Aller au contenu
OpenTrain AIPour les entreprises d’IA

Emplois à distance en linguistique

Utilisez votre expertise en linguistique pour entraîner et évaluer des modèles d'IA.

  • 100 % à distance
  • Horaires flexibles
  • Rémunération à l’heure / à la tâche
  • 151 postes ouverts

Language Expert

Review AI-generated Hungarian text, explain language issues, and help improve AI systems. This part-time remote contractor role pays up to $25 per hour and requires professional Hungarian and C1 English.

CopyeditingCultural contextEnglishFact-checkingGrammarHungarian
IA générative & RLHF
Texte
À distance · Hongrie
Hongrois, Anglais
Temps partiel · Flexible
À l’heure · $25/hr

Publié le 19 août 2026

Language Expert AI Evaluator

Review and rate AI-generated Czech text for accuracy, fluency, tone, cultural fit, and safety. This remote contractor role requires fluent Czech, C1 English, three years of language-focused experience, and 20+ hours each week.

CopyeditingCultural contextCzechEnglishFact-checkingGrammar
IA générative & RLHF
Texte
À distance · Tchéquie
Tchèque, Anglais
Temps partiel · Flexible
À l’heure · $25/hr

Publié le 19 août 2026

Language Expert for AI Evaluation

Review AI-generated Croatian content, write reference answers, and rate response quality at up to $25/hour. This remote contract role is open to freelancers in Croatia who can work 20+ hours weekly.

CopyeditingCroatianCultural contextEnglishFact-checkingGrammar
IA générative & RLHF
Texte
À distance · Croatie
Croate, Anglais
Temps partiel · Flexible
À l’heure · $25/hr

Publié le 19 août 2026

Language Expert for AI Evaluation

Review and improve AI-generated Bulgarian text, create reference answers, and rank model responses. This remote contractor role offers up to $20 per hour for 20+ hours each week.

BulgarianCopyeditingCultural contextEnglishFact-checkingGrammar
IA générative & RLHF
Texte
À distance · Bulgarie
Bulgare, Anglais
Temps partiel · Flexible
À l’heure · $20/hr

Publié le 19 août 2026

Language Model Evaluation Expert

Review and improve AI-generated Slovenian content, write reference answers, and rank model responses for quality. This remote contractor role is open in Slovenia, offers flexible part-time work of about 20 hours weekly, and pays up to $25 per hour.

CopyeditingCultural contextEnglishFact-checkingGrammarKeywords
IA générative & RLHF
Texte
À distance · Slovénie
Slovène, Anglais
Temps partiel · Flexible
À l’heure · $25/hr

Publié le 15 août 2026

Language Expert for AI Evaluation

Review and compare AI-generated Slovak content, write reference answers, and improve model quality remotely for up to $20 per hour. Work 20+ hours weekly from Slovakia and apply through OpenTrain.

CopyeditingCultural contextEnglishFact-checkingGrammarLocalization
IA générative & RLHF
Texte
À distance · Slovaquie
Slovaque, Anglais
Temps partiel · Flexible
À l’heure · $20/hr

Publié le 15 août 2026

Language Expert for AI Content Evaluation

Review and improve AI-generated Latvian content for accuracy, fluency, tone, and cultural fit at up to $20 per hour. This part-time contract offers 20+ hours weekly for candidates in Latvia with fluent Latvian and C1 English.

CopyeditingCultural contextEnglishFact-checkingGrammarLatvian
IA générative & RLHF
Texte
À distance · Lettonie
Letton, Anglais
Temps partiel · Flexible
À l’heure · $20/hr

Publié le 15 août 2026

Language Expert AI Evaluator

Review and improve AI-generated Estonian text, write reference answers, and compare model responses for accuracy, tone, safety, and cultural fit. This Estonia-based contract pays up to $35 per hour and requires fluent Estonian and C1 English.

CopyeditingCultural contextEnglishEstonianFact-checkingGrammar
IA générative & RLHF
Texte
À distance · Estonie
Estonien, Anglais
Temps partiel · Flexible
À l’heure · $35/hr

Publié le 15 août 2026

Speech Evaluation Expert (Indonesian Bilingual)

Review AI-generated Indonesian audio for fluency, pronunciation, intonation, and cultural fit in a remote, part-time contractor role paying $30 to $65 per hour. Apply through OpenTrain, then complete the hiring site application.

