تخطَّ إلى المحتوى
OpenTrain AIلشركات الذكاء الاصطناعي

وظائف الترجمة والتوطين عن بُعد

استكشف أدوار الترجمة والتوطين عن بُعد واعثر على عمل يناسب مهاراتك.

  • 100% عن بُعد
  • ساعات مرنة
  • أجر بالساعة / لكل مهمة
  • 40 دور متاح

Localization Translator (Indonesian)

Translate English into everyday Indonesian, including standard language, casual conversation, pop culture references, and contemporary slang. This flexible, entry-level contract project pays $8 to $15 per hour.

الترجمة والتوطين
نص
عن بُعد · عالمي
الإندونيسية
دوام جزئي · مرن
مستوى مبتدئ
بالساعة · ⁦$8–$15/hr⁩

نُشر في 15 نوفمبر 2026

Team Lead (Punjabi) with Mathematical Background

Lead Punjabi AI content quality reviews remotely for up to $25 per hour, with work open to candidates in Canada, India, and Pakistan. You will guide reviewers, assess language quality, and support consistent standards across AI training projects.

الترجمة والتوطين
نص
عن بُعد · كندا, الهند و1 أخرى
البنجابية, الإنجليزية
دوام جزئي · مرن
بالساعة · ⁦$25/hr⁩

نُشر في 27 أكتوبر 2026

Expert with Mathematical Background (Gujarati)

Review AI-generated Gujarati prompts and responses using your mathematics background and language expertise. This remote, part-time contract pays up to $20 per hour and accepts applications through OpenTrain.

الترجمة والتوطين
نص
عن بُعد · الهند, المملكة المتحدة و1 أخرى
الغوجاراتية, الإنجليزية
دوام جزئي · مرن
بالساعة · ⁦$20/hr⁩

نُشر في 26 أكتوبر 2026

Language Expert (Korean) for AI Training

Review and create Korean language content for AI training, including evaluation, translation, localization, and linguistic feedback. This remote contract role pays $65 to $98 per hour.

CommunicationBilingualLinguists
الترجمة والتوطين
مستند
عن بُعد · الإمارات العربية المتحدة, الأرجنتين و50 أخرى
الكورية, الإنجليزية
دوام جزئي · مرن
بالساعة · ⁦$65–$98/hr⁩

نُشر في 11 أغسطس 2026

Language Expert in Brazil

Annotate and review Portuguese text data for AI projects from a remote setting in Brazil. This part-time contractor role pays $30 to $65 per hour and requires professional Portuguese, fluent English, and language data experience.

Data AnnotationBilingual ProficiencyLinguistics
الترجمة والتوطين
نص
عن بُعد · البرازيل
البرتغالية, الإنجليزية
دوام جزئي · مرن
مستوى متوسط
بالساعة · ⁦$30–$65/hr⁩

نُشر في 17 يوليو 2026

Team Lead (Vietnamese) Quality Assurance

Lead quality reviews for Vietnamese AI training content, trainer work, and QA submissions. This remote contractor role pays up to $25 per hour and requires at least 20 hours per week.

الترجمة والتوطين
نص
عن بُعد · كمبوديا, الولايات المتحدة و1 أخرى
الفيتنامية, الإنجليزية
دوام جزئي · مرن
مستوى خبير
بالساعة · ⁦$25/hr⁩

نُشر في 9 يوليو 2026

Quality Assurance Lead (Taiwan)

Review and improve AI-generated Traditional Chinese for Taiwan, guide remote trainers and QAs, and help maintain clear quality standards. This part-time contract offers up to $45 per hour for 20+ hours each week.

الترجمة والتوطين
نص
عن بُعد · تايوان
الصينية, الإنجليزية و1 أخرى
دوام جزئي · مرن
مستوى متوسط
بالساعة · ⁦$45/hr⁩

نُشر في 9 يوليو 2026

Team Lead (Greek Language QA)

Lead quality reviews for Greek AI training content, guide remote contributors, and improve project standards. This part-time contractor role pays up to $30 per hour and requires 20+ hours weekly in Greece.

الترجمة والتوطين
نص
عن بُعد · اليونان
GRC, الإنجليزية و1 أخرى
دوام جزئي · مرن
مستوى متوسط
بالساعة · ⁦$30/hr⁩

نُشر في 9 يوليو 2026

Team Lead, Quality Assurance (Ukrainian)

Lead quality reviews for Ukrainian AI training content, trainer work, and language standards. This remote contractor role pays up to $30 per hour and requires 20+ hours weekly.

الترجمة والتوطين
نص
عن بُعد · كندا, كازاخستان و4 أخرى
الأوكرانية, الإنجليزية
دوام جزئي · مرن
مستوى متوسط
بالساعة · ⁦$30/hr⁩

نُشر في 9 يوليو 2026

Quality Assurance Team Lead (Turkish)

Review Turkish AI training content, guide quality reviewers, and improve language QA processes at up to $25 per hour. This remote contractor role requires 20+ hours weekly and fluent Turkish and English.

