Aller au contenu
OpenTrain AIPour les entreprises d’IA

Emplois à distance en traduction et localisation

Utilisez votre expertise en traduction et localisation pour entraîner et évaluer des modèles d'IA.

  • 100 % à distance
  • Horaires flexibles
  • Rémunération à l’heure / à la tâche
  • 112 postes ouverts

Quality Assurance Team Lead (Catalan)

Lead quality reviews for Catalan AI training projects at up to $36 per hour, with 20+ hours per week from France or Spain. Use Catalan and English to improve content, trainer QA, and project standards.

AI trainingCatalanDocumentation
IA générative & RLHF
Texte
À distance · France, Espagne
Catalan, Anglais
Temps partiel · Flexible
À l’heure · $36/hr

Publié le 17 juil. 2026

Language Expert (Catalan) for AI Training

Review AI-generated Catalan content, rank responses, and write reference answers and detailed feedback. This remote contractor role pays up to $25 per hour, requires 20+ hours weekly, and is open in France and Spain.

CatalanCopyeditingCultural contextEnglishFact-checkingGrammar
IA générative & RLHF
Texte
À distance · France, Espagne
Catalan, Anglais
Temps partiel · Flexible
Niveau intermédiaire
À l’heure · $25/hr

Publié le 17 juil. 2026

AI Response Evaluation Expert (Catalan Language)

Review and rate AI-generated responses in Catalan and English for accuracy, reasoning, clarity, and language quality. This Spain-based contract role pays up to $26 per hour and requires 20+ hours weekly.

CatalanEnglishFact-checkingLinguistic quality assurance
IA générative & RLHF
Texte
À distance · Espagne
Catalan, Anglais
Temps partiel · Flexible
À l’heure · $26/hr

Publié le 16 juil. 2026

Language Expert for AI Review

Review and improve AI-generated Italian responses, assess reasoning and factual accuracy, and write expert corrections. This remote contractor role offers up to $37 per hour for 20+ hours weekly to candidates based in Italy.

CopyeditingEnglishItalianItalian grammarLocalizationMorphosyntax
IA générative & RLHF
Texte
À distance · Italie
Italien, Anglais
Temps partiel · Flexible
Niveau intermédiaire
À l’heure · $37/hr

Publié le 10 juil. 2026

Team Lead (Vietnamese) Quality Assurance

Lead quality reviews for Vietnamese AI training content, trainer work, and QA submissions. This remote contractor role pays up to $25 per hour and requires at least 20 hours per week.

AI trainingDocumentationEnglishLLM evaluationLocalization QAStyle guides
Traduction & Localisation
Texte
À distance · Cambodge, États-Unis +1 autres
Vietnamien, Anglais
Temps partiel · Flexible
Niveau expert
À l’heure · $25/hr

Publié le 9 juil. 2026

Quality Assurance Lead (Taiwan)

Review and improve AI-generated Traditional Chinese for Taiwan, guide remote trainers and QAs, and help maintain clear quality standards. This part-time contract offers up to $45 per hour for 20+ hours each week.

AI trainingChinese quality assuranceEnglishLLM evaluationLocalization QAMandarin
Traduction & Localisation
Texte
À distance · Taïwan
Chinois, Anglais +1 autres
Temps partiel · Flexible
Niveau intermédiaire
À l’heure · $45/hr

Publié le 9 juil. 2026

Quality Assurance Lead (Hindi)

Review Hindi AI training outputs and trainer QA work for accuracy, fluency, cultural fit, and rubric compliance. This remote contractor role pays up to $25 per hour and requires 20+ hours each week.

AI trainingDevanagariEnglishHindiHindi quality assuranceLLM evaluation
IA générative & RLHF
Texte
À distance · Inde
Hindi, Anglais
Temps partiel · Flexible
Niveau intermédiaire
À l’heure · $25/hr

Publié le 9 juil. 2026

Team Lead (Greek Language QA)

Lead quality reviews for Greek AI training content, guide remote contributors, and improve project standards. This part-time contractor role pays up to $30 per hour and requires 20+ hours weekly in Greece.

AI trainingDocumentationEnglishGreekGreek quality assuranceLLM evaluation
Traduction & Localisation
Texte
À distance · Grèce
GRC, Anglais +1 autres
Temps partiel · Flexible
Niveau intermédiaire
À l’heure · $30/hr

Publié le 9 juil. 2026

Team Lead (Urdu) Quality Assurance

Earn up to $30 per hour as an Urdu Team Lead reviewing AI-generated content, trainer work, and QA submissions. Work remotely for 20+ hours each week across India, Pakistan, Saudi Arabia, or the UAE.

AI trainingDocumentationEnglishLLM evaluationLocalization QAStyle guides
IA générative & RLHF
Texte
À distance · Inde, Pakistan +2 autres
Ourdou, Anglais
Temps partiel · Flexible
Niveau expert
À l’heure · $30/hr

Publié le 9 juil. 2026

Language Expert for AI Training (Urdu)

Review and improve AI-generated Urdu content, write reference answers, and rank model outputs for up to $15 per hour. Work remotely from India, Pakistan, Saudi Arabia, or the UAE, with a 20+ hour weekly commitment.

