跳转到主要内容
OpenTrain AI面向 AI 公司

远程翻译与本地化职位

探索远程翻译与本地化岗位,找到适合您技能的工作。

  • 100% 远程
  • 灵活的工作时间
  • 按小时 / 按任务计酬
  • 40 个在招职位

Localization Translator (Indonesian)

Translate English into everyday Indonesian, including standard language, casual conversation, pop culture references, and contemporary slang. This flexible, entry-level contract project pays $8 to $15 per hour.

翻译与本地化
文本
远程 · 全球
印度尼西亚语
兼职 · 灵活
初级
按小时 · $8–$15/hr

发布于 2026年11月15日

Team Lead (Punjabi) with Mathematical Background

Lead Punjabi AI content quality reviews remotely for up to $25 per hour, with work open to candidates in Canada, India, and Pakistan. You will guide reviewers, assess language quality, and support consistent standards across AI training projects.

翻译与本地化
文本
远程 · 加拿大, 印度 另有 1 个
旁遮普语, 英语
兼职 · 灵活
按小时 · $25/hr

发布于 2026年10月27日

Expert with Mathematical Background (Gujarati)

Review AI-generated Gujarati prompts and responses using your mathematics background and language expertise. This remote, part-time contract pays up to $20 per hour and accepts applications through OpenTrain.

翻译与本地化
文本
远程 · 印度, 英国 另有 1 个
古吉拉特语, 英语
兼职 · 灵活
按小时 · $20/hr

发布于 2026年10月26日

Language Expert (Korean) for AI Training

Review and create Korean language content for AI training, including evaluation, translation, localization, and linguistic feedback. This remote contract role pays $65 to $98 per hour.

CommunicationBilingualLinguists
翻译与本地化
文档
远程 · 阿拉伯联合酋长国, 阿根廷 另有 50 个
韩语, 英语
兼职 · 灵活
按小时 · $65–$98/hr

发布于 2026年8月11日

Language Expert in Brazil

Annotate and review Portuguese text data for AI projects from a remote setting in Brazil. This part-time contractor role pays $30 to $65 per hour and requires professional Portuguese, fluent English, and language data experience.

Data AnnotationBilingual ProficiencyLinguistics
翻译与本地化
文本
远程 · 巴西
葡萄牙语, 英语
兼职 · 灵活
中级
按小时 · $30–$65/hr

发布于 2026年7月17日

Team Lead (Vietnamese) Quality Assurance

Lead quality reviews for Vietnamese AI training content, trainer work, and QA submissions. This remote contractor role pays up to $25 per hour and requires at least 20 hours per week.

翻译与本地化
文本
远程 · 柬埔寨, 美国 另有 1 个
越南语, 英语
兼职 · 灵活
专家级
按小时 · $25/hr

发布于 2026年7月9日

质量保证负责人(台湾)

审核并优化面向台湾市场的 AI 生成繁体中文内容,指导远程训练师与质检人员,并协助维护明确的质量标准。此兼职合同制岗位要求每周工作 20 小时或以上,时薪最高达 $45。

翻译与本地化
文本
远程 · 台湾
中文, 英语 另有 1 个
兼职 · 灵活
中级
按小时 · $45/hr

发布于 2026年7月9日

Team Lead (Greek Language QA)

Lead quality reviews for Greek AI training content, guide remote contributors, and improve project standards. This part-time contractor role pays up to $30 per hour and requires 20+ hours weekly in Greece.

翻译与本地化
文本
远程 · 希腊
GRC, 英语 另有 1 个
兼职 · 灵活
中级
按小时 · $30/hr

发布于 2026年7月9日

Team Lead, Quality Assurance (Ukrainian)

Lead quality reviews for Ukrainian AI training content, trainer work, and language standards. This remote contractor role pays up to $30 per hour and requires 20+ hours weekly.

翻译与本地化
文本
远程 · 加拿大, 哈萨克斯坦 另有 4 个
乌克兰语, 英语
兼职 · 灵活
中级
按小时 · $30/hr

发布于 2026年7月9日

Quality Assurance Team Lead (Turkish)

Review Turkish AI training content, guide quality reviewers, and improve language QA processes at up to $25 per hour. This remote contractor role requires 20+ hours weekly and fluent Turkish and English.

