Перейти к содержимому
OpenTrain AIДля AI-компаний

Удалённые вакансии — перевод и локализация

Используйте свой опыт в области «перевод и локализация», чтобы обучать и оценивать модели ИИ.

  • 100 % удалённо
  • Гибкий график
  • Почасовая оплата / оплата за задание
  • 112 открытых вакансий

Quality Assurance Team Lead (Catalan)

Lead quality reviews for Catalan AI training projects at up to $36 per hour, with 20+ hours per week from France or Spain. Use Catalan and English to improve content, trainer QA, and project standards.

AI trainingCatalanDocumentation
Генеративный ИИ и RLHF
Текст
Удалённо · France, Spain
Catalan, English
Частичная занятость · Гибкий график
Почасово · $36/hr

Опубликовано Jul 17, 2026

Language Expert (Catalan) for AI Training

Review AI-generated Catalan content, rank responses, and write reference answers and detailed feedback. This remote contractor role pays up to $25 per hour, requires 20+ hours weekly, and is open in France and Spain.

CatalanCopyeditingCultural contextEnglishFact-checkingGrammar
Генеративный ИИ и RLHF
Текст
Удалённо · France, Spain
Catalan, English
Частичная занятость · Гибкий график
Средний уровень
Почасово · $25/hr

Опубликовано Jul 17, 2026

Audio Voice Annotation Trainer Voice Actor (Spanish)

Record Spanish (Latam) voices for AI training projects involving characters, stories, and varied domains. Bring clarity, emotion, vocal range, and professional audio skills to flexible freelance work.

Communication
Аудио и речь
Аудио
Удалённо · По всему миру
Spanish
Частичная занятость · Гибкий график

Опубликовано Jul 17, 2026

AI Response Evaluation Expert (Catalan Language)

Review and rate AI-generated responses in Catalan and English for accuracy, reasoning, clarity, and language quality. This Spain-based contract role pays up to $26 per hour and requires 20+ hours weekly.

CatalanEnglishFact-checkingLinguistic quality assurance
Генеративный ИИ и RLHF
Текст
Удалённо · Spain
Catalan, English
Частичная занятость · Гибкий график
Почасово · $26/hr

Опубликовано Jul 16, 2026

Language Expert for AI Review

Review and improve AI-generated Italian responses, assess reasoning and factual accuracy, and write expert corrections. This remote contractor role offers up to $37 per hour for 20+ hours weekly to candidates based in Italy.

CopyeditingEnglishItalianItalian grammarLocalizationMorphosyntax
Генеративный ИИ и RLHF
Текст
Удалённо · Italy
Italian, English
Частичная занятость · Гибкий график
Средний уровень
Почасово · $37/hr

Опубликовано Jul 10, 2026

Team Lead (Vietnamese) Quality Assurance

Lead quality reviews for Vietnamese AI training content, trainer work, and QA submissions. This remote contractor role pays up to $25 per hour and requires at least 20 hours per week.

AI trainingDocumentationEnglishLLM evaluationLocalization QAStyle guides
Перевод и локализация
Текст
Удалённо · Cambodia, United States + ещё 1
Vietnamese, English
Частичная занятость · Гибкий график
Экспертный уровень
Почасово · $25/hr

Опубликовано Jul 9, 2026

Quality Assurance Lead (Taiwan)

Review and improve AI-generated Traditional Chinese for Taiwan, guide remote trainers and QAs, and help maintain clear quality standards. This part-time contract offers up to $45 per hour for 20+ hours each week.

AI trainingChinese quality assuranceEnglishLLM evaluationLocalization QAMandarin
Перевод и локализация
Текст
Удалённо · Taiwan
Chinese, English + ещё 1
Частичная занятость · Гибкий график
Средний уровень
Почасово · $45/hr

Опубликовано Jul 9, 2026

Quality Assurance Lead (Hindi)

Review Hindi AI training outputs and trainer QA work for accuracy, fluency, cultural fit, and rubric compliance. This remote contractor role pays up to $25 per hour and requires 20+ hours each week.