CopyeditingCultural contextEnglishFact-checkingGrammarLocalization
IA générative & RLHF
Texte
À distance · Inde, Pakistan +2 autres
Ourdou
Temps partiel · Flexible
À l’heure · $15/hr

Publié le 9 juil. 2026

Team Lead, Quality Assurance (Ukrainian)

Lead quality reviews for Ukrainian AI training content, trainer work, and language standards. This remote contractor role pays up to $30 per hour and requires 20+ hours weekly.

AI trainingDocumentationEnglishLLM evaluationLocalization QAStyle guides
Traduction & Localisation
Texte
À distance · Canada, Kazakhstan +4 autres
Ukrainien, Anglais
Temps partiel · Flexible
Niveau intermédiaire
À l’heure · $30/hr

Publié le 9 juil. 2026

Language Expert

Review and rate Ukrainian AI responses, find errors and safety concerns, and write clear rewrites and reference answers. This remote contractor role pays up to $20 per hour and requires 20+ hours per week.

CopyeditingCultural contextEnglishFact-checkingGrammarLocalization
IA générative & RLHF
Texte
À distance · Ukraine
Ukrainien, Anglais
Temps partiel · Flexible
Niveau intermédiaire
À l’heure · $20/hr

Publié le 9 juil. 2026

Quality Assurance Team Lead (Turkish)

Review Turkish AI training content, guide quality reviewers, and improve language QA processes at up to $25 per hour. This remote contractor role requires 20+ hours weekly and fluent Turkish and English.

AI trainingDocumentationEnglishLLM evaluationLocalization QAStyle guides
Traduction & Localisation
Texte
À distance · États-Unis
Turc, Anglais
Temps partiel · Flexible
Niveau intermédiaire
À l’heure · $25/hr

Publié le 9 juil. 2026

Team Lead (Thai), Quality Assurance

Review AI-generated Thai content, guide trainers and QA reviewers, and improve quality workflows as a remote Thai Team Lead. The part-time contractor role pays up to $25 to $30 per hour and requires 20 or more hours each week.

AI trainingDocumentationEnglishLLM evaluationLocalization QAStyle guides
Traduction & Localisation
Texte
À distance · Cambodge, Chine +3 autres
Thaï, Anglais
Temps partiel · Flexible
À l’heure · $25–$30/hr

Publié le 9 juil. 2026

Language Expert (Thai) AI Review

Review and rank AI-generated Thai content, write high-quality Thai answers, and give detailed feedback on fluency, tone, accuracy, and cultural fit. This part-time contract pays up to $20 per hour for 20+ hours weekly in Cambodia, Malaysia, or Thailand.

CopyeditingCultural contextEnglishGrammarLocalizationPoliteness levels
Traduction & Localisation
Texte
À distance · Cambodge, Malaisie +1 autres
Thaï, Anglais
Temps partiel · Flexible
Niveau intermédiaire
À l’heure · $20/hr

Publié le 9 juil. 2026

Team Lead, AI Training Quality Review

Review Swedish AI-generated content and trainer QA work for accuracy, fluency, cultural fit, and rubric alignment. This remote contractor role pays up to $60 per hour and requires 20+ hours each week.

AI trainingDocumentationEnglishLLM evaluationLocalization QAStyle guides
IA générative & RLHF
Texte
À distance · Suède
Suédois, Anglais
Temps partiel · Flexible
Niveau intermédiaire
À l’heure · $60/hr

Publié le 9 juil. 2026

Language Expert (Swedish)

Review, rank, and improve AI-generated Swedish content for up to $55 per hour. This part-time contract role requires fluent Swedish, professional English, and strong language or editorial experience in Finland or Sweden.

CopyeditingCultural contextEnglishFact-checkingGrammarLocalization
IA générative & RLHF
Texte
À distance · Finlande, Suède
Suédois, Anglais
Temps partiel · Flexible
Niveau intermédiaire
À l’heure · $55/hr

Publié le 9 juil. 2026

Team Lead (Spanish), AI Quality Assurance

Lead Spanish AI quality reviews for generated content and trainer submissions. This part-time contractor role pays up to $30 to $40 per hour and requires 20+ hours weekly, Spanish and English fluency, and strong language-review experience.

AI trainingDocumentationEnglishLLM evaluationLocalization QASpanish
IA générative & RLHF
Texte
À distance · Mexique, Espagne +1 autres
Espagnol, Anglais
Temps partiel · Flexible
Niveau intermédiaire
À l’heure · $30–$40/hr

Publié le 9 juil. 2026

Language Expert (Spanish) for AI Evaluation

Review Spanish and English AI responses, create model solutions, and rate accuracy, reasoning, and localization quality. This remote contractor role pays up to $25 to $35 per hour and requires 20+ hours weekly.