翻译与本地化
文本
远程 · 美国
土耳其语, 英语
兼职 · 灵活
中级
按小时 · $25/hr

发布于 2026年7月9日

Team Lead (Thai), Quality Assurance

Review AI-generated Thai content, guide trainers and QA reviewers, and improve quality workflows as a remote Thai Team Lead. The part-time contractor role pays up to $25 to $30 per hour and requires 20 or more hours each week.

翻译与本地化
文本
远程 · 柬埔寨, 中国 另有 3 个
泰语, 英语
兼职 · 灵活
按小时 · $25–$30/hr

发布于 2026年7月9日

Language Expert (Thai) AI Review

Review and rank AI-generated Thai content, write high-quality Thai answers, and give detailed feedback on fluency, tone, accuracy, and cultural fit. This part-time contract pays up to $20 per hour for 20+ hours weekly in Cambodia, Malaysia, or Thailand.

翻译与本地化
文本
远程 · 柬埔寨, 马来西亚 另有 1 个
泰语, 英语
兼职 · 灵活
中级
按小时 · $20/hr

发布于 2026年7月9日

Quality Assurance Team Lead

Review Slovak AI-generated content and trainer QA work, give detailed language feedback, and lead quality processes remotely. This contractor role offers up to $25 per hour and requires 20+ hours weekly.

翻译与本地化
文本
远程 · 斯洛伐克
斯洛伐克语, 英语
兼职 · 灵活
按小时 · $25/hr

发布于 2026年7月9日

Team Lead (Russian)

Review Russian AI-generated content and contributor submissions as a Russian Team Lead for up to $30 per hour, with 20+ hours each week. The role requires fluent Russian, strong English, and language quality assurance experience.

翻译与本地化
文本
远程 · 亚美尼亚, 爱沙尼亚 另有 9 个
俄语, 英语
兼职 · 灵活
中级
按小时 · $30/hr

发布于 2026年7月9日

AI Language Expert

Review and improve AI-generated Romanian content for accuracy, fluency, tone, and cultural fit. This contract role offers up to $20 per hour, 20+ hours weekly, and remote work for candidates in Romania.

翻译与本地化
文本
远程 · 罗马尼亚
罗马尼亚语, 英语
兼职 · 灵活
中级
按小时 · $20/hr

发布于 2026年7月9日

Quality Assurance Lead (QAL)

Review Portuguese AI training content, trainer work, and QA submissions for accuracy, fluency, and cultural fit. This part-time contract role pays up to $35 per hour and requires 20+ hours weekly.

翻译与本地化
文本
远程 · 巴西, 葡萄牙
葡萄牙语
兼职 · 灵活
中级
按小时 · $35/hr

发布于 2026年7月9日

Team Lead, AI Quality Assurance

Lead quality assurance for Polish AI training projects, reviewing generated content and contributor work while improving rubrics, feedback, and documentation. This remote, part-time role is open in Poland and pays up to $35 per hour.

翻译与本地化
文本
远程 · 波兰
波兰语, 英语
兼职 · 灵活
专家级
按小时 · $35/hr

发布于 2026年7月9日

Team Lead (Persian) (Farsi)

Lead Persian-language AI quality work remotely for up to $25 per hour, with 20+ hours per week available. Review model content, guide contributors, and improve quality processes across supported countries.

翻译与本地化
文本
远程 · 亚美尼亚, 加拿大 另有 6 个
波斯语, 英语
兼职 · 灵活
中级
按小时 · $25/hr

发布于 2026年7月9日

Team Lead (Malayalam), Quality Assurance

Work as a Malayalam Team Lead reviewing AI-generated content and trainer QA work for accuracy, fluency, and cultural fit. The contract role pays up to $30 per hour, requires 20+ hours weekly, and is open in India, Qatar, Saudi Arabia, and the UAE.

