Saltar al contenido
OpenTrain AIPara empresas de IA

Empleos remotos de traducción y localización

Use su experiencia en traducción y localización para entrenar y evaluar modelos de IA.

Crear una cuenta gratuitaVer todos los empleos
  • 100% remoto
  • Horarios flexibles
  • Pago por hora / por tarea
  • 112 roles disponibles

Language Expert (German) (Localization and AI Evaluation)

Work remotely as a German Language Expert reviewing AI responses, creating German content, and applying localization and quality-assurance judgment. The role pays up to $50 per hour and requires 20+ hours weekly.

Cat toolsCopyeditingEnglishGermanLinguistic QALocalization
Postúlese ahora Ver empleo
Traducción y localización
Texto
Remoto · Austria, Alemania +1 más
Alemán, Inglés
Tiempo parcial · Flexible
Por hora · $50/hr

Publicado 8 jul 2026

Language Expert for AI Evaluation

Review AI responses for accuracy, reasoning, clarity, and Chinese Traditional localization. This remote contractor role offers up to $25 to $35 per hour and requires 20+ hours weekly.

Cat toolsChinese (traditional)CopyeditingEnglishLinguistic QALocalization
Postúlese ahora Ver empleo
Traducción y localización
Texto
Remoto · China, Macao +1 más
Chino, Inglés +1 más
Tiempo parcial · Flexible
Por hora · $25–$35/hr

Publicado 8 jul 2026

Language Expert for AI Content Review

Review and improve AI-generated Greek content, write reference answers, and compare model responses for accuracy, tone, and cultural fit. This remote contractor role in Greece offers up to $25 per hour and requires fluent Greek, C1 English, and relevant professional experience.

CopyeditingCultural contextEnglishFact-checkingGrammarGreek
Postúlese ahora Ver empleo
IA generativa y RLHF
Texto
Remoto · Grecia
GRC, Inglés +1 más
Tiempo parcial · Flexible
Nivel intermedio
Por hora · $25/hr

Publicado 8 jul 2026

Quality Assurance Team Lead

Lead quality reviews for German AI training projects, give clear feedback, and improve standards for remote contributors. The role pays up to $60/hour, requires 20+ hours weekly, and is open in Germany and Austria.

AI trainingDocumentationEnglishGermanGerman quality assuranceLLM evaluation
Postúlese ahora Ver empleo
IA generativa y RLHF
Texto
Remoto · Austria, Alemania
Alemán, Inglés
Tiempo parcial · Flexible
Por hora · $60/hr

Publicado 8 jul 2026

Team Lead, AI Training QA

Review Finnish AI training content, guide QA work, and support remote trainers as a Finnish Team Lead earning up to $55 per hour. The role is open in Finland and requires fluent Finnish and strong English.

AI trainingDocumentationEnglishFinnishFinnish quality assuranceLLM evaluation
Postúlese ahora Ver empleo
Traducción y localización
Texto
Remoto · Finlandia
Finés, Inglés
Tiempo parcial · Flexible
Nivel intermedio
Por hora · $55/hr

Publicado 8 jul 2026

Language Expert and Quality Reviewer (Finnish)

Review AI-generated Finnish content, write reference answers, and compare model responses for accuracy, style, and cultural fit. Remote contractor work pays up to $50 per hour and requires 20+ hours weekly.

CopyeditingCultural contextEnglishFact-checkingFinnishGrammar
Postúlese ahora Ver empleo
IA generativa y RLHF
Texto
Remoto · Finlandia, Noruega +2 más
Finés
Tiempo parcial · Flexible
Nivel experto
Por hora · $50/hr

Publicado 8 jul 2026

Team Lead (Filipino/Tagalog) AI Content QA

Lead Filipino/Tagalog AI content QA, review trainer and contributor work, and improve project quality for up to $25 per hour. This remote contractor role requires 20+ hours weekly and fluent Filipino/Tagalog and English.

AI trainingEnglishFilipinoFilipino quality assuranceLLM evaluationLocalization QA
Postúlese ahora Ver empleo
Traducción y localización
Texto
Remoto · Arabia Saudí, Filipinas +1 más
Filipino, Inglés
Tiempo parcial · Flexible
Por hora · $25/hr

Publicado 8 jul 2026

Language Expert

Review Filipino and Tagalog AI-generated content, rank responses, and write feedback and reference answers. This remote contract role is open in the Philippines and pays up to $20 per hour.

