Перейти до вмісту
OpenTrain AIДля AI-компаній

Віддалені вакансії у сфері переклад та локалізація

Дослідіть віддалені ролі у сфері переклад та локалізація і знайдіть роботу, що відповідає вашим навичкам.

  • 100% віддалено
  • Гнучкий графік
  • Погодинна оплата / оплата за завдання
  • 54 відкритих вакансій

Localization Translator (Indonesian)

Translate English into everyday Indonesian, including standard language, casual conversation, pop culture references, and contemporary slang. This flexible, entry-level contract project pays $8 to $15 per hour.

Переклад та локалізація
Текст
Віддалено · У всьому світі
Індонезійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Початковий рівень
Погодинно · 8 $–15 $

Опубліковано 15 лист. 2026 р.

Translator (English to Indonesian) (Indonesian and English)

Translate English into everyday Indonesian, including slang, informal wording, and some regional language. This contractor role pays $10 to $20 per hour and is open worldwide.

Переклад та локалізація
Текст
Віддалено · У всьому світі
Англійська, Індонезійська
Гнучкий графік
Середній рівень
Погодинно · 10 $–20 $

Опубліковано 15 лист. 2026 р.

Team Lead (Punjabi) with Mathematical Background

Lead Punjabi AI content quality reviews remotely for up to $25 per hour, with work open to candidates in Canada, India, and Pakistan. You will guide reviewers, assess language quality, and support consistent standards across AI training projects.

Переклад та локалізація
Текст
Віддалено · Канада, Індія ще 1
Панджабі, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Погодинно · 25 $

Опубліковано 27 жовт. 2026 р.

Expert with Mathematical Background (Gujarati)

Review AI-generated Gujarati prompts and responses using your mathematics background and language expertise. This remote, part-time contract pays up to $20 per hour and accepts applications through OpenTrain.

Переклад та локалізація
Текст
Віддалено · Індія, Велика Британія ще 1
Гуджараті, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Погодинно · 20 $

Опубліковано 26 жовт. 2026 р.

Language Expert (Persian)

Review and improve AI-generated Persian content for accuracy, fluency, safety, and cultural fit. This remote contractor role is open in Tajikistan, requires 20+ hours weekly, and pays up to $25 per hour.

Переклад та локалізація
Текст
Віддалено · Таджикистан
Перська, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Погодинно · 25 $

Опубліковано 19 серп. 2026 р.

Language Expert

Review Hungarian AI-generated content and reference materials for up to $25 per hour. This remote contract offers flexible scheduling for candidates in Hungary with strong Hungarian and English skills.

Переклад та локалізація
Текст
Віддалено · Угорщина
Угорська, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Погодинно · 25 $

Опубліковано 19 серп. 2026 р.

Language Expert for AI Evaluation

Review and rate AI-generated Slovak content, write reference answers, and assess translations, tone, safety, and cultural fit. This remote contractor role is open in Slovakia, requires 20+ hours weekly, and pays up to $20 per hour.

Переклад та локалізація
Текст
Віддалено · Словаччина
Словацька, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Погодинно · 20 $

Опубліковано 15 серп. 2026 р.

Language Expert for AI Content Evaluation

Review Latvian AI-generated content, write reference answers, and rate model responses for up to $20 per hour. This part-time contract requires fluent Latvian, C1 English, and 20+ hours each week.

Переклад та локалізація
Текст
Віддалено · Латвія
Латиська, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Погодинно · 20 $

Опубліковано 15 серп. 2026 р.

Team Lead (Catalan)

Lead quality reviews for Catalan AI training projects, give precise feedback, support trainers and QAs, and improve project documentation. This remote contract role requires 20+ hours per week and pays up to $36 per hour.

Переклад та локалізація
Текст
Віддалено · Франція, Іспанія
Каталонська, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Погодинно · 36 $

Опубліковано 17 лип. 2026 р.

Language Expert (Catalan)

Review AI-generated Catalan content, rate response quality, and write reference answers and feedback for up to $25 per hour. This remote contractor role is open in France and Spain.