翻译与本地化
文本
远程 · 印度, 卡塔尔 另有 2 个
马拉雅拉姆语, 英语
兼职 · 灵活
中级
按小时 · $30/hr

发布于 2026年7月9日

Team Lead (Quality Assurance)

Review Lithuanian AI-generated content and contributor work as a Team Lead, earning up to $35 per hour for 20+ hours each week. The duties and qualifications should be reviewed before applying.

翻译与本地化
文本
远程 · 立陶宛
立陶宛语, 英语
兼职 · 灵活
中级
按小时 · $35/hr

发布于 2026年7月9日

Team Lead for AI Training QA

Lead quality reviews for Latvian AI training and localization work at up to $25 per hour. Work remotely from Latvia for 20+ hours each week, reviewing content, guiding contributors, and improving QA workflows.

翻译与本地化
文本
远程 · 拉脱维亚
拉脱维亚语, 英语
兼职 · 灵活
中级
按小时 · $25/hr

发布于 2026年7月9日

Quality Assurance Lead

Review Indonesian AI-generated content and trainer QA work for accuracy, fluency, tone, cultural fit, and rubric adherence. This remote contractor role pays up to $25 per hour and requires 20+ hours weekly in Indonesia.

翻译与本地化
文本
远程 · 印度尼西亚
印度尼西亚语, 英语
兼职 · 灵活
中级
按小时 · $25/hr

发布于 2026年7月9日

Team Lead, Language QA

Lead quality review for Icelandic AI training projects at up to $60 per hour with a 20+ hour weekly commitment. Review outputs, guide QA contributors, and improve language standards remotely from Iceland.

翻译与本地化
文本
远程 · 冰岛
冰岛语, 英语
兼职 · 灵活
中级
按小时 · $60/hr

发布于 2026年7月9日

Quality Assurance Team Lead

Review Hungarian AI-generated content and trainer QA work against detailed rubrics, then guide quality improvements and contributor support. This part-time contractor role pays up to $30 per hour and requires 20+ hours each week.

翻译与本地化
文本
远程 · 匈牙利
匈牙利语, 英语
兼职 · 灵活
中级
按小时 · $30/hr

发布于 2026年7月9日

Language Expert (Hindi) for AI Localization

Review and rank AI-generated Hindi responses, write language content, and check cultural accuracy from anywhere in India. The role pays $5 to $20 per hour and requires fluent Hindi, C1 English, and localization experience.

翻译与本地化
文本
远程 · 印度
印地语, 英语
兼职 · 灵活
按小时 · $5–$20/hr

发布于 2026年7月9日

Team Lead for AI Quality Assurance

Review Croatian AI content and trainer QA submissions as a Team Lead, giving feedback and supporting language quality. This remote contractor role offers 20+ hours per week and up to $30/hour, with applications starting on OpenTrain.

翻译与本地化
文本
远程 · 克罗地亚
克罗地亚语, 英语
兼职 · 灵活
中级
按小时 · $30/hr

发布于 2026年7月8日

Language Expert (German) (Localization and AI Evaluation)

Work remotely as a German Language Expert reviewing AI responses, creating German content, and applying localization and quality-assurance judgment. The role pays up to $50 per hour and requires 20+ hours weekly.

翻译与本地化
文本
远程 · 奥地利, 德国 另有 1 个
德语, 英语
兼职 · 灵活
按小时 · $50/hr

发布于 2026年7月8日

AI 评测语言专家

评估 AI 生成回答的准确性、逻辑推理、表达清晰度以及繁体中文本地化水准。本岗位为远程合同工,时薪最高可达 $25 至 $35,每周需工作 20 小时或以上。

翻译与本地化
文本
远程 · 中国, 澳门 另有 1 个
中文, 英语 另有 1 个
兼职 · 灵活
按小时 · $25–$35/hr

发布于 2026年7月8日

Team Lead, AI Training QA

Review Finnish AI training content, guide QA work, and support remote trainers as a Finnish Team Lead earning up to $55 per hour. The role is open in Finland and requires fluent Finnish and strong English.

翻译与本地化
文本
远程 · 芬兰
芬兰语, 英语
兼职 · 灵活
中级
按小时 · $55/hr

发布于 2026年7月8日