AI trainingDevanagariEnglishHindiHindi quality assuranceLLM evaluation
Генеративный ИИ и RLHF
Текст
Удалённо · India
Hindi, English
Частичная занятость · Гибкий график
Средний уровень
Почасово · $25/hr

Опубликовано Jul 9, 2026

Team Lead (Greek Language QA)

Lead quality reviews for Greek AI training content, guide remote contributors, and improve project standards. This part-time contractor role pays up to $30 per hour and requires 20+ hours weekly in Greece.

AI trainingDocumentationEnglishGreekGreek quality assuranceLLM evaluation
Перевод и локализация
Текст
Удалённо · Greece
Greek, English
Частичная занятость · Гибкий график
Средний уровень
Почасово · $30/hr

Опубликовано Jul 9, 2026

Team Lead (Urdu) Quality Assurance

Earn up to $30 per hour as an Urdu Team Lead reviewing AI-generated content, trainer work, and QA submissions. Work remotely for 20+ hours each week across India, Pakistan, Saudi Arabia, or the UAE.

AI trainingDocumentationEnglishLLM evaluationLocalization QAStyle guides
Генеративный ИИ и RLHF
Текст
Удалённо · India, Pakistan + ещё 2
Urdu, English
Частичная занятость · Гибкий график
Экспертный уровень
Почасово · $30/hr

Опубликовано Jul 9, 2026

Language Expert for AI Training (Urdu)

Review and improve AI-generated Urdu content, write reference answers, and rank model outputs for up to $15 per hour. Work remotely from India, Pakistan, Saudi Arabia, or the UAE, with a 20+ hour weekly commitment.

CopyeditingCultural contextEnglishFact-checkingGrammarLocalization
Генеративный ИИ и RLHF
Текст
Удалённо · India, Pakistan + ещё 2
Urdu
Частичная занятость · Гибкий график
Почасово · $15/hr

Опубликовано Jul 9, 2026

Team Lead, Quality Assurance (Ukrainian)

Lead quality reviews for Ukrainian AI training content, trainer work, and language standards. This remote contractor role pays up to $30 per hour and requires 20+ hours weekly.

AI trainingDocumentationEnglishLLM evaluationLocalization QAStyle guides
Перевод и локализация
Текст
Удалённо · Canada, Kazakhstan + ещё 4
Ukrainian, English
Частичная занятость · Гибкий график
Средний уровень
Почасово · $30/hr

Опубликовано Jul 9, 2026

Language Expert

Review and rate Ukrainian AI responses, find errors and safety concerns, and write clear rewrites and reference answers. This remote contractor role pays up to $20 per hour and requires 20+ hours per week.

CopyeditingCultural contextEnglishFact-checkingGrammarLocalization
Генеративный ИИ и RLHF
Текст
Удалённо · Ukraine
Ukrainian, English
Частичная занятость · Гибкий график
Средний уровень
Почасово · $20/hr

Опубликовано Jul 9, 2026

Quality Assurance Team Lead (Turkish)

Review Turkish AI training content, guide quality reviewers, and improve language QA processes at up to $25 per hour. This remote contractor role requires 20+ hours weekly and fluent Turkish and English.

AI trainingDocumentationEnglishLLM evaluationLocalization QAStyle guides
Перевод и локализация
Текст
Удалённо · United States
Turkish, English
Частичная занятость · Гибкий график
Средний уровень
Почасово · $25/hr

Опубликовано Jul 9, 2026

Team Lead (Thai), Quality Assurance

Review AI-generated Thai content, guide trainers and QA reviewers, and improve quality workflows as a remote Thai Team Lead. The part-time contractor role pays up to $25 to $30 per hour and requires 20 or more hours each week.

AI trainingDocumentationEnglishLLM evaluationLocalization QAStyle guides
Перевод и локализация
Текст
Удалённо · Cambodia, China + ещё 3
Thai, English
Частичная занятость · Гибкий график
Почасово · $25–$30/hr

Опубликовано Jul 9, 2026

Language Expert (Thai) AI Review

Review and rank AI-generated Thai content, write high-quality Thai answers, and give detailed feedback on fluency, tone, accuracy, and cultural fit. This part-time contract pays up to $20 per hour for 20+ hours weekly in Cambodia, Malaysia, or Thailand.