الترجمة والتوطين
نص
عن بُعد · الولايات المتحدة
التركية, الإنجليزية
دوام جزئي · مرن
مستوى متوسط
بالساعة · ⁦$25/hr⁩

نُشر في 9 يوليو 2026

Team Lead (Thai), Quality Assurance

Review AI-generated Thai content, guide trainers and QA reviewers, and improve quality workflows as a remote Thai Team Lead. The part-time contractor role pays up to $25 to $30 per hour and requires 20 or more hours each week.

الترجمة والتوطين
نص
عن بُعد · كمبوديا, الصين و3 أخرى
التايلاندية, الإنجليزية
دوام جزئي · مرن
بالساعة · ⁦$25–$30/hr⁩

نُشر في 9 يوليو 2026

Language Expert (Thai) AI Review

Review and rank AI-generated Thai content, write high-quality Thai answers, and give detailed feedback on fluency, tone, accuracy, and cultural fit. This part-time contract pays up to $20 per hour for 20+ hours weekly in Cambodia, Malaysia, or Thailand.

الترجمة والتوطين
نص
عن بُعد · كمبوديا, ماليزيا و1 أخرى
التايلاندية, الإنجليزية
دوام جزئي · مرن
مستوى متوسط
بالساعة · ⁦$20/hr⁩

نُشر في 9 يوليو 2026

Quality Assurance Team Lead

Review Slovak AI-generated content and trainer QA work, give detailed language feedback, and lead quality processes remotely. This contractor role offers up to $25 per hour and requires 20+ hours weekly.

الترجمة والتوطين
نص
عن بُعد · سلوفاكيا
السلوفاكية, الإنجليزية
دوام جزئي · مرن
بالساعة · ⁦$25/hr⁩

نُشر في 9 يوليو 2026

Team Lead (Russian)

Review Russian AI-generated content and contributor submissions as a Russian Team Lead for up to $30 per hour, with 20+ hours each week. The role requires fluent Russian, strong English, and language quality assurance experience.

الترجمة والتوطين
نص
عن بُعد · أرمينيا, إستونيا و9 أخرى
الروسية, الإنجليزية
دوام جزئي · مرن
مستوى متوسط
بالساعة · ⁦$30/hr⁩

نُشر في 9 يوليو 2026

AI Language Expert

Review and improve AI-generated Romanian content for accuracy, fluency, tone, and cultural fit. This contract role offers up to $20 per hour, 20+ hours weekly, and remote work for candidates in Romania.

الترجمة والتوطين
نص
عن بُعد · رومانيا
الرومانية, الإنجليزية
دوام جزئي · مرن
مستوى متوسط
بالساعة · ⁦$20/hr⁩

نُشر في 9 يوليو 2026

Quality Assurance Lead (QAL)

Review Portuguese AI training content, trainer work, and QA submissions for accuracy, fluency, and cultural fit. This part-time contract role pays up to $35 per hour and requires 20+ hours weekly.

الترجمة والتوطين
نص
عن بُعد · البرازيل, البرتغال
البرتغالية
دوام جزئي · مرن
مستوى متوسط
بالساعة · ⁦$35/hr⁩

نُشر في 9 يوليو 2026

Team Lead, AI Quality Assurance

Lead quality assurance for Polish AI training projects, reviewing generated content and contributor work while improving rubrics, feedback, and documentation. This remote, part-time role is open in Poland and pays up to $35 per hour.

الترجمة والتوطين
نص
عن بُعد · بولندا
البولندية, الإنجليزية
دوام جزئي · مرن
مستوى خبير
بالساعة · ⁦$35/hr⁩

نُشر في 9 يوليو 2026

Team Lead (Persian) (Farsi)

Lead Persian-language AI quality work remotely for up to $25 per hour, with 20+ hours per week available. Review model content, guide contributors, and improve quality processes across supported countries.

الترجمة والتوطين
نص
عن بُعد · أرمينيا, كندا و6 أخرى
الفارسية, الإنجليزية
دوام جزئي · مرن
مستوى متوسط
بالساعة · ⁦$25/hr⁩

نُشر في 9 يوليو 2026

Team Lead (Malayalam), Quality Assurance

Work as a Malayalam Team Lead reviewing AI-generated content and trainer QA work for accuracy, fluency, and cultural fit. The contract role pays up to $30 per hour, requires 20+ hours weekly, and is open in India, Qatar, Saudi Arabia, and the UAE.

