Skip to content
OpenTrain AIFor AI Companies

Remote AI training and data labeling jobs in Romania

Looking for remote AI training and data-labeling work while located in Romania? OpenTrain is the hiring organization for these roles, candidates apply through OpenTrain, and OpenTrain may place or refer successful candidates to the client whose project they will support. These listings cover work that explicitly accepts applicants located in Romania; individual postings control eligibility, qualifications, hours, and pay, so review each posting carefully before applying.

  • 100% remote
  • Flexible hours
  • Hourly / per-task pay
  • 5 open roles

Japanese-English Transcription Specialist, Remote, Part-Time

Join OpenTrain to transcribe and edit Japanese↔English audio and text in a flexible, remote contractor role (20+ hrs/week). Earn $30–$65/hr working on bilingual transcription and translation tasks that improve real AI systems.

Translation & Localization
Audio
Remote · Worldwide
Japanese, English
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $30–$65/hr

Posted Jun 30, 2026

Portuguese HR Documents Specialist (Remote, Contract)

Join OpenTrain to create and refine Portuguese HR policies, contracts, and onboarding materials for AI training; contractor, part-time (20+ hrs/week) paid hourly up to $45 USD. Native-level Portuguese, a Bachelor's degree and 3+ years HR documentation experience required.

Writing & Editing
Document
Remote · Worldwide
Portuguese
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $10–$45/hr

Posted Jun 30, 2026

HR Documents Review Specialist (Korean-English)

Join OpenTrain as a remote contractor creating and reviewing bilingual HR policies and documents to train AI—ideal for HR professionals with native Korean and strong English. Part-time (20+ hrs/week) work paid $10–$55/hr.

Generative AI & RLHF
Document
Remote · Worldwide
Korean, English
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $10–$55/hr

Posted Jun 30, 2026

German HR Documentation Specialist (Contract, Remote)

Create, review, and optimize German-language HR documents and SOPs for enterprise workflows in a remote contract role; requires native German, 3+ years HR document experience, and expert MS Word/Excel/PowerPoint. Part-time (20+ hrs/week), paid up to $45/hr.

Writing & Editing
Document
Remote · Worldwide
German
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $10–$45/hr

Posted Jun 30, 2026

Chinese HR Documents Specialist, HR Localization & AI Training

Join OpenTrain AI to help train models using Chinese HR materials: develop, translate, and review employee handbooks, policies, onboarding docs, spreadsheets, and presentations. Remote contractor role (20+ hrs/week), pay $10–$55/hr; native Chinese and strong English required.

Translation & Localization
Document
Remote · Worldwide
Chinese, English
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $10–$55/hr

Posted Jun 30, 2026

Hmong Language AI Trainer (Remote, Part-Time)

Join OpenTrain to translate, review, and evaluate Hmong language content that improves AI behavior; this contract role is remote, requires native or near-native Hmong, and pays USD $40–$95/hr. Expect 20+ hours/week working on translation, evaluation, and linguistic analysis tasks.

Translation & Localization
Text
Remote · Worldwide
Hmong, English
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $40–$95/hr

Posted Jun 30, 2026

Hindi Audio Transcriber And Annotation Specialist

Contract remote role transcribing and annotating Hindi audio for AI systems—paid at $16/hr, 20+ hours/week. Edit machine transcripts, add metadata, and deliver accurate, confidential transcription assets for model training.

Audio & Speech
Audio
Remote · Worldwide
Hindi
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $8–$16/hr

Posted Jun 30, 2026

Go Backend Developer & AI Coding Tools Reviewer

OpenTrain AI is hiring a remote Go backend developer to build REST/GraphQL endpoints and run focused evaluations of alpha AI coding tools; part-time (<20 hrs/week), contract role paying $30–$90/hr. Ideal for experienced Go engineers who enjoy debugging and product QA.

Coding & Software
Computer Code Programming
Remote · Worldwide
English
Part-time · Flexible
Intermediate level
Hourly · $30–$90/hr

Posted Jun 30, 2026

Gã-English Video Transcription Specialist

Remote contract role transcribing and annotating Gã–English video for AI training; earn $45–95/hr and work 20+ hours/week. Ideal for native/nearly-native Gã speakers with strong transcription and language-analysis skills.

Translation & Localization
Video
Remote · Worldwide
GAA, English
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $45–$95/hr

Posted Jun 30, 2026

Funds Contracts Attorney, Contract Redlining

Part-time contractor role reviewing and grading AI-generated contract redlines for fund documents (LPAs, subscription agreements, side letters). Requires active U.S. bar and funds-department experience; pays $80–$105/hr and is under 20 hrs/week.

Legal & Finance
Text
Remote · Worldwide
English
Part-time · Flexible
Intermediate level
Hourly · $80–$105/hr

Posted Jun 30, 2026

French Transcription & Annotation Specialist

Join OpenTrain as a remote French transcription and annotation contractor to improve machine-generated French transcripts; part-time (20+ hrs/week), hourly pay in USD ($10–$25/hr), worldwide, entry-level friendly. Bring French fluency and strong attention to detail.