English b2+attention to detailwritten communicationverbal communicationindonesian native proficiency
Audio & Parole
Audio
À distance · Émirats arabes unis, Argentine +50 autres
Indonésien, Anglais
Temps partiel · Flexible
À l’heure · $30–$65/hr

Publié le 14 août 2026

Bilingual Audio Evaluation Expert (Dutch)

Review short AI-generated Dutch speech clips for naturalness, pronunciation, grammar, and regional language details. This part-time contract role pays $30 to $65 per hour and needs professional Dutch plus B2-level English.

english b2+attention to detailwritten communicationverbal communicationDutch native proficiency
Audio & Parole
Audio
À distance · Émirats arabes unis, Argentine +50 autres
Néerlandais, Anglais
Temps partiel · Flexible
À l’heure · $30–$65/hr

Publié le 14 août 2026

Bilingual Audio Evaluation Expert (Italian)

Review Italian audio for fluency, pronunciation, intonation, and authenticity, and explain your judgments in English. This remote contractor role pays $30 to $65 per hour and welcomes applicants without prior AI experience.

english (b2+)attention to detailwritten communicationverbal communicationItalian bilingual proficiency
Audio & Parole
Audio
À distance · Émirats arabes unis, Argentine +50 autres
Italien, Anglais
Temps partiel · Flexible
À l’heure · $30–$65/hr

Publié le 14 août 2026

Bilingual Expert (Bengali) for Audio Evaluation

Review Bengali audio and model outputs for fluency, pronunciation, intonation, and naturalness. This remote, part-time contractor role pays $30 to $65 per hour and requires professional Bengali plus B2 English.

english (b2+)attention to detailwritten communicationverbal communicationBengali native proficiency
Audio & Parole
Audio
À distance · Émirats arabes unis, Argentine +50 autres
Bengali, Anglais
Temps partiel · Flexible
À l’heure · $30–$65/hr

Publié le 14 août 2026

Bilingual Audio Evaluation Expert (Russian)

Review Russian audio clips for fluency, pronunciation, intonation, and naturalness. This part-time contractor role pays $30 to $65 per hour and requires professional Russian plus B2 English.

english (b2+)attention to detailwritten communicationverbal communicationRussian native proficiency
Audio & Parole
Audio
À distance · Émirats arabes unis, Argentine +50 autres
Russe, Anglais
Temps partiel · Flexible
À l’heure · $30–$65/hr

Publié le 14 août 2026

Bilingual Expert (Thai) for Audio Fluency Evaluation

Review Thai audio for fluency, pronunciation, intonation, and naturalness, then write clear English feedback. This remote contractor role pays $30 to $65 per hour.

english (b2+)attention to detailwritten communicationverbal communicationThai native proficiency
Audio & Parole
Audio
À distance · Émirats arabes unis, Argentine +50 autres
Thaï, Anglais
Temps partiel · Flexible
À l’heure · $30–$65/hr

Publié le 14 août 2026

Bilingual Audio Evaluation Expert (Turkish)

Review Turkish audio and model outputs for fluency, pronunciation, intonation, and naturalness. This remote, part-time contractor role pays $30 to $65 per hour and requires professional Turkish plus B2 English.

english (b2+)attention to detailwritten communicationverbal communicationturkish native proficiency
Audio & Parole
Audio
À distance · Émirats arabes unis, Argentine +50 autres
Turc, Anglais
Temps partiel · Flexible
À l’heure · $30–$65/hr

Publié le 14 août 2026

Bilingual Language Expert (Polish)

Review Polish audio and speaker or model outputs for naturalness, pronunciation, intonation, and fluency. This remote, part-time contractor role pays $30 to $65 per hour and requires professional Polish and B2 English.

english (b2+)attention to detailwritten communicationverbal communicationpolish native proficiency
Audio & Parole
Audio
À distance · Émirats arabes unis, Argentine +50 autres
Polonais, Anglais
Temps partiel · Flexible
Niveau confirmé
À l’heure · $30–$65/hr

Publié le 14 août 2026

Bilingual Expert (Vietnamese) Audio Evaluation

Review Vietnamese audio for fluency, pronunciation, intonation, and linguistic authenticity. This remote, flexible contractor role pays $30 to $65 per hour and does not require prior AI experience.

english (b2+)attention to detailwritten communicationverbal communicationVietnamese bilingual expert
Audio & Parole
Audio
À distance · Émirats arabes unis, Argentine +50 autres
Vietnamien, Anglais
Temps partiel · Flexible
À l’heure · $30–$65/hr

Publié le 14 août 2026

Language Expert (Korean) for AI Training

Review and create Korean language content for AI training, including evaluation, translation, localization, and linguistic feedback. This remote contract role pays $65 to $98 per hour.

CommunicationBilingualLinguists
Traduction & Localisation
Document
À distance · Émirats arabes unis, Argentine +50 autres
Coréen, Anglais
Temps partiel · Flexible
À l’heure · $65–$98/hr

Publié le 11 août 2026

Voice Actor (Saudi Arabic)

Record Saudi Arabic phrases, transcribe them accurately, and help create audio data for AI training. This remote, part-time contract pays $30 to $65 per hour and requires Arabic and English fluency.

Audio & Parole
Audio
À distance · Émirats arabes unis, Argentine +50 autres
Arabe, Anglais
Temps partiel · Flexible
À l’heure · $30–$65/hr

Publié le 25 juil. 2026

Business Analyst (Bahasa Indonesian)

Work as a Business Analyst evaluating Bahasa Indonesian and English language model content. Analyze information, research claims, write explanations, and create examples that help improve AI systems for 20+ hours per week.

