Перейти до вмісту
OpenTrain AIДля AI-компаній

Віддалені вакансії у сфері переклад та локалізація

Дослідіть віддалені ролі у сфері переклад та локалізація і знайдіть роботу, що відповідає вашим навичкам.

  • 100% віддалено
  • Гнучкий графік
  • Погодинна оплата / оплата за завдання
  • 54 відкритих вакансій

Quality Assurance Team Lead

Review Lithuanian AI-generated content and contributor work for accuracy, grammar, tone, and cultural fit. This part-time contract offers up to $35 per hour for 20+ hours each week.

Переклад та локалізація
Текст
Віддалено · Литва
Литовська, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Середній рівень
Погодинно · 35 $

Опубліковано 9 лип. 2026 р.

Team Lead

Lead quality reviews for Latvian AI training and localization work, give feedback to trainers and QAs, and improve project workflows. This remote contract role pays up to $25 per hour and requires 20+ hours weekly.

Переклад та локалізація
Текст
Віддалено · Латвія
Латиська, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Середній рівень
Погодинно · 25 $

Опубліковано 9 лип. 2026 р.

Quality Assurance Lead (Korean)

Review Korean AI training content and QA work for grammar, tone, cultural fit, and consistency. This part-time role offers 20+ hours per week and pay up to $25 to $45 per hour.

Переклад та локалізація
Текст
Віддалено · Австралія, Канада ще 4
Корейська, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Середній рівень
Погодинно · 25 $–45 $

Опубліковано 9 лип. 2026 р.

Language Expert (Korean) for AI Evaluation

Review and rate AI-generated Korean content, check reasoning and facts, and write clear model solutions. This expert contractor role pays up to $25 to $40 per hour and requires 20+ hours weekly.

Переклад та локалізація
Текст
Віддалено · Австралія, Канада ще 4
Корейська, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Експертний рівень
Погодинно · 25 $–40 $

Опубліковано 9 лип. 2026 р.

Quality Assurance Lead

Review Italian AI-generated content and contributor work, give clear feedback, and improve quality across AI training projects. This contractor role offers up to $45 per hour for 20+ hours weekly and requires fluent Italian, strong English, and 3+ years of experience.

Переклад та локалізація
Текст
Віддалено · Італія
Італійська, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Експертний рівень
Погодинно · 45 $

Опубліковано 9 лип. 2026 р.

Quality Assurance Lead

Lead quality review for Indonesian AI-generated content and trainer QA work. This remote contractor role offers up to $25 per hour for 20+ hours a week, with applications starting on OpenTrain.

Переклад та локалізація
Текст
Віддалено · Індонезія
Індонезійська, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Середній рівень
Погодинно · 25 $

Опубліковано 9 лип. 2026 р.

Language Expert

Review Indonesian AI-generated text, reference answers, and model outputs from Indonesia on a remote contractor schedule of 20+ hours per week. The role pays up to $20 per hour and requires strong Indonesian and C1 English.

Переклад та локалізація
Текст
Віддалено · Індонезія
Індонезійська, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Середній рівень
Погодинно · 20 $

Опубліковано 9 лип. 2026 р.

Team Lead for AI Training QA

Lead quality reviews for Icelandic AI training projects, guide trainers and QAs, and improve review workflows. This remote contractor role offers up to $60 per hour and requires 20+ hours per week.

Переклад та локалізація
Текст
Віддалено · Ісландія
Ісландська, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Середній рівень
Погодинно · 60 $

Опубліковано 9 лип. 2026 р.

Team Lead

Review Hungarian AI-generated content and trainer QA work against project rubrics as a Team Lead in Hungary. Work 20+ hours per week with pay up to $30 per hour, using fluent Hungarian and strong English.

Переклад та локалізація
Текст
Віддалено · Угорщина
Угорська, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Середній рівень
Погодинно · 30 $

Опубліковано 9 лип. 2026 р.

Language Expert (Hindi) for AI Localization

Review and rate Hindi AI responses, write localized content, and check cultural nuance for $5 to $20 per hour. This remote, part-time contractor role needs Hindi and C1 English, plus localization experience; apply through OpenTrain.

Переклад та локалізація
Текст
Віддалено · Індія
Гінді, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Погодинно · 5 $–20 $

Опубліковано 9 лип. 2026 р.

Team Lead

Review Croatian AI-generated content and trainer QA work, give clear feedback, and support quality processes. This remote contractor role pays up to $30 per hour and requires 20+ hours each week.

Переклад та локалізація
Текст
Віддалено · Хорватія
Хорватська, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Середній рівень
Погодинно · 30 $

Опубліковано 8 лип. 2026 р.

Language Expert (German) for Localization and AI Evaluation

Review and rank AI responses, write German content, and apply localization and quality checks. This remote contractor role is open in Austria, Germany, and Switzerland, pays up to $50 per hour, and asks for 20+ hours each week.

Переклад та локалізація
Текст
Віддалено · Австрія, Німеччина ще 1
Німецька, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Погодинно · 50 $

Опубліковано 8 лип. 2026 р.

