Hoppa till innehållet
OpenTrain AIFör AI-företag

Distansjobb inom översättning & lokalisering

Utforska distansroller inom översättning & lokalisering och hitta arbete som passar dina kunskaper.

  • 100 % distans
  • Flexibla timmar
  • Timlön / betalning per uppgift
  • 58 lediga roller

Team Lead for AI Training QA

Review Norwegian AI-generated content and trainer QA work as a Team Lead, with pay up to $60 per hour. This entry-level contract role is open in Norway for 20+ hours each week.

Översättning & lokalisering
Text
Distans · Norge
Norska, Engelska
Deltid · Flexibelt
Timlön · 60 $

Publicerad 9 juli 2026

Language Expert

Review AI-generated Norwegian content, write reference answers, and compare model responses for quality. The role pays up to $55 per hour and requires 20+ hours each week from candidates in Norway.

Översättning & lokalisering
Text
Distans · Norge
Norska, Engelska
Deltid · Flexibelt
Mellannivå
Timlön · 55 $

Publicerad 9 juli 2026

Quality Assurance Team Lead (Malayalam)

Lead Malayalam AI quality reviews, assess trainer QA work, and give clear feedback on accuracy, fluency, and cultural fit. This role offers up to $30 per hour for 20+ hours weekly in India, Qatar, Saudi Arabia, or the UAE.

Översättning & lokalisering
Text
Distans · Indien, Qatar +2 till
Malayalam, Engelska
Deltid · Flexibelt
Mellannivå
Timlön · 30 $

Publicerad 9 juli 2026

Quality Assurance Lead

Review Malay AI-generated content and trainer or QA submissions, give written feedback, and improve language standards and QA workflows. This remote contractor role is open in Malaysia for 20+ hours per week and pays up to $25 per hour.

Översättning & lokalisering
Text
Distans · Malaysia
Malajiska, Engelska
Deltid · Flexibelt
Mellannivå
Timlön · 25 $

Publicerad 9 juli 2026

Quality Assurance Team Lead

Review Lithuanian AI-generated content and contributor work for accuracy, grammar, tone, and cultural fit. This part-time contract offers up to $35 per hour for 20+ hours each week.

Översättning & lokalisering
Text
Distans · Litauen
Litauiska, Engelska
Deltid · Flexibelt
Mellannivå
Timlön · 35 $

Publicerad 9 juli 2026

Team Lead

Lead quality reviews for Latvian AI training and localization work, give feedback to trainers and QAs, and improve project workflows. This remote contract role pays up to $25 per hour and requires 20+ hours weekly.

Översättning & lokalisering
Text
Distans · Lettland
Lettiska, Engelska
Deltid · Flexibelt
Mellannivå
Timlön · 25 $

Publicerad 9 juli 2026

Quality Assurance Lead (Korean)

Review Korean AI training content and QA work for grammar, tone, cultural fit, and consistency. This part-time role offers 20+ hours per week and pay up to $25 to $45 per hour.

Översättning & lokalisering
Text
Distans · Australien, Kanada +4 till
Koreanska, Engelska
Deltid · Flexibelt
Mellannivå
Timlön · 25 $–45 $

Publicerad 9 juli 2026

Language Expert (Korean) for AI Evaluation

Review and rate AI-generated Korean content, check reasoning and facts, and write clear model solutions. This expert contractor role pays up to $25 to $40 per hour and requires 20+ hours weekly.

Översättning & lokalisering
Text
Distans · Australien, Kanada +4 till
Koreanska, Engelska
Deltid · Flexibelt
Expertnivå
Timlön · 25 $–40 $

Publicerad 9 juli 2026

Quality Assurance Lead

Review Italian AI-generated content and contributor work, give clear feedback, and improve quality across AI training projects. This contractor role offers up to $45 per hour for 20+ hours weekly and requires fluent Italian, strong English, and 3+ years of experience.

