній рівень
Погодинно · 15 $

Опубліковано 8 лип. 2026 р.

Quality Assurance Team Lead

Review Bulgarian AI content and trainer or QA work, give precise feedback, and support quality standards remotely for up to $25 per hour. This part-time contractor role requires 20+ hours weekly and strong Bulgarian and English skills.

Переклад та локалізація
Текст
Віддалено · Болгарія
Болгарська, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Експертний рівень
Погодинно · 25 $

Опубліковано 8 лип. 2026 р.

Team Lead (Bengali)

Review Bengali AI-generated content and trainer work, guide quality standards, and support remote teams for up to $25 per hour. This contractor role requires 20+ hours weekly and professional fluency in Bengali and English.

Переклад та локалізація
Текст
Віддалено · Бангладеш, Індія ще 2
Бенгальська, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Середній рівень
Погодинно · 25 $

Опубліковано 8 лип. 2026 р.

Language Expert (Bengali)

Review and improve AI-generated Bengali content, write reference answers, and rate model responses for accuracy, tone, and cultural fit. This remote contractor role offers up to $15 per hour for about 20 hours per week.

Переклад та локалізація
Текст
Віддалено · Бангладеш, Індія ще 2
Бенгальська, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Середній рівень
Погодинно · 15 $

Опубліковано 8 лип. 2026 р.

Team Lead for AI Quality Assurance

Lead quality reviews for Arabic AI training projects, guide trainers and QAs, and improve language workflows. Earn up to $35 to $40 per hour with a 20+ hour weekly commitment.

Генеративний ШІ та RLHF
Текст
Віддалено · Єгипет, Саудівська Аравія
Арабська, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Середній рівень
Погодинно · 35 $–40 $

Опубліковано 8 лип. 2026 р.

Language Expert (Arabic)

Review and rank Arabic and English AI responses, write bilingual examples, and explain your judgments. This remote contractor role offers up to $15 per hour for 20+ hours each week.

Генеративний ШІ та RLHF
Текст
Віддалено · Єгипет, Саудівська Аравія ще 1
Арабська, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Погодинно · 15 $

Опубліковано 8 лип. 2026 р.

Language Expert

Review and rate AI-generated Vietnamese content for accuracy, reasoning, tone, and cultural nuance. This remote contractor role is open in Vietnam, pays up to $20 per hour, and typically requires at least 20 hours weekly for about eight weeks.

VietnameseEnglishCAT ToolsMQM Error TypologyCopyeditingTerminology Management
Переклад та локалізація
Текст
Віддалено · Вʼєтнам
Вʼєтнамська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Погодинно · 20 $

Опубліковано 25 трав. 2026 р.