CopyeditingCultural contextEnglishGrammarLocalizationPoliteness levels
Перевод и локализация
Текст
Удалённо · Cambodia, Malaysia + ещё 1
Thai, English
Частичная занятость · Гибкий график
Средний уровень
Почасово · $20/hr

Опубликовано Jul 9, 2026

Team Lead, AI Training Quality Review

Review Swedish AI-generated content and trainer QA work for accuracy, fluency, cultural fit, and rubric alignment. This remote contractor role pays up to $60 per hour and requires 20+ hours each week.

AI trainingDocumentationEnglishLLM evaluationLocalization QAStyle guides
Генеративный ИИ и RLHF
Текст
Удалённо · Sweden
Swedish, English
Частичная занятость · Гибкий график
Средний уровень
Почасово · $60/hr

Опубликовано Jul 9, 2026

Language Expert (Swedish)

Review, rank, and improve AI-generated Swedish content for up to $55 per hour. This part-time contract role requires fluent Swedish, professional English, and strong language or editorial experience in Finland or Sweden.

CopyeditingCultural contextEnglishFact-checkingGrammarLocalization
Генеративный ИИ и RLHF
Текст
Удалённо · Finland, Sweden
Swedish, English
Частичная занятость · Гибкий график
Средний уровень
Почасово · $55/hr

Опубликовано Jul 9, 2026

Team Lead (Spanish), AI Quality Assurance

Lead Spanish AI quality reviews for generated content and trainer submissions. This part-time contractor role pays up to $30 to $40 per hour and requires 20+ hours weekly, Spanish and English fluency, and strong language-review experience.

AI trainingDocumentationEnglishLLM evaluationLocalization QASpanish
Генеративный ИИ и RLHF
Текст
Удалённо · Mexico, Spain + ещё 1
Spanish, English
Частичная занятость · Гибкий график
Средний уровень
Почасово · $30–$40/hr

Опубликовано Jul 9, 2026

Language Expert (Spanish) for AI Evaluation

Review Spanish and English AI responses, create model solutions, and rate accuracy, reasoning, and localization quality. This remote contractor role pays up to $25 to $35 per hour and requires 20+ hours weekly.

CopyeditingEnglishLinguistic QALocalizationLqaMqm error typology
Генеративный ИИ и RLHF
Текст
Удалённо · Mexico, Spain + ещё 1
Spanish, English
Частичная занятость · Гибкий график
Средний уровень
Почасово · $25–$35/hr

Опубликовано Jul 9, 2026

Team Lead, Quality Assurance

Review Slovenian AI-generated content and contributor work, give detailed feedback, and help maintain language quality standards. This remote contractor role is open in Slovenia, offers up to $30 per hour, and expects 20+ hours weekly.

AI trainingDocumentationEnglishLLM evaluationLocalization QASlovenian
Генеративный ИИ и RLHF
Текст
Удалённо · Slovenia
Slovenian, English
Частичная занятость · Гибкий график
Средний уровень
Почасово · $30/hr

Опубликовано Jul 9, 2026

Quality Assurance Team Lead

Review Slovak AI-generated content and trainer QA work, give detailed language feedback, and lead quality processes remotely. This contractor role offers up to $25 per hour and requires 20+ hours weekly.

AI trainingDocumentationEnglishLLM evaluationLocalization QASlovak
Перевод и локализация
Текст
Удалённо · Slovakia
Slovak, English
Частичная занятость · Гибкий график
Почасово · $25/hr

Опубликовано Jul 9, 2026

Team Lead (русский язык)

Проверяйте сгенерированный ИИ контент на русском языке и работы исполнителей в роли Russian Team Lead со ставкой до $30 в час и занятостью от 20 часов в неделю. Требуются свободный русский язык, уверенный английский и опыт в языковом контроле качества.

