Skip to content
OpenTrain AIFor AI Companies

Remote Translation & Localization jobs

Explore remote Translation & Localization roles and find work that fits your skills.

  • 100% remote
  • Flexible hours
  • Hourly / per-task pay
  • 52 open roles

QA Lead

Lead Korean language quality review for AI training projects, checking outputs and QA work against detailed rubrics. The role pays $45 per hour, requires 20+ hours weekly, and is open to candidates in South Korea with fluent Korean and strong English.

Translation & Localization
Text
Remote · South Korea
Korean, English
Part-time · Flexible
Intermediate level
Hourly · $45/hr

Posted Jul 9, 2026

Quality Assurance Lead

Review Italian AI content, guide trainers and QAs, and improve language quality across AI training projects. This part-time contractor role pays $45 per hour and requires fluent Italian, strong English, and 3+ years of relevant experience.

Translation & Localization
Text
Remote · Italy
Italian, English
Part-time · Flexible
Expert level
Hourly · $45/hr

Posted Jul 9, 2026

Quality Assurance Lead

Review Indonesian AI-generated content and trainer QA work for accuracy, fluency, tone, cultural fit, and rubric compliance. This remote contractor role pays $25 per hour and requires 20+ hours weekly.

Translation & Localization
Text
Remote · Indonesia
Indonesian, English
Part-time · Flexible
Intermediate level
Hourly · $25/hr

Posted Jul 9, 2026

AI Reviewer

Review Indonesian AI-generated text, compare outputs with reference answers, and give clear written feedback. This remote contractor role is open in Indonesia, pays $20 per hour, and requires 20+ hours weekly.

Translation & Localization
Text
Remote · Indonesia
Indonesian, English
Part-time · Flexible
Intermediate level
Hourly · $20/hr

Posted Jul 9, 2026

AI Localization Expert (Hindi)

Review and rank AI-generated Hindi responses, write localized content, and check reasoning, accuracy, and cultural nuance. This remote contract role pays $5 to $20 per hour and requires Hindi, C1 English, and professional localization experience.

Translation & Localization
Text
Remote · India
Hindi, English
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $5–$20/hr

Posted Jul 9, 2026

Quality Assurance Lead

Review Hebrew AI-generated content and contributor submissions for accuracy, fluency, localization, and rubric compliance. This part-time contract role pays $55 per hour and requires 20+ hours weekly, Hebrew and English fluency, and availability in Israel.

Translation & Localization
Text
Remote · Israel
Hebrew, English
Part-time · Flexible
Intermediate level
Hourly · $55/hr

Posted Jul 9, 2026

Quality Assurance Lead

Lead quality reviews for Danish AI training content, give precise feedback, and improve contributor workflows. This remote, part-time contractor role pays $55 per hour and requires 20+ hours per week.

Translation & Localization
Text
Remote · Denmark
Danish
Part-time · Flexible
Intermediate level
Hourly · $55/hr

Posted Jul 8, 2026

Quality Assurance Lead

Review Croatian AI training content and trainer QA submissions, give clear feedback, and maintain quality documentation. This remote contractor role pays $30 per hour and requires 20+ hours weekly.

Translation & Localization
Text
Remote · Croatia
Croatian, English
Part-time · Flexible
Intermediate level
Hourly · $30/hr

Posted Jul 8, 2026

Quality Assurance Lead

Review Czech AI-generated content and contributor work for grammar, fluency, tone, cultural fit, and rubric alignment. This remote contractor role pays $30 per hour and requires 20+ hours per week.

Translation & Localization
Text
Remote · Czechia
Czech, English
Part-time · Flexible
Intermediate level
Hourly · $30/hr

Posted Jul 8, 2026

Localization And AI Response Evaluator (German)

Review and rank AI-generated responses, create German content, and check language quality, reasoning, bias, and factual accuracy. This remote contractor role pays $50 per hour and requires 20+ hours weekly.

Translation & Localization
Text
Remote · Austria, Germany, Switzerland
German, English
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $50/hr

Posted Jul 8, 2026

Language Expert

Review and compare AI-generated French responses, explain errors, and write accurate revisions for $18 to $33 per hour. This remote, part-time contractor role requires fluent French, strong English, and advanced language skills.

Translation & Localization
Text
Remote · France
French, English
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $18–$33/hr

Posted Jul 8, 2026

Quality Assurance Lead

Review Finnish AI training content and trainer QA work for accuracy, fluency, tone, cultural fit, and rubric compliance at $55 per hour. This remote, part-time contractor role requires 20+ hours weekly and fluent Finnish and English.

Translation & Localization
Text
Remote · Finland
Finnish, English
Part-time · Flexible
Intermediate level
Hourly · $55/hr

Posted Jul 8, 2026

AI Training QA Lead (Filipino/Tagalog)

Review Filipino/Tagalog AI content and trainer work for accuracy, tone, cultural fit, and guideline compliance. This remote contractor role pays $25 per hour for 20+ hours weekly.

Translation & Localization
Text
Remote · Saudi Arabia, Philippines, United States
Filipino, English
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $25/hr

Posted Jul 8, 2026

Review Specialist

Review AI-generated Filipino and Tagalog content for grammar, meaning, tone, cultural fit, and safety. This remote contractor role pays $20 per hour and requires fluent Filipino or Tagalog and professional English.

