跳转到主要内容
OpenTrain AI面向 AI 公司

远程翻译与本地化职位

运用您的翻译与本地化专业知识来训练和评估 AI 模型。

  • 100% 远程
  • 灵活的工作时间
  • 按小时 / 按任务计酬
  • 112 个在招职位

Localization Translator (Indonesian)

Translate English into everyday Indonesian, including standard language, casual conversation, pop culture references, and contemporary slang. This flexible, entry-level contract project pays $8 to $15 per hour.

翻译与本地化
文本
远程 · 全球
印度尼西亚语
兼职 · 灵活
初级
按小时 · $8–$15/hr

发布于 2026年11月15日

Bilingual Audio Contributor (Portuguese/English)

Record a short script in Portuguese-accented English for a single audio submission that takes about 15 minutes and pays $30 per hour. You need Portuguese fluency, English instructions, and a device with a microphone.

音频与语音
音频
远程 · 阿拉伯联合酋长国, 安提瓜和巴布达 另有 93 个
葡萄牙语, 英语
灵活工时
按小时 · $30/hr

发布于 2026年11月10日

Medical Interpreter Expert for AI Evaluation

Use your clinical interpreting expertise to create scenarios and evaluate AI interpretations for accuracy, completeness, and preserved meaning. This remote contractor role pays $55 to $95 per hour with flexible scheduling.

医疗与健康
文本
远程 · 阿拉伯联合酋长国, 安提瓜和巴布达 另有 93 个
英语
灵活工时
按小时 · $55–$95/hr

发布于 2026年11月5日

Court Interpreter Expert (English)

Create legal interpretation scenarios and assess AI responses for accuracy, completeness, register, and meaning. This remote contractor role pays $60 to $100 per hour and requires at least 10 hours weekly.

法律与金融
文本
远程 · 阿拉伯联合酋长国, 安提瓜和巴布达 另有 93 个
英语
灵活工时
按小时 · $60–$100/hr

发布于 2026年11月5日

Bilingual Expert (German Audio Evaluation)

Review German audio clips and model outputs for fluency, pronunciation, intonation, and naturalness. This entry-level contract role pays $30 to $65 per hour and requires professional German plus strong written English.

German
音频与语音
音频
远程 · 阿拉伯联合酋长国, 阿根廷 另有 50 个
德语, 英语
兼职 · 灵活
按小时 · $30–$65/hr

发布于 2026年10月31日

Team Lead (Punjabi) with Mathematical Background

Lead Punjabi AI content quality reviews remotely for up to $25 per hour, with work open to candidates in Canada, India, and Pakistan. You will guide reviewers, assess language quality, and support consistent standards across AI training projects.

翻译与本地化
文本
远程 · 加拿大, 印度 另有 1 个
旁遮普语, 英语
兼职 · 灵活
按小时 · $25/hr

发布于 2026年10月27日

Team Lead (Telugu) with Mathematics Background

Lead quality reviews for Telugu AI training projects, checking language, cultural fit, and rubric compliance. This remote contractor role pays up to $25 per hour and requires 20+ hours weekly.

生成式AI与RLHF
文本
远程 · 印度, 美国 另有 1 个
泰卢固语, 英语
兼职 · 灵活
按小时 · $25/hr

发布于 2026年10月26日

AI Content Reviewer (Telugu), Mathematics Expert

Review Telugu AI responses for language quality, reasoning, safety, and cultural fit, then write reference answers and rewrites. This remote contractor role pays up to $20 per hour and is open in India, the United States, and the UAE.

生成式AI与RLHF
文本
远程 · 印度, 美国 另有 1 个
泰卢固语, 英语
兼职 · 灵活
按小时 · $20/hr

发布于 2026年10月26日

Expert with Mathematical Background (Tamil)

Review and rate AI-generated Tamil content, write prompts and model answers, and explain language, reasoning, and cultural issues. The remote contractor role pays up to $15 per hour, requires 20+ hours weekly, and is open in India, Malaysia, Singapore, and Sri Lanka.

生成式AI与RLHF
文本
远程 · 印度, 马来西亚 另有 2 个
泰米尔语, 英语
兼职 · 灵活
按小时 · $15/hr

发布于 2026年10月26日

AI Training Team Lead (Nepali, Mathematics)

Lead Nepali AI training quality reviews, guide remote reviewers, and maintain language standards for AI-generated content. This remote contractor role pays up to $20 per hour and requires 20+ hours each week.

