Hoppa till innehållet
OpenTrain AIFör AI-företag

Distansjobb inom översättning & lokalisering

Utforska distansroller inom översättning & lokalisering och hitta arbete som passar dina kunskaper.

  • 100 % distans
  • Flexibla timmar
  • Timlön / betalning per uppgift
  • 59 lediga roller

Localization Translator (Indonesian)

Translate English into everyday Indonesian, including standard language, casual conversation, pop culture references, and contemporary slang. This flexible, entry-level contract project pays $8 to $15 per hour.

Översättning & lokalisering
Text
Distans · Världen över
Indonesiska
Deltid · Flexibelt
Ingångsnivå
Timlön · 8 $–15 $

Publicerad 15 nov. 2026

Translator (English to Indonesian) (Indonesian and English)

Translate English into everyday Indonesian, including slang, informal wording, and some regional language. This contractor role pays $10 to $20 per hour and is open worldwide.

Översättning & lokalisering
Text
Distans · Världen över
Engelska, Indonesiska
Flexibla timmar
Mellannivå
Timlön · 10 $–20 $

Publicerad 15 nov. 2026

Medical Interpreter Expert for AI Evaluation

Create clinical interpretation scenarios, write reference interpretations, and assess AI-generated medical interpretations. This remote contract pays $55 to $95 per hour with flexible scheduling and a minimum of 10 hours per week.

Översättning & lokalisering
Text
Distans · Förenade Arabemiraten, Antigua och Barbuda +93 till
Engelska
Flexibla timmar
Timlön · 55 $–95 $

Publicerad 5 nov. 2026

Court Interpreter Expert for Legal AI Evaluation

Create legal interpretation scenarios and evaluate AI responses for accuracy, completeness, legal register, and meaning. This remote contractor role pays $60 to $100 per hour, requires at least 10 hours weekly, and is fully asynchronous.

Översättning & lokalisering
Text
Distans · Förenade Arabemiraten, Antigua och Barbuda +93 till
Engelska
Flexibla timmar
Timlön · 60 $–100 $

Publicerad 5 nov. 2026

Team Lead With Mathematical Background (Telugu)

Lead quality reviews for Telugu AI training content, trainer work, and QA submissions. This remote contractor role pays up to $25 per hour for 20+ hours weekly in India, the United States, or the United Arab Emirates.

Översättning & lokalisering
Text
Distans · Indien, USA +1 till
Telugu, Engelska
Deltid · Flexibelt
Timlön · 25 $

Publicerad 26 okt. 2026

Mathematical Background Expert (Telugu)

Review Telugu AI responses, write reference answers, and assess reasoning, language quality, and safety. This remote contractor role offers up to $20 per hour for 20+ hours per week.

Översättning & lokalisering
Text
Distans · Indien, USA +1 till
Telugu, Engelska
Deltid · Flexibelt
Timlön · 20 $

Publicerad 26 okt. 2026

Team Lead with Mathematical Background (Marathi)

Lead quality review for Marathi AI training content and contributor work, with responsibilities across feedback, guidelines, and remote contributor support. The role is open to candidates in India, Mauritius, and Pakistan, requires 20+ hours per week, and pays up to $25 per hour.

Översättning & lokalisering
Text
Distans · Indien, Mauritius +1 till
Marathi, Engelska
Deltid · Flexibelt
Timlön · 25 $

Publicerad 26 okt. 2026

Mathematical Background Team Lead (Kannada)

Lead Kannada AI content quality reviews remotely for up to $30 per hour, with 20+ hours per week. Use your mathematics background and language QA experience to guide consistent AI training standards.

Översättning & lokalisering
Text
Distans · Indien, Malaysia +3 till
Kannada, Engelska
Deltid · Flexibelt
Timlön · 30 $

Publicerad 26 okt. 2026

Consumer Reviewer (Spanish) for Government AI

Review Spanish and English AI-generated questions and answers about US government services, judging naturalness, clarity, and readability for $20 to $30 per hour. This remote, entry-level contractor project takes less than 20 hours per week and is open to candidates in the United States.

Översättning & lokalisering
Text
Distans · USA
Spanska, Engelska
Deltid · Flexibelt
Timlön · 20 $–30 $

Publicerad 14 okt. 2026

Language Expert (Persian)

Review and improve AI-generated Persian content for accuracy, fluency, safety, and cultural fit. This remote contractor role is open in Tajikistan, requires 20+ hours weekly, and pays up to $25 per hour.

