跳转到主要内容
OpenTrain AI面向 AI 公司

远程翻译与本地化职位

运用您的翻译与本地化专业知识来训练和评估 AI 模型。

  • 100% 远程
  • 灵活的工作时间
  • 按小时 / 按任务计酬
  • 112 个在招职位

Language Expert (German) (Localization and AI Evaluation)

Work remotely as a German Language Expert reviewing AI responses, creating German content, and applying localization and quality-assurance judgment. The role pays up to $50 per hour and requires 20+ hours weekly.

翻译与本地化
文本
远程 · 奥地利, 德国 另有 1 个
德语, 英语
兼职 · 灵活
按小时 · $50/hr

发布于 2026年7月8日

AI 评测语言专家

评估 AI 生成回答的准确性、逻辑推理、表达清晰度以及繁体中文本地化水准。本岗位为远程合同工,时薪最高可达 $25 至 $35,每周需工作 20 小时或以上。

翻译与本地化
文本
远程 · 中国, 澳门 另有 1 个
中文, 英语 另有 1 个
兼职 · 灵活
按小时 · $25–$35/hr

发布于 2026年7月8日

Language Expert for AI Content Review

Review and improve AI-generated Greek content, write reference answers, and compare model responses for accuracy, tone, and cultural fit. This remote contractor role in Greece offers up to $25 per hour and requires fluent Greek, C1 English, and relevant professional experience.

生成式AI与RLHF
文本
远程 · 希腊
GRC, 英语 另有 1 个
兼职 · 灵活
中级
按小时 · $25/hr

发布于 2026年7月8日

Quality Assurance Team Lead

Lead quality reviews for German AI training projects, give clear feedback, and improve standards for remote contributors. The role pays up to $60/hour, requires 20+ hours weekly, and is open in Germany and Austria.

生成式AI与RLHF
文本
远程 · 奥地利, 德国
德语, 英语
兼职 · 灵活
按小时 · $60/hr

发布于 2026年7月8日

Team Lead, AI Training QA

Review Finnish AI training content, guide QA work, and support remote trainers as a Finnish Team Lead earning up to $55 per hour. The role is open in Finland and requires fluent Finnish and strong English.

翻译与本地化
文本
远程 · 芬兰
芬兰语, 英语
兼职 · 灵活
中级
按小时 · $55/hr

发布于 2026年7月8日

Language Expert and Quality Reviewer (Finnish)

Review AI-generated Finnish content, write reference answers, and compare model responses for accuracy, style, and cultural fit. Remote contractor work pays up to $50 per hour and requires 20+ hours weekly.

生成式AI与RLHF
文本
远程 · 芬兰, 挪威 另有 2 个
芬兰语
兼职 · 灵活
专家级
按小时 · $50/hr

发布于 2026年7月8日

Team Lead (Filipino/Tagalog) AI Content QA

Lead Filipino/Tagalog AI content QA, review trainer and contributor work, and improve project quality for up to $25 per hour. This remote contractor role requires 20+ hours weekly and fluent Filipino/Tagalog and English.

翻译与本地化
文本
远程 · 沙特阿拉伯, 菲律宾 另有 1 个
菲律宾语, 英语
兼职 · 灵活
按小时 · $25/hr

发布于 2026年7月8日

Language Expert

Review Filipino and Tagalog AI-generated content, rank responses, and write feedback and reference answers. This remote contract role is open in the Philippines and pays up to $20 per hour.

翻译与本地化
文本
远程 · 菲律宾
菲律宾语, 英语
兼职 · 灵活
中级
按小时 · $20/hr

发布于 2026年7月8日

Team Lead Language QA

Review Estonian AI training content, give feedback to trainers and QAs, and support language quality across remote projects. This part-time contractor role offers up to $40 per hour and requires 20+ hours each week.

翻译与本地化
文本
远程 · 爱沙尼亚
爱沙尼亚语, 英语
兼职 · 灵活
中级
按小时 · $40/hr

发布于 2026年7月8日

Team Lead (Dutch) AI Training Quality

Review Dutch AI training outputs, guide quality standards, and support remote contributors in Belgium or the Netherlands. The role pays up to $50 per hour and requires 20+ hours per week.

翻译与本地化
文本
远程 · 比利时, 荷兰
荷兰语, 英语
兼职 · 灵活
中级
按小时 · $50/hr

发布于 2026年7月8日

Language Expert (Dutch) for AI Quality Review

Review and improve AI-generated Dutch content, write reference answers, and rate responses for quality, safety, and clarity. This remote contractor role pays up to $45 per hour and requires fluent Dutch, C1 English, and 3+ years of language-focused experience.