الترجمة والتوطين
نص
عن بُعد · الهند, قطر و2 أخرى
المالايالامية, الإنجليزية
دوام جزئي · مرن
مستوى متوسط
بالساعة · ⁦$30/hr⁩

نُشر في 9 يوليو 2026

Team Lead (Quality Assurance)

Review Lithuanian AI-generated content and contributor work as a Team Lead, earning up to $35 per hour for 20+ hours each week. The duties and qualifications should be reviewed before applying.

الترجمة والتوطين
نص
عن بُعد · ليتوانيا
الليتوانية, الإنجليزية
دوام جزئي · مرن
مستوى متوسط
بالساعة · ⁦$35/hr⁩

نُشر في 9 يوليو 2026

Team Lead for AI Training QA

Lead quality reviews for Latvian AI training and localization work at up to $25 per hour. Work remotely from Latvia for 20+ hours each week, reviewing content, guiding contributors, and improving QA workflows.

الترجمة والتوطين
نص
عن بُعد · لاتفيا
اللاتفية, الإنجليزية
دوام جزئي · مرن
مستوى متوسط
بالساعة · ⁦$25/hr⁩

نُشر في 9 يوليو 2026

Quality Assurance Lead

Review Indonesian AI-generated content and trainer QA work for accuracy, fluency, tone, cultural fit, and rubric adherence. This remote contractor role pays up to $25 per hour and requires 20+ hours weekly in Indonesia.

الترجمة والتوطين
نص
عن بُعد · إندونيسيا
الإندونيسية, الإنجليزية
دوام جزئي · مرن
مستوى متوسط
بالساعة · ⁦$25/hr⁩

نُشر في 9 يوليو 2026

Team Lead, Language QA

Lead quality review for Icelandic AI training projects at up to $60 per hour with a 20+ hour weekly commitment. Review outputs, guide QA contributors, and improve language standards remotely from Iceland.

الترجمة والتوطين
نص
عن بُعد · آيسلندا
الأيسلندية, الإنجليزية
دوام جزئي · مرن
مستوى متوسط
بالساعة · ⁦$60/hr⁩

نُشر في 9 يوليو 2026

Quality Assurance Team Lead

Review Hungarian AI-generated content and trainer QA work against detailed rubrics, then guide quality improvements and contributor support. This part-time contractor role pays up to $30 per hour and requires 20+ hours each week.

الترجمة والتوطين
نص
عن بُعد · هنغاريا
الهنغارية, الإنجليزية
دوام جزئي · مرن
مستوى متوسط
بالساعة · ⁦$30/hr⁩

نُشر في 9 يوليو 2026

Language Expert (Hindi) for AI Localization

Review and rank AI-generated Hindi responses, write language content, and check cultural accuracy from anywhere in India. The role pays $5 to $20 per hour and requires fluent Hindi, C1 English, and localization experience.

الترجمة والتوطين
نص
عن بُعد · الهند
الهندية, الإنجليزية
دوام جزئي · مرن
بالساعة · ⁦$5–$20/hr⁩

نُشر في 9 يوليو 2026

Team Lead for AI Quality Assurance

Review Croatian AI content and trainer QA submissions as a Team Lead, giving feedback and supporting language quality. This remote contractor role offers 20+ hours per week and up to $30/hour, with applications starting on OpenTrain.

الترجمة والتوطين
نص
عن بُعد · كرواتيا
الكرواتية, الإنجليزية
دوام جزئي · مرن
مستوى متوسط
بالساعة · ⁦$30/hr⁩

نُشر في 8 يوليو 2026

Language Expert (German) (Localization and AI Evaluation)

Work remotely as a German Language Expert reviewing AI responses, creating German content, and applying localization and quality-assurance judgment. The role pays up to $50 per hour and requires 20+ hours weekly.

الترجمة والتوطين
نص
عن بُعد · النمسا, ألمانيا و1 أخرى
الألمانية, الإنجليزية
دوام جزئي · مرن
بالساعة · ⁦$50/hr⁩

نُشر في 8 يوليو 2026

Language Expert for AI Evaluation

Review AI responses for accuracy, reasoning, clarity, and Chinese Traditional localization. This remote contractor role offers up to $25 to $35 per hour and requires 20+ hours weekly.

الترجمة والتوطين
نص
عن بُعد · الصين, مكاو و1 أخرى
الصينية, الإنجليزية و1 أخرى
دوام جزئي · مرن
بالساعة · ⁦$25–$35/hr⁩

نُشر في 8 يوليو 2026

Team Lead, AI Training QA

Review Finnish AI training content, guide QA work, and support remote trainers as a Finnish Team Lead earning up to $55 per hour. The role is open in Finland and requires fluent Finnish and strong English.

الترجمة والتوطين
نص
عن بُعد · فنلندا
الفنلندية, الإنجليزية
دوام جزئي · مرن
مستوى متوسط
بالساعة · ⁦$55/hr⁩

نُشر في 8 يوليو 2026