Critical ThinkingBusiness Analysis
IA générative & RLHF
Texte
À distance · Monde entier
Indonésien, Anglais
Temps partiel · Flexible

Publié le 20 juil. 2026

Quality Assurance Team Lead (Catalan)

Lead quality reviews for Catalan AI training projects at up to $36 per hour, with 20+ hours per week from France or Spain. Use Catalan and English to improve content, trainer QA, and project standards.

AI trainingCatalanDocumentation
IA générative & RLHF
Texte
À distance · France, Espagne
Catalan, Anglais
Temps partiel · Flexible
À l’heure · $36/hr

Publié le 17 juil. 2026

Language Expert (Catalan) for AI Training

Review AI-generated Catalan content, rank responses, and write reference answers and detailed feedback. This remote contractor role pays up to $25 per hour, requires 20+ hours weekly, and is open in France and Spain.

CatalanCopyeditingCultural contextEnglishFact-checkingGrammar
IA générative & RLHF
Texte
À distance · France, Espagne
Catalan, Anglais
Temps partiel · Flexible
Niveau intermédiaire
À l’heure · $25/hr

Publié le 17 juil. 2026

Language Expert in Brazil

Annotate and review Portuguese text data for AI projects from a remote setting in Brazil. This part-time contractor role pays $30 to $65 per hour and requires professional Portuguese, fluent English, and language data experience.

Data AnnotationBilingual ProficiencyLinguistics
Traduction & Localisation
Texte
À distance · Brésil
Portugais, Anglais
Temps partiel · Flexible
Niveau intermédiaire
À l’heure · $30–$65/hr

Publié le 17 juil. 2026

Business Analyst (Turkish Language)

Analyze Turkish content, research claims, answer reasoning questions, and create clear feedback for language model training. This remote, part-time contractor role requires English and Turkish fluency and 20+ hours per week.

Critical ThinkingBusiness Analysis
IA générative & RLHF
Texte
À distance · Monde entier
Turc, Anglais
Temps partiel · Flexible

Publié le 17 juil. 2026

Business Analyst (Arabic Language)

Evaluate AI-generated answers, summaries, and reasoning in Arabic and English. This remote contractor assignment requires 20+ hours each week and suits entry-level candidates with strong analytical and writing skills.

Critical ThinkingBusiness Analysis
IA générative & RLHF
Texte
À distance · Monde entier
Arabe, Anglais
Temps partiel · Flexible

Publié le 17 juil. 2026

AI Response Evaluation Expert (Catalan Language)

Review and rate AI-generated responses in Catalan and English for accuracy, reasoning, clarity, and language quality. This Spain-based contract role pays up to $26 per hour and requires 20+ hours weekly.

CatalanEnglishFact-checkingLinguistic quality assurance
IA générative & RLHF
Texte
À distance · Espagne
Catalan, Anglais
Temps partiel · Flexible
À l’heure · $26/hr

Publié le 16 juil. 2026

Language Expert for AI Review

Review and improve AI-generated Italian responses, assess reasoning and factual accuracy, and write expert corrections. This remote contractor role offers up to $37 per hour for 20+ hours weekly to candidates based in Italy.

CopyeditingEnglishItalianItalian grammarLocalizationMorphosyntax
IA générative & RLHF
Texte
À distance · Italie
Italien, Anglais
Temps partiel · Flexible
Niveau intermédiaire
À l’heure · $37/hr

Publié le 10 juil. 2026

Team Lead (Vietnamese) Quality Assurance

Lead quality reviews for Vietnamese AI training content, trainer work, and QA submissions. This remote contractor role pays up to $25 per hour and requires at least 20 hours per week.

AI trainingDocumentationEnglishLLM evaluationLocalization QAStyle guides
Traduction & Localisation
Texte
À distance · Cambodge, États-Unis +1 autres
Vietnamien, Anglais
Temps partiel · Flexible
Niveau expert
À l’heure · $25/hr

Publié le 9 juil. 2026

Quality Assurance Lead (Hindi)

Review Hindi AI training outputs and trainer QA work for accuracy, fluency, cultural fit, and rubric compliance. This remote contractor role pays up to $25 per hour and requires 20+ hours each week.

AI trainingDevanagariEnglishHindiHindi quality assuranceLLM evaluation
IA générative & RLHF
Texte
À distance · Inde
Hindi, Anglais
Temps partiel · Flexible
Niveau intermédiaire
À l’heure · $25/hr

Publié le 9 juil. 2026

Team Lead (Greek Language QA)

Lead quality reviews for Greek AI training content, guide remote contributors, and improve project standards. This part-time contractor role pays up to $30 per hour and requires 20+ hours weekly in Greece.

AI trainingDocumentationEnglishGreekGreek quality assuranceLLM evaluation
Traduction & Localisation
Texte
À distance · Grèce
GRC, Anglais +1 autres
Temps partiel · Flexible
Niveau intermédiaire
À l’heure · $30/hr

Publié le 9 juil. 2026

Explorez le parcours professionnel en linguistique →