生成式AI与RLHF
文本
远程 · 比利时, 苏里南 另有 1 个
荷兰语
兼职 · 灵活
中级
按小时 · $45/hr

发布于 2026年7月8日

Language Expert (Danish)

Review Danish AI-generated text, compare model responses with reference answers, and write clear feedback. This remote contractor role pays up to $50 per hour and requires 20+ hours each week.

生成式AI与RLHF
文本
远程 · 丹麦, 德国 另有 1 个
丹麦语, 英语
兼职 · 灵活
中级
按小时 · $50/hr

发布于 2026年7月8日

质量审核组长(QA Lead)

审核 AI 生成的简体中文内容及训练员交付成果,确保准确性、流畅度、语调及对评估标准的遵循。该职位为远程独立承包商岗位,时薪最高达 $35,每周需工作 20 小时或以上。

生成式AI与RLHF
文本
远程 · 中国
中文
兼职 · 灵活
专家级
按小时 · $35/hr

发布于 2026年7月8日

Quality Assurance Lead

Review Hong Kong Traditional Chinese and Cantonese-influenced AI content, guide remote contributors, and improve quality systems. This remote contractor role is open in Hong Kong, offers up to $40 per hour, and requires 20+ hours weekly.

翻译与本地化
文本
远程 · 香港
粤语, 英语 另有 1 个
兼职 · 灵活
专家级
按小时 · $40/hr

发布于 2026年7月8日

Team Lead (Assamese) Quality Assurance

Review Assamese AI content, trainer work, and QA submissions as a remote Team Lead. The role pays up to $30 per hour, requires Assamese and English fluency, and offers about 20 hours per week for 1 to 3 months.

翻译与本地化
文本
远程 · 孟加拉国, 不丹 另有 1 个
阿萨姆语, 英语
兼职 · 灵活
专家级
按小时 · $30/hr

发布于 2026年7月8日

Language Expert (Assamese)

Review and improve Assamese AI responses for accuracy, fluency, tone, safety, and cultural fit. This remote contractor role offers up to $15 per hour for 20 or more hours weekly.

生成式AI与RLHF
文本
远程 · 孟加拉国, 不丹 另有 1 个
阿萨姆语
兼职 · 灵活
中级
按小时 · $15/hr

发布于 2026年7月8日

Quality Assurance Team Lead

Review Bulgarian AI-generated content and QA work, guide trainers and reviewers, and improve project standards. This remote contractor role pays up to $25 per hour and requires 20+ hours per week.

翻译与本地化
文本
远程 · 保加利亚
保加利亚语, 英语
兼职 · 灵活
专家级
按小时 · $25/hr

发布于 2026年7月8日

Quality Assurance Team Lead (Bengali)

Review Bengali AI-generated content and contributor work as a remote quality assurance team lead. This contractor role offers up to $25 per hour and requires 20+ hours weekly.

生成式AI与RLHF
文本
远程 · 孟加拉国, 印度 另有 2 个
孟加拉语, 英语
兼职 · 灵活
中级
按小时 · $25/hr

发布于 2026年7月8日

Language Expert (Bengali)

Review AI-generated Bengali content, write reference answers, and rate model responses for accuracy, tone, and cultural fit. This remote contractor role offers up to $15 per hour, about 20 hours weekly, and is open in Bangladesh, India, Saudi Arabia, and the UAE.

翻译与本地化
文本
远程 · 孟加拉国, 印度 另有 2 个
孟加拉语, 英语
兼职 · 灵活
中级
按小时 · $15/hr

发布于 2026年7月8日

Team Lead, AI Training QA

Review Arabic AI training content, guide quality checks, and support language workflows for up to $35 to $40 per hour. This part-time contract role needs 20+ hours weekly and is open to candidates in Egypt and Saudi Arabia.

翻译与本地化
文本
远程 · 埃及, 沙特阿拉伯
阿拉伯语, 英语
兼职 · 灵活
中级
按小时 · $35–$40/hr

发布于 2026年7月8日

Language Expert (Arabic-English)

Review and rank Arabic and English AI responses, write bilingual examples, and explain your judgments. This contract role pays up to $15 per hour and requires 20+ hours weekly.

生成式AI与RLHF
文本
远程 · 埃及, 沙特阿拉伯 另有 1 个
阿拉伯语, 英语
兼职 · 灵活
按小时 · $15/hr

发布于 2026年7月8日

Language Expert

Review and rate AI-generated Vietnamese content for accuracy, reasoning, tone, and cultural nuance. This remote contractor role is open in Vietnam, pays up to $20 per hour, and typically requires at least 20 hours weekly for about eight weeks.

VietnameseEnglishCAT ToolsMQM Error TypologyCopyeditingTerminology Management
翻译与本地化
文本
远程 · 越南
越南语
兼职 · 灵活
按小时 · $20/hr

发布于 2026年5月25日