Översättning & lokalisering
Text
Distans · Italien
Italienska, Engelska
Deltid · Flexibelt
Expertnivå
Timlön · 45 $

Publicerad 9 juli 2026

Quality Assurance Lead

Lead quality review for Indonesian AI-generated content and trainer QA work. This remote contractor role offers up to $25 per hour for 20+ hours a week, with applications starting on OpenTrain.

Översättning & lokalisering
Text
Distans · Indonesien
Indonesiska, Engelska
Deltid · Flexibelt
Mellannivå
Timlön · 25 $

Publicerad 9 juli 2026

Language Expert

Review Indonesian AI-generated text, reference answers, and model outputs from Indonesia on a remote contractor schedule of 20+ hours per week. The role pays up to $20 per hour and requires strong Indonesian and C1 English.

Översättning & lokalisering
Text
Distans · Indonesien
Indonesiska, Engelska
Deltid · Flexibelt
Mellannivå
Timlön · 20 $

Publicerad 9 juli 2026

Team Lead for AI Training QA

Lead quality reviews for Icelandic AI training projects, guide trainers and QAs, and improve review workflows. This remote contractor role offers up to $60 per hour and requires 20+ hours per week.

Översättning & lokalisering
Text
Distans · Island
Isländska, Engelska
Deltid · Flexibelt
Mellannivå
Timlön · 60 $

Publicerad 9 juli 2026

Team Lead

Review Hungarian AI-generated content and trainer QA work against project rubrics as a Team Lead in Hungary. Work 20+ hours per week with pay up to $30 per hour, using fluent Hungarian and strong English.

Översättning & lokalisering
Text
Distans · Ungern
Ungerska, Engelska
Deltid · Flexibelt
Mellannivå
Timlön · 30 $

Publicerad 9 juli 2026

Language Expert (Hindi) for AI Localization

Review and rate Hindi AI responses, write localized content, and check cultural nuance for $5 to $20 per hour. This remote, part-time contractor role needs Hindi and C1 English, plus localization experience; apply through OpenTrain.

Översättning & lokalisering
Text
Distans · Indien
Hindi, Engelska
Deltid · Flexibelt
Timlön · 5 $–20 $

Publicerad 9 juli 2026

Team Lead

Review Croatian AI-generated content and trainer QA work, give clear feedback, and support quality processes. This remote contractor role pays up to $30 per hour and requires 20+ hours each week.

Översättning & lokalisering
Text
Distans · Kroatien
Kroatiska, Engelska
Deltid · Flexibelt
Mellannivå
Timlön · 30 $

Publicerad 8 juli 2026

Language Expert (German) for Localization and AI Evaluation

Review and rank AI responses, write German content, and apply localization and quality checks. This remote contractor role is open in Austria, Germany, and Switzerland, pays up to $50 per hour, and asks for 20+ hours each week.

Översättning & lokalisering
Text
Distans · Österrike, Tyskland +1 till
Tyska, Engelska
Deltid · Flexibelt
Timlön · 50 $

Publicerad 8 juli 2026

Language Expert

Review AI responses and Chinese Traditional localization for accuracy, reasoning, tone, and cultural nuance. This remote contractor role offers up to $25 to $35 per hour and requires 20+ hours weekly.

Översättning & lokalisering
Text
Distans · Kina, Macao +1 till
Kinesiska, Engelska +1 till
Deltid · Flexibelt
Timlön · 25 $–35 $

Publicerad 8 juli 2026

Team Lead

Lead quality reviews for German AI training content, trainer QA, and localization standards. This remote contractor role is open in Germany and Austria, offers up to $60 per hour, and requires 20+ hours weekly.

Översättning & lokalisering
Text
Distans · Österrike, Tyskland
Tyska, Engelska
Deltid · Flexibelt
Timlön · 60 $

Publicerad 8 juli 2026

Quality Assurance Team Lead

Lead quality reviews for Finnish AI training projects, assess AI-generated content and trainer QA work, and give precise feedback. This part-time contract pays up to $55 per hour and requires 20+ hours each week.

