Перейти к содержимому
OpenTrain AIДля AI-компаний

Удалённые вакансии перевод и локализация

Изучите удалённые роли перевод и локализация и найдите работу, которая соответствует вашим навыкам.

  • 100 % удалённо
  • Гибкий график
  • Почасовая оплата / оплата за задание
  • 40 открытых вакансий

Localization Translator (Indonesian)

Translate English into everyday Indonesian, including standard language, casual conversation, pop culture references, and contemporary slang. This flexible, entry-level contract project pays $8 to $15 per hour.

Перевод и локализация
Текст
Удалённо · По всему миру
Indonesian
Частичная занятость · Гибкий график
Начальный уровень
Почасово · $8–$15/hr

Опубликовано Nov 15, 2026

Translator (English to Indonesian) (Indonesian and English)

Translate English into everyday Indonesian, including slang, informal wording, and some regional language. This contractor role pays $10 to $20 per hour and is open worldwide.

Перевод и локализация
Текст
Удалённо · По всему миру
English, Indonesian
Гибкий график
Средний уровень
Почасово · $10–$20/hr

Опубликовано Nov 15, 2026

Court Interpreter Expert, Legal AI Evaluation

Create legal interpretation scenarios, write reference interpretations, and evaluate AI responses for accuracy and legal meaning. This remote contractor role pays $60 to $100 per hour and requires at least 20 hours per week.

Перевод и локализация
Текст
Удалённо · United Arab Emirates, Antigua and Barbuda + ещё 93
English
Частичная занятость · Гибкий график
Почасово · $60–$100/hr

Опубликовано Nov 5, 2026

Team Lead (Punjabi) with Mathematical Background

Lead Punjabi AI content quality reviews remotely for up to $25 per hour, with work open to candidates in Canada, India, and Pakistan. You will guide reviewers, assess language quality, and support consistent standards across AI training projects.

AI trainingDocumentationEnglishLLM evaluationLocalization QAPunjabi
Перевод и локализация
Текст
Удалённо · Canada, India + ещё 1
Punjabi, English
Частичная занятость · Гибкий график
Почасово · $25/hr

Опубликовано Oct 27, 2026

Expert with Mathematical Background (Gujarati)

Review AI-generated Gujarati prompts and responses using your mathematics background and language expertise. This remote, part-time contract pays up to $20 per hour and accepts applications through OpenTrain.

CopyeditingCultural contextEnglishFact-checkingGrammarGujarati
Перевод и локализация
Текст
Удалённо · India, United Kingdom + ещё 1
Gujarati, English
Частичная занятость · Гибкий график
Почасово · $20/hr

Опубликовано Oct 26, 2026

Language Expert (Korean) for AI Training

Review and create Korean language content for AI training, including evaluation, translation, localization, and linguistic feedback. This remote contract role pays $65 to $98 per hour.

CommunicationBilingualLinguists
Перевод и локализация
Документ
Удалённо · United Arab Emirates, Argentina + ещё 50
Korean, English
Частичная занятость · Гибкий график
Почасово · $65–$98/hr

Опубликовано Aug 11, 2026

Language Expert in Brazil

Annotate and review Portuguese text data for AI projects from a remote setting in Brazil. This part-time contractor role pays $30 to $65 per hour and requires professional Portuguese, fluent English, and language data experience.

Data AnnotationBilingual ProficiencyLinguistics
Перевод и локализация
Текст
Удалённо · Brazil
Portuguese, English
Частичная занятость · Гибкий график
Средний уровень
Почасово · $30–$65/hr

Опубликовано Jul 17, 2026

Team Lead (Vietnamese) Quality Assurance

Lead quality reviews for Vietnamese AI training content, trainer work, and QA submissions. This remote contractor role pays up to $25 per hour and requires at least 20 hours per week.