CopyeditingCultural contextEnglishFact-checkingFilipinoGrammar
Postúlese ahora Ver empleo
Traducción y localización
Texto
Remoto · Filipinas
Filipino, Inglés
Tiempo parcial · Flexible
Nivel intermedio
Por hora · $20/hr

Publicado 8 jul 2026

Team Lead Language QA

Review Estonian AI training content, give feedback to trainers and QAs, and support language quality across remote projects. This part-time contractor role offers up to $40 per hour and requires 20+ hours each week.

AI trainingDocumentationEnglishEstonianEstonian quality assuranceLLM evaluation
Postúlese ahora Ver empleo
Traducción y localización
Texto
Remoto · Estonia
Estonio, Inglés
Tiempo parcial · Flexible
Nivel intermedio
Por hora · $40/hr

Publicado 8 jul 2026

Team Lead (Dutch) AI Training Quality

Review Dutch AI training outputs, guide quality standards, and support remote contributors in Belgium or the Netherlands. The role pays up to $50 per hour and requires 20+ hours per week.

AI trainingDocumentationDutchDutch quality assuranceEnglishLLM evaluation
Postúlese ahora Ver empleo
Traducción y localización
Texto
Remoto · Bélgica, Países Bajos
Neerlandés, Inglés
Tiempo parcial · Flexible
Nivel intermedio
Por hora · $50/hr

Publicado 8 jul 2026

Language Expert (Dutch) for AI Quality Review

Review and improve AI-generated Dutch content, write reference answers, and rate responses for quality, safety, and clarity. This remote contractor role pays up to $45 per hour and requires fluent Dutch, C1 English, and 3+ years of language-focused experience.

CopyeditingCultural contextDutchEnglishFact-checkingGrammar
Postúlese ahora Ver empleo
IA generativa y RLHF
Texto
Remoto · Bélgica, Surinam +1 más
Neerlandés
Tiempo parcial · Flexible
Nivel intermedio
Por hora · $45/hr

Publicado 8 jul 2026

Language Expert (Danish)

Review Danish AI-generated text, compare model responses with reference answers, and write clear feedback. This remote contractor role pays up to $50 per hour and requires 20+ hours each week.

CopyeditingCultural contextDanishEnglishFact-checkingGrammar
Postúlese ahora Ver empleo
IA generativa y RLHF
Texto
Remoto · Dinamarca, Alemania +1 más
Danés, Inglés
Tiempo parcial · Flexible
Nivel intermedio
Por hora · $50/hr

Publicado 8 jul 2026

Quality Assurance Lead

Review AI-generated Simplified Chinese content and trainer work for accuracy, fluency, tone, and rubric compliance. This remote contractor role pays up to $35 per hour and requires 20+ hours weekly.

AI trainingChinese quality assuranceEnglishLLM evaluationLocalization QAMainland china
Postúlese ahora Ver empleo
IA generativa y RLHF
Texto
Remoto · China
Chino
Tiempo parcial · Flexible
Nivel experto
Por hora · $35/hr

Publicado 8 jul 2026

Quality Assurance Lead

Review Hong Kong Traditional Chinese and Cantonese-influenced AI content, guide remote contributors, and improve quality systems. This remote contractor role is open in Hong Kong, offers up to $40 per hour, and requires 20+ hours weekly.

AI trainingCantoneseChinese quality assuranceEnglishHong kong chineseLLM evaluation
Postúlese ahora Ver empleo
Traducción y localización
Texto
Remoto · Hong Kong
Cantonés, Inglés +1 más
Tiempo parcial · Flexible
Nivel experto
Por hora · $40/hr

Publicado 8 jul 2026

Team Lead (Assamese) Quality Assurance

Review Assamese AI content, trainer work, and QA submissions as a remote Team Lead. The role pays up to $30 per hour, requires Assamese and English fluency, and offers about 20 hours per week for 1 to 3 months.