Audio & Speech
Audio
Remote · Worldwide
French, English
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $10–$25/hr

Posted Jun 30, 2026

Canadian French Transcription Specialist

Remote contract role transcribing and annotating Canadian French audio: correct machine transcripts, add metadata and entity tags, and document edits. Entry-level, 20+ hrs/week, pay USD $15–25/hour, open worldwide.

Audio & Speech
Audio
Remote · Worldwide
French
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $15–$25/hr

Posted Jun 30, 2026

Financial Services AI Training Expert, Personal Finance

Contract role evaluating AI financial advice, drafting client prompts, and building review rubrics; pay $80–$110/hr for 20+ hrs/week. Ideal for financial advisors, tax planners, or wealth managers who can explain complex personal finance clearly.

Legal & Finance
Text
Remote · Worldwide
English
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $80–$110/hr

Posted Jun 30, 2026

Financial Documents Specialist (Portuguese)

Join OpenTrain as a contractor to review, create, and refine Portuguese financial documents for AI training. Part-time (20+ hrs/week), remote work with pay up to $45/hr; strong finance background and native Portuguese required.

Legal & Finance
Document
Remote · Worldwide
Portuguese
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $10–$45/hr

Posted Jun 30, 2026

Korean Financial Document Review Specialist

Join OpenTrain as a Korean Financial Document Review Specialist to evaluate AI outputs and review financial reports, helping models learn from expert human feedback; part-time remote contractor work at $10–$55/hr, ~20 hrs/week for 1–3 months. Native Korean and finance skills required.

Legal & Finance
Document
Remote · Worldwide
Korean
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $10–$55/hr

Posted Jun 30, 2026

German Financial Document Specialist

Work remotely as a German Financial Document Specialist reviewing German financial reports, spreadsheets, and presentations to train AI—entry-level friendly, 20+ hrs/week, $10–$55/hr with estimated project earnings of $1,600–$8,800. Native German and finance experience required.

Legal & Finance
Document
Remote · Worldwide
German
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $10–$55/hr

Posted Jun 30, 2026

Financial Document Review Specialist (French)

Review, edit, and annotate French financial documents to help train AI—remote contractor role with 20+ hours/week and pay between $10–$55/hr. Native French, finance experience, and strong Excel/Word/PowerPoint skills required.

Legal & Finance
Document
Remote · Worldwide
French, English
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $10–$55/hr

Posted Jun 30, 2026

Financial Documents Specialist (Chinese)

Join OpenTrain as a part-time, remote Financial Documents Specialist working in Chinese to create, review, and format finance documents that help train AI systems. Flexible contractor role (20+ hrs/week, 1–3 months) paying $10–$55/hr for candidates with strong finance document experience.

Legal & Finance
Document
Remote · Worldwide
Chinese, English
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $10–$55/hr

Posted Jun 30, 2026

Financial Analysis Specialist (Remote, Part-Time Contract)

Join OpenTrain to analyze real-world financial documents, build models, and rate outputs that train next-generation AI. Part-time contractor role (20+ hrs/week), remote, $15–$25/hr; strong Excel, risk-awareness, and clear communication required.

Legal & Finance
Document
Remote · Worldwide
English
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $15–$25/hr

Posted Jun 30, 2026

Finance AI Training Expert (Remote, Contract)

Review and validate financial documents to help train AI—perform reconciliations, variance analysis, and ERP review. Remote contract, 20+ hrs/week, paid hourly ($10–$55/hr, top rate $55/hr); requires Bachelor's plus 4+ years relevant finance or accounting experience and fluent English.

Legal & Finance
Document
Remote · Worldwide
English
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $10–$55/hr

Posted Jun 30, 2026

Entrepreneur & Business Systems Specialist

Join OpenTrain to use your real-world business operations experience to evaluate CRMs, project management and automation tools for AI training datasets; part-time contractor work (20+ hrs/week) pays up to $120/hr.

Generative AI & RLHF
Document
Remote · Worldwide
English
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $50–$120/hr

Posted Jun 30, 2026

English Voice Coach for Voice Synthesis

OpenTrain AI is hiring an English Voice Coach to evaluate and improve AI-generated voice performances—pronunciation, modulation, emotion, and dialect guidance. Part-time contract work (under 20 hrs/week), remote, pay range $30–$65/hr.

Audio & Speech
Audio
Remote · Worldwide
English
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $30–$65/hr

Posted Jun 30, 2026

English Audio Transcription Specialist

Join OpenTrain AI as a remote English Audio Transcription Specialist transcribing and correcting audio to train next‑generation AI, $20–30/hr. Part‑time contractor role (20+ hours/week) for experienced transcribers who can tag metadata and follow strict quality standards.

Audio & Speech
Audio
Remote · Worldwide
English
Part-time · Flexible
Intermediate level
Hourly · $20–$30/hr

Posted Jun 30, 2026

Engineering Technical Documentation Reviewer

Join OpenTrain AI as a remote Engineering Technical Documentation Reviewer earning $40–$50/hr by reviewing blueprints, CAD outputs, and inspection reports to train AI systems. This part-time contractor role requires 20+ hours/week, English fluency, and real-world technical documentation experience.