AI trainingDocumentationEnglishLLM evaluationLocalization QAStyle guides
Перевод и локализация
Текст
Удалённо · Cambodia, United States + ещё 1
Vietnamese, English
Частичная занятость · Гибкий график
Экспертный уровень
Почасово · $25/hr

Опубликовано Jul 9, 2026

Quality Assurance Lead (Taiwan)

Review and improve AI-generated Traditional Chinese for Taiwan, guide remote trainers and QAs, and help maintain clear quality standards. This part-time contract offers up to $45 per hour for 20+ hours each week.

AI trainingChinese quality assuranceEnglishLLM evaluationLocalization QAMandarin
Перевод и локализация
Текст
Удалённо · Taiwan
Chinese, English + ещё 1
Частичная занятость · Гибкий график
Средний уровень
Почасово · $45/hr

Опубликовано Jul 9, 2026

Team Lead (Greek Language QA)

Lead quality reviews for Greek AI training content, guide remote contributors, and improve project standards. This part-time contractor role pays up to $30 per hour and requires 20+ hours weekly in Greece.

AI trainingDocumentationEnglishGreekGreek quality assuranceLLM evaluation
Перевод и локализация
Текст
Удалённо · Greece
Greek, English
Частичная занятость · Гибкий график
Средний уровень
Почасово · $30/hr

Опубликовано Jul 9, 2026

Team Lead, Quality Assurance (Ukrainian)

Lead quality reviews for Ukrainian AI training content, trainer work, and language standards. This remote contractor role pays up to $30 per hour and requires 20+ hours weekly.

AI trainingDocumentationEnglishLLM evaluationLocalization QAStyle guides
Перевод и локализация
Текст
Удалённо · Canada, Kazakhstan + ещё 4
Ukrainian, English
Частичная занятость · Гибкий график
Средний уровень
Почасово · $30/hr

Опубликовано Jul 9, 2026

Quality Assurance Team Lead (Turkish)

Review Turkish AI training content, guide quality reviewers, and improve language QA processes at up to $25 per hour. This remote contractor role requires 20+ hours weekly and fluent Turkish and English.

AI trainingDocumentationEnglishLLM evaluationLocalization QAStyle guides
Перевод и локализация
Текст
Удалённо · United States
Turkish, English
Частичная занятость · Гибкий график
Средний уровень
Почасово · $25/hr

Опубликовано Jul 9, 2026

Team Lead (Thai), Quality Assurance

Review AI-generated Thai content, guide trainers and QA reviewers, and improve quality workflows as a remote Thai Team Lead. The part-time contractor role pays up to $25 to $30 per hour and requires 20 or more hours each week.

AI trainingDocumentationEnglishLLM evaluationLocalization QAStyle guides
Перевод и локализация
Текст
Удалённо · Cambodia, China + ещё 3
Thai, English
Частичная занятость · Гибкий график
Почасово · $25–$30/hr

Опубликовано Jul 9, 2026

Language Expert (Thai) AI Review

Review and rank AI-generated Thai content, write high-quality Thai answers, and give detailed feedback on fluency, tone, accuracy, and cultural fit. This part-time contract pays up to $20 per hour for 20+ hours weekly in Cambodia, Malaysia, or Thailand.

CopyeditingCultural contextEnglishGrammarLocalizationPoliteness levels
Перевод и локализация
Текст
Удалённо · Cambodia, Malaysia + ещё 1
Thai, English
Частичная занятость · Гибкий график
Средний уровень
Почасово · $20/hr

Опубликовано Jul 9, 2026

Quality Assurance Team Lead

Review Slovak AI-generated content and trainer QA work, give detailed language feedback, and lead quality processes remotely. This contractor role offers up to $25 per hour and requires 20+ hours weekly.

AI trainingDocumentationEnglishLLM evaluationLocalization QASlovak
Перевод и локализация
Текст
Удалённо · Slovakia
Slovak, English
Частичная занятость · Гибкий график
Почасово · $25/hr

Опубликовано Jul 9, 2026

Team Lead (русский язык)

Проверяйте сгенерированный ИИ контент на русском языке и работы исполнителей в роли Russian Team Lead со ставкой до $30 в час и занятостью от 20 часов в неделю. Требуются свободный русский язык, уверенный английский и опыт в языковом контроле качества.