AI trainingAssameseAssamese quality assuranceDocumentationEnglishLLM evaluation
Postúlese ahora Ver empleo
Traducción y localización
Texto
Remoto · Bangladés, Bután +1 más
Asamés, Inglés
Tiempo parcial · Flexible
Nivel experto
Por hora · $30/hr

Publicado 8 jul 2026

Language Expert (Assamese)

Review and improve Assamese AI responses for accuracy, fluency, tone, safety, and cultural fit. This remote contractor role offers up to $15 per hour for 20 or more hours weekly.

AssameseCopyeditingCultural contextEnglishFact-checkingGrammar
Postúlese ahora Ver empleo
IA generativa y RLHF
Texto
Remoto · Bangladés, Bután +1 más
Asamés
Tiempo parcial · Flexible
Nivel intermedio
Por hora · $15/hr

Publicado 8 jul 2026

Quality Assurance Team Lead

Review Bulgarian AI-generated content and QA work, guide trainers and reviewers, and improve project standards. This remote contractor role pays up to $25 per hour and requires 20+ hours per week.

AI trainingBulgarianBulgarian quality assuranceDocumentationEnglishLLM evaluation
Postúlese ahora Ver empleo
Traducción y localización
Texto
Remoto · Bulgaria
Búlgaro, Inglés
Tiempo parcial · Flexible
Nivel experto
Por hora · $25/hr

Publicado 8 jul 2026

Quality Assurance Team Lead (Bengali)

Review Bengali AI-generated content and contributor work as a remote quality assurance team lead. This contractor role offers up to $25 per hour and requires 20+ hours weekly.

AI trainingBengaliBengali quality assuranceDocumentationEnglishLLM evaluation
Postúlese ahora Ver empleo
IA generativa y RLHF
Texto
Remoto · Bangladés, India +2 más
Bengalí, Inglés
Tiempo parcial · Flexible
Nivel intermedio
Por hora · $25/hr

Publicado 8 jul 2026

Language Expert (Bengali)

Review AI-generated Bengali content, write reference answers, and rate model responses for accuracy, tone, and cultural fit. This remote contractor role offers up to $15 per hour, about 20 hours weekly, and is open in Bangladesh, India, Saudi Arabia, and the UAE.

BengaliCopyeditingCultural contextEnglishFact-checkingGrammar
Postúlese ahora Ver empleo
Traducción y localización
Texto
Remoto · Bangladés, India +2 más
Bengalí, Inglés
Tiempo parcial · Flexible
Nivel intermedio
Por hora · $15/hr

Publicado 8 jul 2026

Team Lead, AI Training QA

Review Arabic AI training content, guide quality checks, and support language workflows for up to $35 to $40 per hour. This part-time contract role needs 20+ hours weekly and is open to candidates in Egypt and Saudi Arabia.

AI trainingArabicArabic quality assuranceDialect reviewEnglishLLM evaluation
Postúlese ahora Ver empleo
Traducción y localización
Texto
Remoto · Egipto, Arabia Saudí
Árabe, Inglés
Tiempo parcial · Flexible
Nivel intermedio
Por hora · $35–$40/hr

Publicado 8 jul 2026

Language Expert (Arabic-English)

Review and rank Arabic and English AI responses, write bilingual examples, and explain your judgments. This contract role pays up to $15 per hour and requires 20+ hours weekly.

ArabicEnglishFact-checkingLinguistic quality assuranceLocalizationModern standard arabic
Postúlese ahora Ver empleo
IA generativa y RLHF
Texto
Remoto · Egipto, Arabia Saudí +1 más
Árabe, Inglés
Tiempo parcial · Flexible
Por hora · $15/hr

Publicado 8 jul 2026

Language Expert

Review and rate AI-generated Vietnamese content for accuracy, reasoning, tone, and cultural nuance. This remote contractor role is open in Vietnam, pays up to $20 per hour, and typically requires at least 20 hours weekly for about eight weeks.

VietnameseEnglishCAT ToolsMQM Error TypologyCopyeditingTerminology Management
Postúlese ahora Ver empleo
Traducción y localización
Texto
Remoto · Vietnam
Vietnamita
Tiempo parcial · Flexible
Por hora · $20/hr

Publicado 25 may 2026

Explore la trayectoria profesional en traducción y localización →