生成式AI与RLHF
文本
远程 · 孟加拉国, 不丹 另有 2 个
尼泊尔语, 英语
兼职 · 灵活
按小时 · $20/hr

发布于 2026年10月26日

Team Lead (Kannada, Mathematics Background)

Lead Kannada AI quality reviews, guide trainers and reviewers, and improve language standards. This remote contractor role offers up to $30 per hour, requires 20+ hours weekly, and is open in five countries.

生成式AI与RLHF
文本
远程 · 印度, 马来西亚 另有 3 个
卡纳达语, 英语
兼职 · 灵活
按小时 · $30/hr

发布于 2026年10月26日

AI Training QA Team Lead (Gujarati) (Mathematics)

Review Gujarati AI content, trainer work, and QA results against detailed rubrics for up to $30 per hour. This remote contractor role requires Gujarati and English fluency, a mathematics degree, and 20+ hours weekly.

生成式AI与RLHF
文本
远程 · 印度, 英国 另有 1 个
古吉拉特语, 英语
兼职 · 灵活
按小时 · $30/hr

发布于 2026年10月25日

Bilingual Benefits Counselor AI Evaluator (Spanish)

Review Spanish and English AI-generated answers about government services, using benefits knowledge and clear bilingual feedback. This remote US contractor role pays $35-$50 per hour for 10-20 hours weekly.

MedicareSpanishBenefitsOutreach
生成式AI与RLHF
文本
远程 · 美国
西班牙语, 英语
兼职 · 灵活
按小时 · $35–$50/hr

发布于 2026年10月13日

Transcription Expert (Punjabi)

Transcribe and review Punjabi audio and video for AI language data, including speaker identification and metadata annotation. This remote contract role pays $8 to $15 per hour and is open in many countries.

punjabi language proficiencyaudio and video transcriptiontranscription annotationmetadata taggingtranscription editinglinguistic analysis
音频与语音
音频
远程 · 阿拉伯联合酋长国, 阿根廷 另有 50 个
旁遮普语
兼职 · 灵活
按小时 · $8–$15/hr

发布于 2026年10月7日

Language Expert (Korean Audio Transcription)

Transcribe, review, and annotate Korean and English audio for an AI training project. This part-time contractor role pays $20 to $36 per hour and requires professional Korean fluency and transcription experience.

Audio TranscriptionAttention to detailAI Training
音频与语音
音频
远程 · 阿拉伯联合酋长国, 阿根廷 另有 50 个
韩语, 英语
兼职 · 灵活
按小时 · $20–$36/hr

发布于 2026年9月19日

Transcription Expert (Cantonese)

Transcribe and annotate Cantonese and English audio, review automated transcripts, and create accurate time-stamped files. The role requires 20+ hours per week and pays $20 to $35 per hour equivalent, paid per task.

Audio TranscriptionAttention to detailsAI Training
音频与语音
音频
远程 · 阿拉伯联合酋长国, 阿根廷 另有 50 个
粤语, 英语
兼职 · 灵活
按任务 · 相当于 $20–$35/小时

发布于 2026年9月7日

Language Expert (Persian) (AI Quality Review)

Review and improve AI-generated Persian content for accuracy, fluency, cultural fit, and safety. This part-time role in Tajikistan pays up to $25 per hour and requires fluent Persian, C1 English, and relevant language experience.

生成式AI与RLHF
文本
远程 · 塔吉克斯坦
波斯语, 英语
兼职 · 灵活
按小时 · $25/hr

发布于 2026年8月19日

AI Training Language Expert (Maltese)

Review and improve AI-generated Maltese content, write reference answers, and rate responses for accuracy, fluency, tone, and cultural fit. This remote contractor role pays up to $40 per hour and requires 20+ hours each week.

生成式AI与RLHF
文本
远程 · 马耳他
英语
兼职 · 灵活
中级
按小时 · $40/hr

发布于 2026年8月19日

AI Language Evaluation Expert

Review and rate AI-generated Lithuanian content for accuracy, fluency, tone, cultural fit, and safety. This remote contractor role offers up to $25 per hour and requires 20+ hours weekly.