AI trainingDocumentationEnglishLLM evaluationLocalization QARussian
Перевод и локализация
Текст
Удалённо · Armenia, Estonia + ещё 9
Russian, English
Частичная занятость · Гибкий график
Средний уровень
Почасово · $30/hr

Опубликовано Jul 9, 2026

AI Language Expert

Review and improve AI-generated Romanian content for accuracy, fluency, tone, and cultural fit. This contract role offers up to $20 per hour, 20+ hours weekly, and remote work for candidates in Romania.

CopyeditingCultural contextEnglishFact-checkingGrammarLocalization
Перевод и локализация
Текст
Удалённо · Romania
Romanian, English
Частичная занятость · Гибкий график
Средний уровень
Почасово · $20/hr

Опубликовано Jul 9, 2026

Quality Assurance Lead (QAL)

Review Portuguese AI training content, trainer work, and QA submissions for accuracy, fluency, and cultural fit. This part-time contract role pays up to $35 per hour and requires 20+ hours weekly.

AI trainingEnglishLLM evaluationLocalization QAPortuguesePortuguese quality assurance
Перевод и локализация
Текст
Удалённо · Brazil, Portugal
Portuguese
Частичная занятость · Гибкий график
Средний уровень
Почасово · $35/hr

Опубликовано Jul 9, 2026

Team Lead, AI Quality Assurance

Lead quality assurance for Polish AI training projects, reviewing generated content and contributor work while improving rubrics, feedback, and documentation. This remote, part-time role is open in Poland and pays up to $35 per hour.

AI trainingDocumentationEnglishLLM evaluationLocalization QAPolish
Перевод и локализация
Текст
Удалённо · Poland
Polish, English
Частичная занятость · Гибкий график
Экспертный уровень
Почасово · $35/hr

Опубликовано Jul 9, 2026

Team Lead (Persian) (Farsi)

Lead Persian-language AI quality work remotely for up to $25 per hour, with 20+ hours per week available. Review model content, guide contributors, and improve quality processes across supported countries.

AI trainingEnglishFarsiLLM evaluationLocalization QAPersian
Перевод и локализация
Текст
Удалённо · Armenia, Canada + ещё 6
Persian, English
Частичная занятость · Гибкий график
Средний уровень
Почасово · $25/hr

Опубликовано Jul 9, 2026

Team Lead (Malayalam), Quality Assurance

Work as a Malayalam Team Lead reviewing AI-generated content and trainer QA work for accuracy, fluency, and cultural fit. The contract role pays up to $30 per hour, requires 20+ hours weekly, and is open in India, Qatar, Saudi Arabia, and the UAE.

AI trainingDocumentationEnglishLLM evaluationLocalization QAMalayalam
Перевод и локализация
Текст
Удалённо · India, Qatar + ещё 2
Malayalam, English
Частичная занятость · Гибкий график
Средний уровень
Почасово · $30/hr

Опубликовано Jul 9, 2026

Team Lead (Quality Assurance)

Review Lithuanian AI-generated content and contributor work as a Team Lead, earning up to $35 per hour for 20+ hours each week. The duties and qualifications should be reviewed before applying.

AI trainingDocumentationEnglishLithuanianLithuanian quality assuranceLLM evaluation
Перевод и локализация
Текст
Удалённо · Lithuania
Lithuanian, English
Частичная занятость · Гибкий график
Средний уровень
Почасово · $35/hr

Опубликовано Jul 9, 2026

Team Lead for AI Training QA

Lead quality reviews for Latvian AI training and localization work at up to $25 per hour. Work remotely from Latvia for 20+ hours each week, reviewing content, guiding contributors, and improving QA workflows.