Translation & Localization
Text
Remote · Philippines
Filipino, English
Part-time · Flexible
Intermediate level
Hourly · $20/hr

Posted Jul 8, 2026

Quality Assurance Lead (Dutch)

Review Dutch AI training content, trainer work, and QA submissions for accuracy, tone, formatting, and cultural fit. The role pays $50 per hour, requires 20+ hours weekly, and is open to candidates in Belgium and the Netherlands.

Translation & Localization
Text
Remote · Belgium, Netherlands
Dutch, English
Part-time · Flexible
Intermediate level
Hourly · $50/hr

Posted Jul 8, 2026

AI Language Quality Specialist (Dutch)

Review and improve AI-generated Dutch content, write reference answers, and compare responses for accuracy, tone, safety, and cultural fit. Remote contractor work pays $25 to $45 per hour and requires 20+ hours weekly.

Translation & Localization
Text
Remote · Belgium, Suriname, Netherlands
Dutch
Part-time · Flexible
Intermediate level
Hourly · $25–$45/hr

Posted Jul 8, 2026

AI Trainer (Danish)

Review Danish AI-generated content, reference answers, and model responses while giving clear written feedback. This remote contractor role pays $50 per hour and requires professional Danish, C1 English, and language-focused experience.

Translation & Localization
Text
Remote · Denmark, Germany, Greenland
Danish, English
Part-time · Flexible
Intermediate level
Hourly · $50/hr

Posted Jul 8, 2026

Quality Assurance Lead

Review Hong Kong Traditional Chinese and Cantonese-influenced AI content, guide remote trainers and QAs, and improve rubrics, style guides, and workflows for up to $40 per hour.

Translation & Localization
Text
Remote · Hong Kong
English
Part-time · Flexible
Expert level
Hourly · $40/hr

Posted Jul 8, 2026

Quality Assurance Lead (Assamese)

Review Assamese AI training content, guide trainers and QAs, and improve language quality for remote projects. The role pays up to $30 per hour, requires about 20 hours weekly, and is open in Bhutan, Bangladesh, and India.

Translation & Localization
Text
Remote · Bangladesh, Bhutan, India
Assamese, English
Part-time · Flexible
Expert level
Hourly · $30/hr

Posted Jul 8, 2026

Quality Assurance Lead

Review Bulgarian AI-generated content and trainer or QA work for $25 per hour on a remote, part-time contract. Use your language expertise to give feedback, support contributors, and improve project quality.

Translation & Localization
Text
Remote · Bulgaria
Bulgarian, English
Part-time · Flexible
Expert level
Hourly · $25/hr

Posted Jul 8, 2026

Language Expert (Bengali)

Review and improve Bengali AI-generated content, compare model answers, and write reference responses. This remote contract role offers $15 per hour, about 20 hours weekly, and is open in Bangladesh, India, Saudi Arabia, and the UAE.

Translation & Localization
Text
Remote · Bangladesh, India, Saudi Arabia +1 more
Bangla, English
Part-time · Flexible
Intermediate level
Hourly · $15/hr

Posted Jul 8, 2026

AI Translation Expert

Review and rate Vietnamese AI responses for accuracy, reasoning, tone, and cultural nuance. This remote contractor role is open in Vietnam and pays $20 per hour for 20+ hours weekly.

VietnameseEnglishCAT ToolsMQM Error TypologyCopyeditingTerminology Management
Translation & Localization
Text
Remote · Vietnam
Vietnamese
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $20/hr

Posted May 25, 2026

What this work can involve

Translation and localization work helps prepare or review examples used by artificial-intelligence systems. Depending on the individual role, tasks may include translating text, checking whether meaning and tone carry across languages, reviewing bilingual content, or applying knowledge of a specific language pair. Some work may also involve evaluating model responses or other language-focused examples. Read each live posting carefully because its responsibilities, language requirements, and other conditions are specific to that role.

  • Translate or adapt written content between specified languages.
  • Review bilingual examples for meaning, accuracy, context, or natural language use.
  • Apply a required language pair or localization perspective to AI training tasks.

How hiring works through OpenTrain

OpenTrain is the hiring organization for jobs in this area. Candidates apply through OpenTrain, and OpenTrain may place or refer successful candidates to the client whose project they will support. The individual posting is the source of truth for the role's qualifications, responsibilities, eligibility, pay, schedule, location rules, and client-specific requirements.

  • Apply through OpenTrain for the specific role you want to pursue.
  • Review the live posting for all details that apply to that opportunity.
  • Understand that a successful candidate may be placed or referred to the relevant project client by OpenTrain.

Frequently asked questions

What can this work involve?
Translation and localization roles can involve translating text, adapting content for a particular audience, reviewing bilingual material, or applying knowledge of a specified language pair. In AI training, this work may help prepare or assess examples used by artificial-intelligence systems. The exact tasks depend on the individual posting.
Where can I find role-specific details?
Find role-specific details in the individual live posting. That posting is the source of truth for eligibility, responsibilities, qualifications, experience, pay, hours, schedule, location rules, language requirements, and client-specific conditions.
How does hiring work through OpenTrain?
OpenTrain is the hiring organization for these roles, and candidates apply through OpenTrain. OpenTrain may place or refer successful candidates to the client whose project they will support. Consult each live posting for the requirements and terms of that opportunity.