CopyeditingEnglishLinguistic QALocalizationLqaMqm error typology
IA générative & RLHF
Texte
À distance · Mexique, Espagne +1 autres
Espagnol, Anglais
Temps partiel · Flexible
Niveau intermédiaire
À l’heure · $25–$35/hr

Publié le 9 juil. 2026

Team Lead, Quality Assurance

Review Slovenian AI-generated content and contributor work, give detailed feedback, and help maintain language quality standards. This remote contractor role is open in Slovenia, offers up to $30 per hour, and expects 20+ hours weekly.

AI trainingDocumentationEnglishLLM evaluationLocalization QASlovenian
IA générative & RLHF
Texte
À distance · Slovénie
Slovène, Anglais
Temps partiel · Flexible
Niveau intermédiaire
À l’heure · $30/hr

Publié le 9 juil. 2026

Quality Assurance Team Lead

Review Slovak AI-generated content and trainer QA work, give detailed language feedback, and lead quality processes remotely. This contractor role offers up to $25 per hour and requires 20+ hours weekly.

AI trainingDocumentationEnglishLLM evaluationLocalization QASlovak
Traduction & Localisation
Texte
À distance · Slovaquie
Slovaque, Anglais
Temps partiel · Flexible
À l’heure · $25/hr

Publié le 9 juil. 2026

Team Lead (Russian)

Review Russian AI-generated content and contributor submissions as a Russian Team Lead for up to $30 per hour, with 20+ hours each week. The role requires fluent Russian, strong English, and language quality assurance experience.

AI trainingDocumentationEnglishLLM evaluationLocalization QARussian
Traduction & Localisation
Texte
À distance · Arménie, Estonie +9 autres
Russe, Anglais
Temps partiel · Flexible
Niveau intermédiaire
À l’heure · $30/hr

Publié le 9 juil. 2026

Language Expert and AI Trainer (Russian)

Review and improve Russian AI-generated content, write reference answers, and rank model responses. This remote contractor role pays up to $25 per hour and requires 20+ hours per week from candidates in Kazakhstan.

CopyeditingCultural contextEnglishFact-checkingGrammarLocalization
IA générative & RLHF
Texte
À distance · Kazakhstan
Russe, Anglais
Temps partiel · Flexible
Niveau intermédiaire
À l’heure · $25/hr

Publié le 9 juil. 2026

Team Lead | AI Quality Assurance

Review Romanian AI content and trainer QA work, give precise rubric-based feedback, and support language quality improvements. This remote contractor role pays up to $25 per hour and requires 20+ hours each week.

AI trainingDocumentationEnglishLLM evaluationLocalization QARomanian
IA générative & RLHF
Texte
À distance · Roumanie
Roumain, Anglais
Temps partiel · Flexible
Niveau intermédiaire
À l’heure · $25/hr

Publié le 9 juil. 2026

AI Language Expert

Review and improve AI-generated Romanian content for accuracy, fluency, tone, and cultural fit. This contract role offers up to $20 per hour, 20+ hours weekly, and remote work for candidates in Romania.

CopyeditingCultural contextEnglishFact-checkingGrammarLocalization
Traduction & Localisation
Texte
À distance · Roumanie
Roumain, Anglais
Temps partiel · Flexible
Niveau intermédiaire
À l’heure · $20/hr

Publié le 9 juil. 2026

Quality Assurance Lead (QAL)

Review Portuguese AI training content, trainer work, and QA submissions for accuracy, fluency, and cultural fit. This part-time contract role pays up to $35 per hour and requires 20+ hours weekly.

AI trainingEnglishLLM evaluationLocalization QAPortuguesePortuguese quality assurance
Traduction & Localisation
Texte
À distance · Brésil, Portugal
Portugais
Temps partiel · Flexible
Niveau intermédiaire
À l’heure · $35/hr

Publié le 9 juil. 2026

Language Expert for AI Response Evaluation

Review AI-generated responses for accuracy, reasoning, clarity, and Portuguese localization. This remote contractor role is open in Brazil and Portugal, offers up to $30 per hour, and requires 5+ years of translation or localization experience.

Cat toolsCopyeditingEnglishLinguistic QALocalizationLqa
IA générative & RLHF
Texte
À distance · Brésil, Portugal
Portugais
Temps partiel · Flexible
Niveau intermédiaire
À l’heure · $30/hr

Publié le 9 juil. 2026

Team Lead, AI Quality Assurance

Lead quality assurance for Polish AI training projects, reviewing generated content and contributor work while improving rubrics, feedback, and documentation. This remote, part-time role is open in Poland and pays up to $35 per hour.

AI trainingDocumentationEnglishLLM evaluationLocalization QAPolish
Traduction & Localisation
Texte
À distance · Pologne
Polonais, Anglais
Temps partiel · Flexible
Niveau expert
À l’heure · $35/hr

Publié le 9 juil. 2026

Language Expert AI Trainer

Review and improve AI-generated Polish content, write reference answers, and compare model responses for quality. This remote contractor role is open in Poland, pays up to $30 per hour, and requires 20+ hours each week.

CopyeditingCultural contextEnglishFact-checkingGrammarLocalization
IA générative & RLHF
Texte
À distance · Pologne
Polonais, Anglais
Temps partiel · Flexible
À l’heure · $30/hr

Publié le 9 juil. 2026

Explorez le parcours professionnel en traduction et localisation →