Pular para o conteúdo
OpenTrain AIPara empresas de IA

Vagas remotas de tradução e localização

Explore funções remotas de tradução e localização e encontre trabalho que se encaixe nas suas habilidades.

  • 100% remoto
  • Horários flexíveis
  • Pagamento por hora / por tarefa
  • 41 vagas abertas

Localization Translator (Indonesian)

Translate English into everyday Indonesian, including standard language, casual conversation, pop culture references, and contemporary slang. This flexible, entry-level contract project pays $8 to $15 per hour.

Tradução e Localização
Texto
Remoto · Mundo todo
Indonésio
Meio período · Flexível
Nível inicial
Por hora · $8–$15/hr

Publicada em 15 de nov. de 2026

Court Interpreter Expert, Legal AI Evaluation

Create legal interpretation scenarios, write reference interpretations, and evaluate AI responses for accuracy and legal meaning. This remote contractor role pays $60 to $100 per hour and requires at least 20 hours per week.

Tradução e Localização
Texto
Remoto · Emirados Árabes Unidos, Antígua e Barbuda +93 mais
Inglês
Meio período · Flexível
Por hora · $60–$100/hr

Publicada em 5 de nov. de 2026

Team Lead (Punjabi) with Mathematical Background

Lead Punjabi AI content quality reviews remotely for up to $25 per hour, with work open to candidates in Canada, India, and Pakistan. You will guide reviewers, assess language quality, and support consistent standards across AI training projects.

AI trainingDocumentationEnglishLLM evaluationLocalization QAPunjabi
Tradução e Localização
Texto
Remoto · Canadá, Índia +1 mais
Panjabi, Inglês
Meio período · Flexível
Por hora · $25/hr

Publicada em 27 de out. de 2026

Expert with Mathematical Background (Gujarati)

Review AI-generated Gujarati prompts and responses using your mathematics background and language expertise. This remote, part-time contract pays up to $20 per hour and accepts applications through OpenTrain.

CopyeditingCultural contextEnglishFact-checkingGrammarGujarati
Tradução e Localização
Texto
Remoto · Índia, Reino Unido +1 mais
Guzerate, Inglês
Meio período · Flexível
Por hora · $20/hr

Publicada em 26 de out. de 2026

Language Expert (Korean) for AI Training

Review and create Korean language content for AI training, including evaluation, translation, localization, and linguistic feedback. This remote contract role pays $65 to $98 per hour.

CommunicationBilingualLinguists
Tradução e Localização
Documento
Remoto · Emirados Árabes Unidos, Argentina +50 mais
Coreano, Inglês
Meio período · Flexível
Por hora · $65–$98/hr

Publicada em 11 de ago. de 2026

Especialista em Idiomas no Brasil

Faça anotação e revisão de dados de texto em português para projetos de IA remotamente no Brasil. Esta vaga de prestador de serviços em meio período paga de US$ 30 a US$ 65 por hora e exige português em nível profissional, inglês fluente e experiência com dados linguísticos.

Data AnnotationBilingual ProficiencyLinguistics
Tradução e Localização
Texto
Remoto · Brasil
Português, Inglês
Meio período · Flexível
Nível intermediário
Por hora · $30–$65/hr

Publicada em 17 de jul. de 2026

Team Lead (Vietnamese) Quality Assurance

Lead quality reviews for Vietnamese AI training content, trainer work, and QA submissions. This remote contractor role pays up to $25 per hour and requires at least 20 hours per week.

AI trainingDocumentationEnglishLLM evaluationLocalization QAStyle guides
Tradução e Localização
Texto
Remoto · Camboja, Estados Unidos +1 mais
Vietnamita, Inglês
Meio período · Flexível
Nível especialista
Por hora · $25/hr

Publicada em 9 de jul. de 2026

Quality Assurance Lead (Taiwan)

Review and improve AI-generated Traditional Chinese for Taiwan, guide remote trainers and QAs, and help maintain clear quality standards. This part-time contract offers up to $45 per hour for 20+ hours each week.

AI trainingChinese quality assuranceEnglishLLM evaluationLocalization QAMandarin
Tradução e Localização
Texto
Remoto · Taiwan
Chinês, Inglês +1 mais
Meio período · Flexível
Nível intermediário
Por hora · $45/hr

Publicada em 9 de jul. de 2026

Team Lead (Greek Language QA)

Lead quality reviews for Greek AI training content, guide remote contributors, and improve project standards. This part-time contractor role pays up to $30 per hour and requires 20+ hours weekly in Greece.

AI trainingDocumentationEnglishGreekGreek quality assuranceLLM evaluation
Tradução e Localização
Texto
Remoto · Grécia
GRC, Inglês +1 mais
Meio período · Flexível
Nível intermediário
Por hora · $30/hr

Publicada em 9 de jul. de 2026

Team Lead, Quality Assurance (Ukrainian)

Lead quality reviews for Ukrainian AI training content, trainer work, and language standards. This remote contractor role pays up to $30 per hour and requires 20+ hours weekly.