Generative AI & RLHF
Document
Remote · Worldwide
English
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $40–$50/hr

Posted Jun 30, 2026

Excel Data Analyst for AI Training

Join OpenTrain AI as a part-time Excel Data Analyst working 20+ hours/week to clean, validate, and analyze document datasets used for text-generation and evaluation tasks. Earn $40–$55/hr (USD) while producing the reports and visualizations that improve AI training workflows.

Generative AI & RLHF
Document
Remote · Worldwide
English
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $40–$55/hr

Posted Jun 30, 2026

Child and Online Safety Expert

Join OpenTrain AI as a contracted Child and Online Safety Expert to design taxonomies, detection frameworks, and clinical response rubrics that help AI systems recognize and respond to youth self-harm, eating disorders, and online exploitation. Remote, part-time work (20+ hrs/week) paying $50–$90/hr

Generative AI & RLHF
Text
Remote · Worldwide
English
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $50–$90/hr

Posted Jun 30, 2026

Remote Chemical Safety & Toxicology Expert

Contract role for chemical safety and toxicology experts to evaluate model outputs and documents; $50–$90/hr, 20+ hours/week, with estimated project earnings of $8,000–$14,400. Work remotely for OpenTrain AI to shape how AI systems handle hazardous-chemicals content.

Medical & Health
Document
Remote · Worldwide
English
Part-time · Flexible
Expert level
Hourly · $50–$90/hr

Posted Jun 30, 2026

Business Presentation Consultant

Use expert PowerPoint and business-communication skills to create and evaluate executive-ready presentations that teach AI how to produce polished slide decks. Remote contract, 20+ hours/week, $30–$55/hr for part-time consultants.

Writing & Editing
Document
Remote · Worldwide
English
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $30–$55/hr

Posted Jun 30, 2026

Business Document Review Specialist (Portuguese)

Join OpenTrain to evaluate AI-generated business documents in Portuguese, working remotely 20+ hrs/week as a contractor; assess Excel, PowerPoint and Word deliverables and provide actionable feedback. Pay range: $20–$70 USD/hr (up to $70/hr).

Generative AI & RLHF
Document
Remote · Worldwide
Portuguese
Part-time · Flexible
Intermediate level
Hourly · $20–$70/hr

Posted Jun 30, 2026

Business Document Review Specialist (Korean)

Evaluate AI-generated business documents in Korean across finance, strategy, marketing, and operations. Remote contractor role, $30–$70/hr, 20+ hours/week — use Excel/PowerPoint/Word to test realistic scenarios and give actionable feedback that improves AI outputs.

Generative AI & RLHF
Text
Remote · Worldwide
Korean
Part-time · Flexible
Intermediate level
Hourly · $30–$70/hr

Posted Jun 30, 2026

What this work can involve

Work for applicants located in Romania can involve tasks used to train and evaluate machine-learning systems. Typical activities include tagging or drawing boxes on images and video, transcribing or labeling audio, rating or editing AI-generated text, translating or checking translations, and classifying content or metadata. Exact responsibilities, required skills, and any language needs are set in the live posting; read each listing to see what that specific role requires.

  • Tasks may include image and video annotation, audio transcription, text classification, and evaluation of model outputs.
  • Some projects may request Romanian-language skills or knowledge of local context; check the posting for language requirements.
  • Inspect each posting for role-specific duties, required qualifications, and scope of work.

How hiring works through OpenTrain

OpenTrain is the hiring organization for roles shown here; candidates apply through OpenTrain and OpenTrain may place or refer successful candidates to the client whose project they will support. The individual live posting is the only source of truth for eligibility, schedule, pay, and other project rules, so rely on that posting for final details before applying.

  • Apply through OpenTrain; follow instructions on the live posting for that role.
  • OpenTrain may place or refer successful candidates to the client managing the project.
  • Each posting lists the specific eligibility, qualifications, hours, and compensation details.

Frequently asked questions

What can this work involve?
AI-training and data-labeling work available to applicants located in Romania can cover a range of tasks that help models learn and improve. Examples include annotating images and video, transcribing or labeling audio, rating and editing model-generated text, translating or validating translations, and classifying or tagging content. The exact duties, required tools, and any language expectations are defined in the individual posting, so review it to understand what a specific role will require.
Where can I find role-specific details?
Role-specific details such as eligibility, qualifications, hours, pay, client requirements, and any scheduling rules are provided in the live posting for each position. Do not assume these elements across different listings; consult the posting you plan to apply to for the authoritative requirements and scope of work.
How does hiring work through OpenTrain?
All applications for these roles are submitted through OpenTrain, which is the hiring organization and may place or refer successful candidates to the client whose project they will support. The live posting for each role is the definitive source for application instructions, required qualifications, and any selection criteria, so follow that posting when preparing to apply.