Audio Evaluation Bilingual Expert (Russian)

You will review Russian audio from speakers or AI systems and judge how fluent, clear, and linguistically accurate it sounds. You will use set guidelines and explain your decisions in concise English feedback.

The work also includes clarifying unclear language or instructions with project coordinators and completing audio reviews accurately and consistently.

• Listen to Russian audio clips and evaluate fluency, pronunciation, intonation, and language quality.
• Assess speech against defined linguistic criteria.
• Write clear English feedback and justify each evaluation.
• Share practical observations that can improve Russian-language AI systems.
• Complete assigned reviews on time while maintaining consistent quality.

What it pays and takes

This is a part-time contractor role for people with strong Russian language skills and careful listening habits. Previous AI training experience is not required.

• Pay: $30 to $65 per hour.
• Location: Open to candidates in countries across the Americas, Europe, the Middle East, Africa, and Asia, including the United States, Canada, and Japan.
• Language: Professional fluency in spoken and written Russian.
• English: At least B2 proficiency for written and verbal communication.
• Skills: Strong attention to detail, clear communication, and comfort explaining nuanced language differences.
• Helpful background: Voice work, linguistics, phonetics, music, audio engineering, audio analysis, transcription, linguistic assessment, media, communications, or teaching.

How it works

Apply on OpenTrain with your resume, then complete the application on the hiring site.

About AI training work

AI training is the human work behind systems that understand and produce language, audio, images, and other content. Reviewers use their language expertise to prepare examples and judgments that help AI systems perform more accurately.