AI trainingDocumentationEnglishLLM evaluationLocalization QAStyle guides
Tradução e Localização
Texto
Remoto · Canadá, Cazaquistão +4 mais
Ucraniano, Inglês
Meio período · Flexível
Nível intermediário
Por hora · $30/hr

Publicada em 9 de jul. de 2026

Quality Assurance Team Lead (Turkish)

Review Turkish AI training content, guide quality reviewers, and improve language QA processes at up to $25 per hour. This remote contractor role requires 20+ hours weekly and fluent Turkish and English.

AI trainingDocumentationEnglishLLM evaluationLocalization QAStyle guides
Tradução e Localização
Texto
Remoto · Estados Unidos
Turco, Inglês
Meio período · Flexível
Nível intermediário
Por hora · $25/hr

Publicada em 9 de jul. de 2026

Team Lead (Thai), Quality Assurance

Review AI-generated Thai content, guide trainers and QA reviewers, and improve quality workflows as a remote Thai Team Lead. The part-time contractor role pays up to $25 to $30 per hour and requires 20 or more hours each week.

AI trainingDocumentationEnglishLLM evaluationLocalization QAStyle guides
Tradução e Localização
Texto
Remoto · Camboja, China +3 mais
Tailandês, Inglês
Meio período · Flexível
Por hora · $25–$30/hr

Publicada em 9 de jul. de 2026

Language Expert (Thai) AI Review

Review and rank AI-generated Thai content, write high-quality Thai answers, and give detailed feedback on fluency, tone, accuracy, and cultural fit. This part-time contract pays up to $20 per hour for 20+ hours weekly in Cambodia, Malaysia, or Thailand.

CopyeditingCultural contextEnglishGrammarLocalizationPoliteness levels
Tradução e Localização
Texto
Remoto · Camboja, Malásia +1 mais
Tailandês, Inglês
Meio período · Flexível
Nível intermediário
Por hora · $20/hr

Publicada em 9 de jul. de 2026

Quality Assurance Team Lead

Review Slovak AI-generated content and trainer QA work, give detailed language feedback, and lead quality processes remotely. This contractor role offers up to $25 per hour and requires 20+ hours weekly.

AI trainingDocumentationEnglishLLM evaluationLocalization QASlovak
Tradução e Localização
Texto
Remoto · Eslováquia
Eslovaco, Inglês
Meio período · Flexível
Por hora · $25/hr

Publicada em 9 de jul. de 2026

Team Lead (Russian)

Review Russian AI-generated content and contributor submissions as a Russian Team Lead for up to $30 per hour, with 20+ hours each week. The role requires fluent Russian, strong English, and language quality assurance experience.

AI trainingDocumentationEnglishLLM evaluationLocalization QARussian
Tradução e Localização
Texto
Remoto · Armênia, Estônia +9 mais
Russo, Inglês
Meio período · Flexível
Nível intermediário
Por hora · $30/hr

Publicada em 9 de jul. de 2026

AI Language Expert

Review and improve AI-generated Romanian content for accuracy, fluency, tone, and cultural fit. This contract role offers up to $20 per hour, 20+ hours weekly, and remote work for candidates in Romania.

CopyeditingCultural contextEnglishFact-checkingGrammarLocalization
Tradução e Localização
Texto
Remoto · Romênia
Romeno, Inglês
Meio período · Flexível
Nível intermediário
Por hora · $20/hr

Publicada em 9 de jul. de 2026

Líder de Garantia de Qualidade (QAL)

Revise conteúdos de treinamento de IA em português, entregas de instrutores e envios de QA quanto à precisão, fluência e adequação cultural. Esta vaga de contrato de meio período paga até $35 por hora e exige 20 horas semanais ou mais.

AI trainingEnglishLLM evaluationLocalization QAPortuguesePortuguese quality assurance
Tradução e Localização
Texto
Remoto · Brasil, Portugal
Português
Meio período · Flexível
Nível intermediário
Por hora · $35/hr

Publicada em 9 de jul. de 2026

Team Lead, AI Quality Assurance

Lead quality assurance for Polish AI training projects, reviewing generated content and contributor work while improving rubrics, feedback, and documentation. This remote, part-time role is open in Poland and pays up to $35 per hour.

AI trainingDocumentationEnglishLLM evaluationLocalization QAPolish
Tradução e Localização
Texto
Remoto · Polônia
Polonês, Inglês
Meio período · Flexível
Nível especialista
Por hora · $35/hr

Publicada em 9 de jul. de 2026

Team Lead (Persian) (Farsi)

Lead Persian-language AI quality work remotely for up to $25 per hour, with 20+ hours per week available. Review model content, guide contributors, and improve quality processes across supported countries.

AI trainingEnglishFarsiLLM evaluationLocalization QAPersian
Tradução e Localização
Texto
Remoto · Armênia, Canadá +6 mais
Persa, Inglês
Meio período · Flexível
Nível intermediário
Por hora · $25/hr

Publicada em 9 de jul. de 2026

Team Lead (Malayalam), Quality Assurance

Work as a Malayalam Team Lead reviewing AI-generated content and trainer QA work for accuracy, fluency, and cultural fit. The contract role pays up to $30 per hour, requires 20+ hours weekly, and is open in India, Qatar, Saudi Arabia, and the UAE.