Översättning & lokalisering
Text
Distans · Finland
Finska, Engelska
Deltid · Flexibelt
Mellannivå
Timlön · 55 $

Publicerad 8 juli 2026

Team Lead

Lead quality review for Estonian AI training projects, checking content and reviewer work against detailed rubrics. This remote contractor role offers up to $40 per hour for 20+ hours each week.

Översättning & lokalisering
Text
Distans · Estland
Estniska, Engelska
Deltid · Flexibelt
Mellannivå
Timlön · 40 $

Publicerad 8 juli 2026

Language Expert (Dutch) for AI Quality Review

Review and rate AI-generated Dutch content, write reference answers, and give detailed feedback on language quality and safety. This remote contractor role offers up to $45 per hour and requires 20+ hours per week.

Översättning & lokalisering
Text
Distans · Belgien, Surinam +1 till
Nederländska
Deltid · Flexibelt
Mellannivå
Timlön · 45 $

Publicerad 8 juli 2026

Quality Assurance Lead

Lead quality reviews for Hong Kong Traditional Chinese and Cantonese AI training content. This remote contractor role offers up to $40 per hour and requires 20+ hours weekly.

Översättning & lokalisering
Text
Distans · Hongkong
Kantonesiska, Engelska +1 till
Deltid · Flexibelt
Expertnivå
Timlön · 40 $

Publicerad 8 juli 2026

Team Lead (Assamese)

Lead Assamese quality assurance for AI training projects, reviewing content, guiding trainers and QAs, and improving workflows. Remote contractor work pays up to $30 per hour for about 20 hours weekly, with an estimated 1 to 3 month duration.

Översättning & lokalisering
Text
Distans · Bangladesh, Bhutan +1 till
Assamesiska, Engelska
Deltid · Flexibelt
Expertnivå
Timlön · 30 $

Publicerad 8 juli 2026

Language Expert (Assamese)

Review and improve Assamese AI responses, write reference answers, and rank model outputs for quality and safety. Remote contract work offers up to $15 per hour for 20+ hours weekly.

Översättning & lokalisering
Text
Distans · Bangladesh, Bhutan +1 till
Assamesiska
Deltid · Flexibelt
Mellannivå
Timlön · 15 $

Publicerad 8 juli 2026

Quality Assurance Team Lead

Review Bulgarian AI content and trainer or QA work, give precise feedback, and support quality standards remotely for up to $25 per hour. This part-time contractor role requires 20+ hours weekly and strong Bulgarian and English skills.

Översättning & lokalisering
Text
Distans · Bulgarien
Bulgariska, Engelska
Deltid · Flexibelt
Expertnivå
Timlön · 25 $

Publicerad 8 juli 2026

Team Lead (Bengali)

Review Bengali AI-generated content and trainer work, guide quality standards, and support remote teams for up to $25 per hour. This contractor role requires 20+ hours weekly and professional fluency in Bengali and English.

Översättning & lokalisering
Text
Distans · Bangladesh, Indien +2 till
Bengali, Engelska
Deltid · Flexibelt
Mellannivå
Timlön · 25 $

Publicerad 8 juli 2026

Language Expert (Bengali)

Review and improve AI-generated Bengali content, write reference answers, and rate model responses for accuracy, tone, and cultural fit. This remote contractor role offers up to $15 per hour for about 20 hours per week.

Översättning & lokalisering
Text
Distans · Bangladesh, Indien +2 till
Bengali, Engelska
Deltid · Flexibelt
Mellannivå
Timlön · 15 $

Publicerad 8 juli 2026

Language Expert

Review and rate AI-generated Vietnamese content for accuracy, reasoning, tone, and cultural nuance. This remote contractor role is open in Vietnam, pays up to $20 per hour, and typically requires at least 20 hours weekly for about eight weeks.

VietnameseEnglishCAT ToolsMQM Error TypologyCopyeditingTerminology Management
Översättning & lokalisering
Text
Distans · Vietnam
Vietnamesiska
Deltid · Flexibelt
Timlön · 20 $

Publicerad 25 maj 2026