Översättning & lokalisering
Text
Distans · Tadzjikistan
Persiska, Engelska
Deltid · Flexibelt
Timlön · 25 $

Publicerad 19 aug. 2026

Language Expert

Review Hungarian AI-generated content and reference materials for up to $25 per hour. This remote contract offers flexible scheduling for candidates in Hungary with strong Hungarian and English skills.

Översättning & lokalisering
Text
Distans · Ungern
Ungerska, Engelska
Deltid · Flexibelt
Timlön · 25 $

Publicerad 19 aug. 2026

Language Expert for AI Evaluation

Review and rate AI-generated Slovak content, write reference answers, and assess translations, tone, safety, and cultural fit. This remote contractor role is open in Slovakia, requires 20+ hours weekly, and pays up to $20 per hour.

Översättning & lokalisering
Text
Distans · Slovakien
Slovakiska, Engelska
Deltid · Flexibelt
Timlön · 20 $

Publicerad 15 aug. 2026

Language Expert for AI Content Evaluation

Review Latvian AI-generated content, write reference answers, and rate model responses for up to $20 per hour. This part-time contract requires fluent Latvian, C1 English, and 20+ hours each week.

Översättning & lokalisering
Text
Distans · Lettland
Lettiska, Engelska
Deltid · Flexibelt
Timlön · 20 $

Publicerad 15 aug. 2026

Team Lead (Catalan)

Lead quality reviews for Catalan AI training projects, give precise feedback, support trainers and QAs, and improve project documentation. This remote contract role requires 20+ hours per week and pays up to $36 per hour.

Översättning & lokalisering
Text
Distans · Frankrike, Spanien
Katalanska, Engelska
Deltid · Flexibelt
Timlön · 36 $

Publicerad 17 juli 2026

Language Expert (Catalan)

Review AI-generated Catalan content, rate response quality, and write reference answers and feedback for up to $25 per hour. This remote contractor role is open in France and Spain.

Översättning & lokalisering
Text
Distans · Frankrike, Spanien
Katalanska, Engelska
Deltid · Flexibelt
Mellannivå
Timlön · 25 $

Publicerad 17 juli 2026

Language Expert in Brazil

Review and annotate Portuguese text for AI projects from Brazil. This part-time contractor role pays $30 to $65 per hour and requires professional Portuguese, fluent English, and language data experience.

Data AnnotationBilingual ProficiencyLinguistics
Översättning & lokalisering
Text
Distans · Brasilien
Portugisiska, Engelska
Deltid · Flexibelt
Mellannivå
Timlön · 30 $–65 $

Publicerad 17 juli 2026

Team Lead (Vietnamese)

Review Vietnamese AI outputs and trainer or QA work for accuracy, fluency, tone, and consistency. This remote contractor role offers up to $25 per hour for 20+ hours weekly, with applications through OpenTrain.

Översättning & lokalisering
Text
Distans · Kambodja, USA +1 till
Vietnamesiska, Engelska
Deltid · Flexibelt
Expertnivå
Timlön · 25 $

Publicerad 9 juli 2026

Quality Assurance Lead

Lead quality reviews for Taiwan-focused AI training content in Traditional Chinese and Mandarin. This part-time contract offers up to $45 per hour for 20+ hours weekly and requires 3+ years of language QA or related experience.

Översättning & lokalisering
Text
Distans · Taiwan
Kinesiska, Engelska +1 till
Deltid · Flexibelt
Mellannivå
Timlön · 45 $

Publicerad 9 juli 2026

Quality Assurance Lead (Hindi)

Review Hindi AI training outputs and trainer QA work for quality, consistency, and language accuracy. This remote contractor role offers up to $25 per hour and requires 20+ hours each week.

Översättning & lokalisering
Text
Distans · Indien
Hindi, Engelska
Deltid · Flexibelt
Mellannivå
Timlön · 25 $

Publicerad 9 juli 2026

Team Lead (Greek Language QA)

Lead quality reviews for Greek AI training content, guide remote contributors, and improve project standards. This part-time contractor role pays up to $30 per hour and requires 20+ hours weekly in Greece.