AI trainingDocumentationEnglishLLM evaluationLocalization QAMalayalam
Tradução e Localização
Texto
Remoto · Índia, Catar +2 mais
Malaiala, Inglês
Meio período · Flexível
Nível intermediário
Por hora · $30/hr

Publicada em 9 de jul. de 2026

Team Lead (Quality Assurance)

Review Lithuanian AI-generated content and contributor work as a Team Lead, earning up to $35 per hour for 20+ hours each week. The duties and qualifications should be reviewed before applying.

AI trainingDocumentationEnglishLithuanianLithuanian quality assuranceLLM evaluation
Tradução e Localização
Texto
Remoto · Lituânia
Lituano, Inglês
Meio período · Flexível
Nível intermediário
Por hora · $35/hr

Publicada em 9 de jul. de 2026

Team Lead for AI Training QA

Lead quality reviews for Latvian AI training and localization work at up to $25 per hour. Work remotely from Latvia for 20+ hours each week, reviewing content, guiding contributors, and improving QA workflows.

AI trainingDocumentationEnglishLatvianLatvian quality assuranceLLM evaluation
Tradução e Localização
Texto
Remoto · Letônia
Letão, Inglês
Meio período · Flexível
Nível intermediário
Por hora · $25/hr

Publicada em 9 de jul. de 2026

Quality Assurance Lead

Review Indonesian AI-generated content and trainer QA work for accuracy, fluency, tone, cultural fit, and rubric adherence. This remote contractor role pays up to $25 per hour and requires 20+ hours weekly in Indonesia.

AI trainingBahasa indonesiaEnglishIndonesianIndonesian quality assuranceLLM evaluation
Tradução e Localização
Texto
Remoto · Indonésia
Indonésio, Inglês
Meio período · Flexível
Nível intermediário
Por hora · $25/hr

Publicada em 9 de jul. de 2026

Team Lead, Language QA

Lead quality review for Icelandic AI training projects at up to $60 per hour with a 20+ hour weekly commitment. Review outputs, guide QA contributors, and improve language standards remotely from Iceland.

AI trainingDocumentationEnglishIcelandicIcelandic quality assuranceLLM evaluation
Tradução e Localização
Texto
Remoto · Islândia
Islandês, Inglês
Meio período · Flexível
Nível intermediário
Por hora · $60/hr

Publicada em 9 de jul. de 2026

Quality Assurance Team Lead

Review Hungarian AI-generated content and trainer QA work against detailed rubrics, then guide quality improvements and contributor support. This part-time contractor role pays up to $30 per hour and requires 20+ hours each week.

AI trainingDocumentationEnglishHungarianHungarian quality assuranceLLM evaluation
Tradução e Localização
Texto
Remoto · Hungria
Húngaro, Inglês
Meio período · Flexível
Nível intermediário
Por hora · $30/hr

Publicada em 9 de jul. de 2026

Language Expert (Hindi) for AI Localization

Review and rank AI-generated Hindi responses, write language content, and check cultural accuracy from anywhere in India. The role pays $5 to $20 per hour and requires fluent Hindi, C1 English, and localization experience.

Cat toolsCopyeditingEnglishHindiLinguistic QALocalization
Tradução e Localização
Texto
Remoto · Índia
Hindi, Inglês
Meio período · Flexível
Por hora · $5–$20/hr

Publicada em 9 de jul. de 2026

Team Lead for AI Quality Assurance

Review Croatian AI content and trainer QA submissions as a Team Lead, giving feedback and supporting language quality. This remote contractor role offers 20+ hours per week and up to $30/hour, with applications starting on OpenTrain.

AI trainingCroatianCroatian quality assuranceDocumentationEnglishLLM evaluation
Tradução e Localização
Texto
Remoto · Croácia
Croata, Inglês
Meio período · Flexível
Nível intermediário
Por hora · $30/hr

Publicada em 8 de jul. de 2026

Language Expert (German) (Localization and AI Evaluation)

Work remotely as a German Language Expert reviewing AI responses, creating German content, and applying localization and quality-assurance judgment. The role pays up to $50 per hour and requires 20+ hours weekly.

Cat toolsCopyeditingEnglishGermanLinguistic QALocalization
Tradução e Localização
Texto
Remoto · Áustria, Alemanha +1 mais
Alemão, Inglês
Meio período · Flexível
Por hora · $50/hr

Publicada em 8 de jul. de 2026

Language Expert for AI Evaluation

Review AI responses for accuracy, reasoning, clarity, and Chinese Traditional localization. This remote contractor role offers up to $25 to $35 per hour and requires 20+ hours weekly.

Cat toolsChinese (traditional)CopyeditingEnglishLinguistic QALocalization
Tradução e Localização
Texto
Remoto · China, Macau +1 mais
Chinês, Inglês +1 mais
Meio período · Flexível
Por hora · $25–$35/hr

Publicada em 8 de jul. de 2026

Aviso: os pagamentos pela OpenTrain para freelancers no Brasil ainda não estão disponíveis.