Переклад та локалізація
Текст
Віддалено · Франція, Іспанія
Каталонська, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Середній рівень
Погодинно · 25 $

Опубліковано 17 лип. 2026 р.

Language Expert in Brazil

Review and annotate Portuguese text for AI projects from Brazil. This part-time contractor role pays $30 to $65 per hour and requires professional Portuguese, fluent English, and language data experience.

Data AnnotationBilingual ProficiencyLinguistics
Переклад та локалізація
Текст
Віддалено · Бразилія
Португальська, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Середній рівень
Погодинно · 30 $–65 $

Опубліковано 17 лип. 2026 р.

Team Lead (Vietnamese)

Review Vietnamese AI outputs and trainer or QA work for accuracy, fluency, tone, and consistency. This remote contractor role offers up to $25 per hour for 20+ hours weekly, with applications through OpenTrain.

Переклад та локалізація
Текст
Віддалено · Камбоджа, Сполучені Штати ще 1
Вʼєтнамська, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Експертний рівень
Погодинно · 25 $

Опубліковано 9 лип. 2026 р.

Quality Assurance Lead

Lead quality reviews for Taiwan-focused AI training content in Traditional Chinese and Mandarin. This part-time contract offers up to $45 per hour for 20+ hours weekly and requires 3+ years of language QA or related experience.

Переклад та локалізація
Текст
Віддалено · Тайвань
Китайська, Англійська ще 1
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Середній рівень
Погодинно · 45 $

Опубліковано 9 лип. 2026 р.

Quality Assurance Lead (Hindi)

Review Hindi AI training outputs and trainer QA work for quality, consistency, and language accuracy. This remote contractor role offers up to $25 per hour and requires 20+ hours each week.

Переклад та локалізація
Текст
Віддалено · Індія
Гінді, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Середній рівень
Погодинно · 25 $

Опубліковано 9 лип. 2026 р.

Team Lead (Greek Language QA)

Lead quality reviews for Greek AI training content, guide remote contributors, and improve project standards. This part-time contractor role pays up to $30 per hour and requires 20+ hours weekly in Greece.

Переклад та локалізація
Текст
Віддалено · Греція
GRC, Англійська ще 1
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Середній рівень
Погодинно · 30 $

Опубліковано 9 лип. 2026 р.

Quality Assurance Team Lead (Urdu)

Lead Urdu AI quality reviews, assess trainer and QA work, and improve quality processes for AI training projects. This expert contractor role pays up to $30 per hour and requires 20+ hours weekly.

Переклад та локалізація
Текст
Віддалено · Індія, Пакистан ще 2
Урду, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Експертний рівень
Погодинно · 30 $

Опубліковано 9 лип. 2026 р.

Team Lead (Ukrainian) for Language QA

Lead Ukrainian language QA for AI training projects by reviewing generated content, guiding contributors, and improving quality processes. This remote contractor role offers up to $30 per hour and requires 20+ hours weekly.

Переклад та локалізація
Текст
Віддалено · Канада, Казахстан ще 4
Українська, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Середній рівень
Погодинно · 30 $

Опубліковано 9 лип. 2026 р.

Team Lead (Turkish)

Lead Turkish AI quality work by reviewing model outputs, guiding trainers and QAs, and improving language-review processes. This remote contractor role offers up to $25 per hour for 20+ hours each week.

Переклад та локалізація
Текст
Віддалено · Сполучені Штати
Турецька, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Середній рівень
Погодинно · 25 $

Опубліковано 9 лип. 2026 р.

Team Lead (Spanish)

Lead quality reviews for Spanish AI training projects, give feedback to trainers and QAs, and improve language workflows. This contractor role offers up to $30 to $40 per hour for 20+ hours weekly.

Переклад та локалізація
Текст
Віддалено · Мексика, Іспанія ще 1
Іспанська, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Середній рівень
Погодинно · 30 $–40 $

Опубліковано 9 лип. 2026 р.

Language Expert (Spanish) for AI Evaluation

Review and score Spanish and English AI outputs, fact-check localized content, and create model solutions. This remote contract offers up to $25 to $35 per hour and requires 20+ hours per week.