Översättning & lokalisering
Text
Distans · Grekland
GRC, Engelska +1 till
Deltid · Flexibelt
Mellannivå
Timlön · 30 $

Publicerad 9 juli 2026

Quality Assurance Team Lead (Urdu)

Lead Urdu AI quality reviews, assess trainer and QA work, and improve quality processes for AI training projects. This expert contractor role pays up to $30 per hour and requires 20+ hours weekly.

Översättning & lokalisering
Text
Distans · Indien, Pakistan +2 till
Urdu, Engelska
Deltid · Flexibelt
Expertnivå
Timlön · 30 $

Publicerad 9 juli 2026

Team Lead (Ukrainian) for Language QA

Lead Ukrainian language QA for AI training projects by reviewing generated content, guiding contributors, and improving quality processes. This remote contractor role offers up to $30 per hour and requires 20+ hours weekly.

Översättning & lokalisering
Text
Distans · Kanada, Kazakstan +4 till
Ukrainska, Engelska
Deltid · Flexibelt
Mellannivå
Timlön · 30 $

Publicerad 9 juli 2026

Team Lead (Turkish)

Lead Turkish AI quality work by reviewing model outputs, guiding trainers and QAs, and improving language-review processes. This remote contractor role offers up to $25 per hour for 20+ hours each week.

Översättning & lokalisering
Text
Distans · USA
Turkiska, Engelska
Deltid · Flexibelt
Mellannivå
Timlön · 25 $

Publicerad 9 juli 2026

Team Lead (Spanish)

Lead quality reviews for Spanish AI training projects, give feedback to trainers and QAs, and improve language workflows. This contractor role offers up to $30 to $40 per hour for 20+ hours weekly.

Översättning & lokalisering
Text
Distans · Mexiko, Spanien +1 till
Spanska, Engelska
Deltid · Flexibelt
Mellannivå
Timlön · 30 $–40 $

Publicerad 9 juli 2026

Language Expert (Spanish) for AI Evaluation

Review and score Spanish and English AI outputs, fact-check localized content, and create model solutions. This remote contract offers up to $25 to $35 per hour and requires 20+ hours per week.

Översättning & lokalisering
Text
Distans · Mexiko, Spanien +1 till
Spanska, Engelska
Deltid · Flexibelt
Mellannivå
Timlön · 25 $–35 $

Publicerad 9 juli 2026

Team Lead for AI Quality Assurance

Review Slovenian AI content and QA work, guide contributors, and improve project standards for up to $30 per hour. This remote contractor role is open in Slovenia and needs 20+ hours per week.

Översättning & lokalisering
Text
Distans · Slovenien
Slovenska, Engelska
Deltid · Flexibelt
Mellannivå
Timlön · 30 $

Publicerad 9 juli 2026

Team Lead | AI Quality Assurance

Lead Slovak-language quality checks for AI-generated content and trainer QA work, with remote contractor work for 20+ hours per week and pay up to $25 per hour. Strong Slovak and English skills are required.

Översättning & lokalisering
Text
Distans · Slovakien
Slovakiska, Engelska
Deltid · Flexibelt
Timlön · 25 $

Publicerad 9 juli 2026

Quality Assurance Lead

Lead Portuguese AI training quality reviews, checking language, localization, and rubric-based work for up to $35 per hour. Work 20+ hours weekly across Brazil or Portugal.

Översättning & lokalisering
Text
Distans · Brasilien, Portugal
Portugisiska
Deltid · Flexibelt
Mellannivå
Timlön · 35 $

Publicerad 9 juli 2026

Team Lead for AI Quality Assurance

Lead Polish AI quality reviews, trainer and QA feedback, documentation, and onboarding for up to $35 per hour. This remote role is open in Poland and requires fluent Polish, strong English, and 20+ hours weekly.

Översättning & lokalisering
Text
Distans · Polen
Polska, Engelska
Deltid · Flexibelt
Expertnivå
Timlön · 35 $

Publicerad 9 juli 2026

Team Lead (Persian) Quality Assurance

Lead Persian-language AI quality work by reviewing model content, guiding remote contributors, and improving QA processes. Remote contract work offers up to $25 per hour for 20+ hours per week.

Översättning & lokalisering
Text
Distans · Armenien, Kanada +6 till
Persiska, Engelska
Deltid · Flexibelt
Mellannivå
Timlön · 25 $

Publicerad 9 juli 2026