Language Expert

Review AI responses and Chinese Traditional localization for accuracy, reasoning, tone, and cultural nuance. This remote contractor role offers up to $25 to $35 per hour and requires 20+ hours weekly.

Переклад та локалізація
Текст
Віддалено · Китай, Макао ще 1
Китайська, Англійська ще 1
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Погодинно · 25 $–35 $

Опубліковано 8 лип. 2026 р.

Team Lead

Lead quality reviews for German AI training content, trainer QA, and localization standards. This remote contractor role is open in Germany and Austria, offers up to $60 per hour, and requires 20+ hours weekly.

Переклад та локалізація
Текст
Віддалено · Австрія, Німеччина
Німецька, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Погодинно · 60 $

Опубліковано 8 лип. 2026 р.

Quality Assurance Team Lead

Lead quality reviews for Finnish AI training projects, assess AI-generated content and trainer QA work, and give precise feedback. This part-time contract pays up to $55 per hour and requires 20+ hours each week.

Переклад та локалізація
Текст
Віддалено · Фінляндія
Фінська, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Середній рівень
Погодинно · 55 $

Опубліковано 8 лип. 2026 р.

Team Lead

Lead quality review for Estonian AI training projects, checking content and reviewer work against detailed rubrics. This remote contractor role offers up to $40 per hour for 20+ hours each week.

Переклад та локалізація
Текст
Віддалено · Естонія
Естонська, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Середній рівень
Погодинно · 40 $

Опубліковано 8 лип. 2026 р.

Language Expert (Dutch) for AI Quality Review

Review and rate AI-generated Dutch content, write reference answers, and give detailed feedback on language quality and safety. This remote contractor role offers up to $45 per hour and requires 20+ hours per week.

Переклад та локалізація
Текст
Віддалено · Бельгія, Суринам ще 1
Нідерландська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Середній рівень
Погодинно · 45 $

Опубліковано 8 лип. 2026 р.

Quality Assurance Lead

Lead quality reviews for Hong Kong Traditional Chinese and Cantonese AI training content. This remote contractor role offers up to $40 per hour and requires 20+ hours weekly.

Переклад та локалізація
Текст
Віддалено · Гонконг
Кантонська, Англійська ще 1
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Експертний рівень
Погодинно · 40 $

Опубліковано 8 лип. 2026 р.

Team Lead (Assamese)

Lead Assamese quality assurance for AI training projects, reviewing content, guiding trainers and QAs, and improving workflows. Remote contractor work pays up to $30 per hour for about 20 hours weekly, with an estimated 1 to 3 month duration.

Переклад та локалізація
Текст
Віддалено · Бангладеш, Бутан ще 1
Ассамська, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Експертний рівень
Погодинно · 30 $

Опубліковано 8 лип. 2026 р.

Language Expert (Assamese)

Review and improve Assamese AI responses, write reference answers, and rank model outputs for quality and safety. Remote contract work offers up to $15 per hour for 20+ hours weekly.

Переклад та локалізація
Текст
Віддалено · Бангладеш, Бутан ще 1
Ассамська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Середній рівень
Погодинно · 15 $

Опубліковано 8 лип. 2026 р.

Quality Assurance Team Lead

Review Bulgarian AI content and trainer or QA work, give precise feedback, and support quality standards remotely for up to $25 per hour. This part-time contractor role requires 20+ hours weekly and strong Bulgarian and English skills.

Переклад та локалізація
Текст
Віддалено · Болгарія
Болгарська, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Експертний рівень
Погодинно · 25 $

Опубліковано 8 лип. 2026 р.

Team Lead (Bengali)

Review Bengali AI-generated content and trainer work, guide quality standards, and support remote teams for up to $25 per hour. This contractor role requires 20+ hours weekly and professional fluency in Bengali and English.

Переклад та локалізація
Текст
Віддалено · Бангладеш, Індія ще 2
Бенгальська, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Середній рівень
Погодинно · 25 $

Опубліковано 8 лип. 2026 р.

Language Expert (Bengali)

Review and improve AI-generated Bengali content, write reference answers, and rate model responses for accuracy, tone, and cultural fit. This remote contractor role offers up to $15 per hour for about 20 hours per week.

Переклад та локалізація
Текст
Віддалено · Бангладеш, Індія ще 2
Бенгальська, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Середній рівень
Погодинно · 15 $

Опубліковано 8 лип. 2026 р.

Language Expert

Review and rate AI-generated Vietnamese content for accuracy, reasoning, tone, and cultural nuance. This remote contractor role is open in Vietnam, pays up to $20 per hour, and typically requires at least 20 hours weekly for about eight weeks.

VietnameseEnglishCAT ToolsMQM Error TypologyCopyeditingTerminology Management
Переклад та локалізація
Текст
Віддалено · Вʼєтнам
Вʼєтнамська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Погодинно · 20 $

Опубліковано 25 трав. 2026 р.