AI trainingDocumentationEnglishLatvianLatvian quality assuranceLLM evaluation
Перевод и локализация
Текст
Удалённо · Latvia
Latvian, English
Частичная занятость · Гибкий график
Средний уровень
Почасово · $25/hr

Опубликовано Jul 9, 2026

Quality Assurance Lead

Review Indonesian AI-generated content and trainer QA work for accuracy, fluency, tone, cultural fit, and rubric adherence. This remote contractor role pays up to $25 per hour and requires 20+ hours weekly in Indonesia.

AI trainingBahasa indonesiaEnglishIndonesianIndonesian quality assuranceLLM evaluation
Перевод и локализация
Текст
Удалённо · Indonesia
Indonesian, English
Частичная занятость · Гибкий график
Средний уровень
Почасово · $25/hr

Опубликовано Jul 9, 2026

Team Lead, Language QA

Lead quality review for Icelandic AI training projects at up to $60 per hour with a 20+ hour weekly commitment. Review outputs, guide QA contributors, and improve language standards remotely from Iceland.

AI trainingDocumentationEnglishIcelandicIcelandic quality assuranceLLM evaluation
Перевод и локализация
Текст
Удалённо · Iceland
Icelandic, English
Частичная занятость · Гибкий график
Средний уровень
Почасово · $60/hr

Опубликовано Jul 9, 2026

Quality Assurance Team Lead

Review Hungarian AI-generated content and trainer QA work against detailed rubrics, then guide quality improvements and contributor support. This part-time contractor role pays up to $30 per hour and requires 20+ hours each week.

AI trainingDocumentationEnglishHungarianHungarian quality assuranceLLM evaluation
Перевод и локализация
Текст
Удалённо · Hungary
Hungarian, English
Частичная занятость · Гибкий график
Средний уровень
Почасово · $30/hr

Опубликовано Jul 9, 2026

Language Expert (Hindi) for AI Localization

Review and rank AI-generated Hindi responses, write language content, and check cultural accuracy from anywhere in India. The role pays $5 to $20 per hour and requires fluent Hindi, C1 English, and localization experience.

Cat toolsCopyeditingEnglishHindiLinguistic QALocalization
Перевод и локализация
Текст
Удалённо · India
Hindi, English
Частичная занятость · Гибкий график
Почасово · $5–$20/hr

Опубликовано Jul 9, 2026

Team Lead for AI Quality Assurance

Review Croatian AI content and trainer QA submissions as a Team Lead, giving feedback and supporting language quality. This remote contractor role offers 20+ hours per week and up to $30/hour, with applications starting on OpenTrain.

AI trainingCroatianCroatian quality assuranceDocumentationEnglishLLM evaluation
Перевод и локализация
Текст
Удалённо · Croatia
Croatian, English
Частичная занятость · Гибкий график
Средний уровень
Почасово · $30/hr

Опубликовано Jul 8, 2026

Language Expert (German) (Localization and AI Evaluation)

Work remotely as a German Language Expert reviewing AI responses, creating German content, and applying localization and quality-assurance judgment. The role pays up to $50 per hour and requires 20+ hours weekly.

Cat toolsCopyeditingEnglishGermanLinguistic QALocalization
Перевод и локализация
Текст
Удалённо · Austria, Germany + ещё 1
German, English
Частичная занятость · Гибкий график
Почасово · $50/hr

Опубликовано Jul 8, 2026

Language Expert for AI Evaluation

Review AI responses for accuracy, reasoning, clarity, and Chinese Traditional localization. This remote contractor role offers up to $25 to $35 per hour and requires 20+ hours weekly.

Cat toolsChinese (traditional)CopyeditingEnglishLinguistic QALocalization
Перевод и локализация
Текст
Удалённо · China, Macao + ещё 1
Chinese, English + ещё 1
Частичная занятость · Гибкий график
Почасово · $25–$35/hr

Опубликовано Jul 8, 2026