生成式AI与RLHF
文本
远程 · 立陶宛
立陶宛语, 英语
兼职 · 灵活
按小时 · $25/hr

发布于 2026年8月19日

Language Expert

Review AI-generated Hungarian text, explain language issues, and help improve AI systems. This part-time remote contractor role pays up to $25 per hour and requires professional Hungarian and C1 English.

生成式AI与RLHF
文本
远程 · 匈牙利
匈牙利语, 英语
兼职 · 灵活
按小时 · $25/hr

发布于 2026年8月19日

Language Expert AI Evaluator

Review and rate AI-generated Czech text for accuracy, fluency, tone, cultural fit, and safety. This remote contractor role requires fluent Czech, C1 English, three years of language-focused experience, and 20+ hours each week.

生成式AI与RLHF
文本
远程 · 捷克
捷克语, 英语
兼职 · 灵活
按小时 · $25/hr

发布于 2026年8月19日

Language Expert for AI Evaluation

Review AI-generated Croatian content, write reference answers, and rate response quality at up to $25/hour. This remote contract role is open to freelancers in Croatia who can work 20+ hours weekly.

生成式AI与RLHF
文本
远程 · 克罗地亚
克罗地亚语, 英语
兼职 · 灵活
按小时 · $25/hr

发布于 2026年8月19日

Language Expert for AI Evaluation

Review and improve AI-generated Bulgarian text, create reference answers, and rank model responses. This remote contractor role offers up to $20 per hour for 20+ hours each week.

生成式AI与RLHF
文本
远程 · 保加利亚
保加利亚语, 英语
兼职 · 灵活
按小时 · $20/hr

发布于 2026年8月19日

Language Model Evaluation Expert

Review and improve AI-generated Slovenian content, write reference answers, and rank model responses for quality. This remote contractor role is open in Slovenia, offers flexible part-time work of about 20 hours weekly, and pays up to $25 per hour.

生成式AI与RLHF
文本
远程 · 斯洛文尼亚
斯洛文尼亚语, 英语
兼职 · 灵活
按小时 · $25/hr

发布于 2026年8月15日

Language Expert for AI Evaluation

Review and compare AI-generated Slovak content, write reference answers, and improve model quality remotely for up to $20 per hour. Work 20+ hours weekly from Slovakia and apply through OpenTrain.

生成式AI与RLHF
文本
远程 · 斯洛伐克
斯洛伐克语, 英语
兼职 · 灵活
按小时 · $20/hr

发布于 2026年8月15日

Language Expert for AI Content Evaluation

Review and improve AI-generated Latvian content for accuracy, fluency, tone, and cultural fit at up to $20 per hour. This part-time contract offers 20+ hours weekly for candidates in Latvia with fluent Latvian and C1 English.

生成式AI与RLHF
文本
远程 · 拉脱维亚
拉脱维亚语, 英语
兼职 · 灵活
按小时 · $20/hr

发布于 2026年8月15日

Language Expert AI Evaluator

Review and improve AI-generated Estonian text, write reference answers, and compare model responses for accuracy, tone, safety, and cultural fit. This Estonia-based contract pays up to $35 per hour and requires fluent Estonian and C1 English.

生成式AI与RLHF
文本
远程 · 爱沙尼亚
爱沙尼亚语, 英语
兼职 · 灵活
按小时 · $35/hr

发布于 2026年8月15日

Language Expert (Korean) for AI Training

Review and create Korean language content for AI training, including evaluation, translation, localization, and linguistic feedback. This remote contract role pays $65 to $98 per hour.

CommunicationBilingualLinguists
翻译与本地化
文档
远程 · 阿拉伯联合酋长国, 阿根廷 另有 50 个
韩语, 英语
兼职 · 灵活
按小时 · $65–$98/hr

发布于 2026年8月11日

Language Expert (Japanese-English Transcription)

Transcribe and review Japanese-English audio and written materials, protect meaning and context, and give feedback that improves transcript quality. This part-time contract role pays $65 to $98 per hour.

音频与语音
音频
远程 · 阿拉伯联合酋长国, 阿根廷 另有 50 个
日语, 英语
兼职 · 灵活
按小时 · $65–$98/hr

发布于 2026年8月11日