AI trainingDocumentationEnglishLLM evaluationLocalization QARussian
Перевод и локализация
Текст
Удалённо · Armenia, Estonia + ещё 9
Russian, English
Частичная занятость · Гибкий график
Средний уровень
Почасово · $30/hr

Опубликовано Jul 9, 2026

Языковой эксперт и AI Trainer (русский язык)

Проверяйте и улучшайте русскоязычные ответы ИИ, пишите эталонные тексты и ранжируйте результаты работы моделей. Удаленная работа по договору подряда с оплатой до $25 в час и занятостью от 20 часов в неделю для кандидатов, проживающих в Казахстане.

CopyeditingCultural contextEnglishFact-checkingGrammarLocalization
Генеративный ИИ и RLHF
Текст
Удалённо · Kazakhstan
Russian, English
Частичная занятость · Гибкий график
Средний уровень
Почасово · $25/hr

Опубликовано Jul 9, 2026

Team Lead | AI Quality Assurance

Review Romanian AI content and trainer QA work, give precise rubric-based feedback, and support language quality improvements. This remote contractor role pays up to $25 per hour and requires 20+ hours each week.

AI trainingDocumentationEnglishLLM evaluationLocalization QARomanian
Генеративный ИИ и RLHF
Текст
Удалённо · Romania
Romanian, English
Частичная занятость · Гибкий график
Средний уровень
Почасово · $25/hr

Опубликовано Jul 9, 2026

AI Language Expert

Review and improve AI-generated Romanian content for accuracy, fluency, tone, and cultural fit. This contract role offers up to $20 per hour, 20+ hours weekly, and remote work for candidates in Romania.

CopyeditingCultural contextEnglishFact-checkingGrammarLocalization
Перевод и локализация
Текст
Удалённо · Romania
Romanian, English
Частичная занятость · Гибкий график
Средний уровень
Почасово · $20/hr

Опубликовано Jul 9, 2026

Quality Assurance Lead (QAL)

Review Portuguese AI training content, trainer work, and QA submissions for accuracy, fluency, and cultural fit. This part-time contract role pays up to $35 per hour and requires 20+ hours weekly.

AI trainingEnglishLLM evaluationLocalization QAPortuguesePortuguese quality assurance
Перевод и локализация
Текст
Удалённо · Brazil, Portugal
Portuguese
Частичная занятость · Гибкий график
Средний уровень
Почасово · $35/hr

Опубликовано Jul 9, 2026

Language Expert for AI Response Evaluation

Review AI-generated responses for accuracy, reasoning, clarity, and Portuguese localization. This remote contractor role is open in Brazil and Portugal, offers up to $30 per hour, and requires 5+ years of translation or localization experience.

Cat toolsCopyeditingEnglishLinguistic QALocalizationLqa
Генеративный ИИ и RLHF
Текст
Удалённо · Brazil, Portugal
Portuguese
Частичная занятость · Гибкий график
Средний уровень
Почасово · $30/hr

Опубликовано Jul 9, 2026

Team Lead, AI Quality Assurance

Lead quality assurance for Polish AI training projects, reviewing generated content and contributor work while improving rubrics, feedback, and documentation. This remote, part-time role is open in Poland and pays up to $35 per hour.

AI trainingDocumentationEnglishLLM evaluationLocalization QAPolish
Перевод и локализация
Текст
Удалённо · Poland
Polish, English
Частичная занятость · Гибкий график
Экспертный уровень
Почасово · $35/hr

Опубликовано Jul 9, 2026

Language Expert AI Trainer

Review and improve AI-generated Polish content, write reference answers, and compare model responses for quality. This remote contractor role is open in Poland, pays up to $30 per hour, and requires 20+ hours each week.

CopyeditingCultural contextEnglishFact-checkingGrammarLocalization
Генеративный ИИ и RLHF
Текст
Удалённо · Poland
Polish, English
Частичная занятость · Гибкий график
Почасово · $30/hr

Опубликовано Jul 9, 2026