Переклад та локалізація
Текст
Віддалено · Мексика, Іспанія ще 1
Іспанська, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Середній рівень
Погодинно · 25 $–35 $

Опубліковано 9 лип. 2026 р.

Team Lead for AI Quality Assurance

Review Slovenian AI content and QA work, guide contributors, and improve project standards for up to $30 per hour. This remote contractor role is open in Slovenia and needs 20+ hours per week.

Переклад та локалізація
Текст
Віддалено · Словенія
Словенська, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Середній рівень
Погодинно · 30 $

Опубліковано 9 лип. 2026 р.

Team Lead | AI Quality Assurance

Lead Slovak-language quality checks for AI-generated content and trainer QA work, with remote contractor work for 20+ hours per week and pay up to $25 per hour. Strong Slovak and English skills are required.

Переклад та локалізація
Текст
Віддалено · Словаччина
Словацька, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Погодинно · 25 $

Опубліковано 9 лип. 2026 р.

Quality Assurance Lead

Lead Portuguese AI training quality reviews, checking language, localization, and rubric-based work for up to $35 per hour. Work 20+ hours weekly across Brazil or Portugal.

Переклад та локалізація
Текст
Віддалено · Бразилія, Португалія
Португальська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Середній рівень
Погодинно · 35 $

Опубліковано 9 лип. 2026 р.

Team Lead for AI Quality Assurance

Lead Polish AI quality reviews, trainer and QA feedback, documentation, and onboarding for up to $35 per hour. This remote role is open in Poland and requires fluent Polish, strong English, and 20+ hours weekly.

Переклад та локалізація
Текст
Віддалено · Польща
Польська, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Експертний рівень
Погодинно · 35 $

Опубліковано 9 лип. 2026 р.

Team Lead (Persian) Quality Assurance

Lead Persian-language AI quality work by reviewing model content, guiding remote contributors, and improving QA processes. Remote contract work offers up to $25 per hour for 20+ hours per week.

Переклад та локалізація
Текст
Віддалено · Вірменія, Канада ще 6
Перська, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Середній рівень
Погодинно · 25 $

Опубліковано 9 лип. 2026 р.

Team Lead (Odia, Oriya)

Lead quality reviews for Odia AI training content and contributor submissions, provide detailed feedback, and improve QA workflows. Earn up to $30 per hour with a 20+ hour weekly commitment.

Переклад та локалізація
Текст
Віддалено · Бангладеш, Індія ще 2
Одія, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Експертний рівень
Погодинно · 30 $

Опубліковано 9 лип. 2026 р.

Team Lead for AI Training QA

Review Norwegian AI-generated content and trainer QA work as a Team Lead, with pay up to $60 per hour. This entry-level contract role is open in Norway for 20+ hours each week.

Переклад та локалізація
Текст
Віддалено · Норвегія
Норвезька, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Погодинно · 60 $

Опубліковано 9 лип. 2026 р.

Language Expert

Review AI-generated Norwegian content, write reference answers, and compare model responses for quality. The role pays up to $55 per hour and requires 20+ hours each week from candidates in Norway.

Переклад та локалізація
Текст
Віддалено · Норвегія
Норвезька, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Середній рівень
Погодинно · 55 $

Опубліковано 9 лип. 2026 р.

Quality Assurance Team Lead (Malayalam)

Lead Malayalam AI quality reviews, assess trainer QA work, and give clear feedback on accuracy, fluency, and cultural fit. This role offers up to $30 per hour for 20+ hours weekly in India, Qatar, Saudi Arabia, or the UAE.

Переклад та локалізація
Текст
Віддалено · Індія, Катар ще 2
Малаялам, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Середній рівень
Погодинно · 30 $

Опубліковано 9 лип. 2026 р.

Quality Assurance Lead

Review Malay AI-generated content and trainer or QA submissions, give written feedback, and improve language standards and QA workflows. This remote contractor role is open in Malaysia for 20+ hours per week and pays up to $25 per hour.

Переклад та локалізація
Текст
Віддалено · Малайзія
Малайська, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Середній рівень
Погодинно · 25 $

Опубліковано 9 лип. 2026 р.