Перейти до вмісту
OpenTrain AIДля AI-компаній

Віддалені вакансії у сфері мовознавство

Застосуйте свій досвід у сфері мовознавство, щоб навчати й оцінювати моделі ШІ.

  • 100% віддалено
  • Гнучкий графік
  • Погодинна оплата / оплата за завдання
  • 163 відкритих вакансій

Voice Actor/Coaches Speech Analysis Specialist

Analyze short speech recordings and write structured reports on vocal qualities, emotion, delivery, and recording environments. This remote contractor role pays $30 to $70 per hour and requires professional voice expertise, English at B2 or higher, and quality headphones.

Voice ActingVoice CoachingVocal PedagogySpeech AnalysisProsody & IntonationPhonetics
Аудіо та мовлення
Аудіо
Віддалено · Обʼєднані Арабські Емірати, Аргентина ще 50
Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Погодинно · 30 $–70 $

Опубліковано 6 жовт. 2026 р.

Transcription Expert (Cantonese)

Transcribe and annotate Cantonese and English audio, review automated transcripts, and deliver accurate time-stamped files. The role offers $20 to $35 per hour equivalent, paid per task, with 20+ hours per week across many countries.

Audio TranscriptionAttention to detailsAI Training
Аудіо та мовлення
Аудіо
Віддалено · Обʼєднані Арабські Емірати, Аргентина ще 50
Кантонська, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
За завдання · еквівалент 20 $–35 $/⁠год

Опубліковано 7 вер. 2026 р.

Transcription Expert (Dutch)

Transcribe and review Dutch and English audio, annotate linguistic details, and follow project guidelines for AI training. This remote, part-time role pays $25 to $30 per hour equivalent, paid per task.

Audio TranscriptionAttention to detailAI Training
Аудіо та мовлення
Аудіо
Віддалено · Обʼєднані Арабські Емірати, Аргентина ще 50
Нідерландська, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
За завдання · еквівалент 25 $–30 $/⁠год

Опубліковано 7 вер. 2026 р.

Transcription Expert (Tamil)

Transcribe and review Tamil audio for AI training, including dialect and accent details. This remote entry-level role offers 20+ hours per week and pays $10 to $24 per hour equivalent, paid per task.

tamil language proficiencyaudio transcriptionlinguistic annotationattention to detailtranscription softwaredigital collaboration tools
Аудіо та мовлення
Аудіо
Віддалено · Обʼєднані Арабські Емірати, Аргентина ще 50
Тамільська, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
За завдання · еквівалент 10 $–24 $/⁠год

Опубліковано 27 серп. 2026 р.

Transcription Expert (Telugu)

Transcribe Telugu audio, video, and text, annotate and review language data, and apply cultural judgment in this remote contractor role. Work 20+ hours per week and earn $10 to $24 per hour equivalent, paid per task.

telugu language proficiencytranscriptionlinguistic annotationediting and proofreadingcultural competencyattention to detail
Аудіо та мовлення
Аудіо
Віддалено · Обʼєднані Арабські Емірати, Аргентина ще 50
Телугу
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
За завдання · еквівалент 10 $–24 $/⁠год

Опубліковано 27 серп. 2026 р.

Transcription Expert (German)

Transcribe and review German audio remotely for AI training, with work focused on meaning, tone, context, and accurate metadata. The role offers $20 to $30 per hour equivalent, paid per task, and requires 20+ hours per week.

german language proficiencyaudio transcriptionattention to detaillinguistic annotationaudio playback tools
Аудіо та мовлення
Аудіо
Віддалено · Обʼєднані Арабські Емірати, Аргентина ще 50
Німецька
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
За завдання · еквівалент 20 $–30 $/⁠год

Опубліковано 27 серп. 2026 р.

Language Expert (Persian)

Review and improve AI-generated Persian content for accuracy, fluency, safety, and cultural fit. This remote contractor role is open in Tajikistan, requires 20+ hours weekly, and pays up to $25 per hour.

Переклад та локалізація
Текст
Віддалено · Таджикистан
Перська, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Погодинно · 25 $

Опубліковано 19 серп. 2026 р.

Language Expert (Maltese)

Review and improve AI-generated Maltese content, compare model responses, and write reference answers. This remote part-time contract is open in Malta, requires 20+ hours weekly, and pays up to $40 per hour.

Генеративний ШІ та RLHF
Текст
Віддалено · Мальта
Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Середній рівень
Погодинно · 40 $

Опубліковано 19 серп. 2026 р.

Language Expert for AI Evaluation

Review and improve AI-generated Lithuanian content for accuracy, fluency, safety, and cultural fit. This remote contractor role offers up to $25 per hour and requires 20+ hours weekly from candidates in Lithuania.

Генеративний ШІ та RLHF
Текст
Віддалено · Литва
Литовська, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Погодинно · 25 $

Опубліковано 19 серп. 2026 р.

Language Expert

Review Hungarian AI-generated content and reference materials for up to $25 per hour. This remote contract offers flexible scheduling for candidates in Hungary with strong Hungarian and English skills.

Переклад та локалізація
Текст
Віддалено · Угорщина
Угорська, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Погодинно · 25 $

Опубліковано 19 серп. 2026 р.

Language Expert for AI Evaluation

Review and rank AI-generated Czech content, write corrections, and create reference answers. This remote contract role in the Czech Republic requires 20+ hours weekly and pays up to $25 per hour.

Генеративний ШІ та RLHF
Текст
Віддалено · Чехія
Чеська, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Погодинно · 25 $

Опубліковано 19 серп. 2026 р.

Language Expert for AI Evaluation

Review and improve Croatian AI content, create reference answers, and rate model responses. This remote contract role is open in Croatia, pays up to $25 per hour, and requires fluent Croatian plus English at C1 or above.

Генеративний ШІ та RLHF
Текст
Віддалено · Хорватія
Хорватська, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Погодинно · 25 $

Опубліковано 19 серп. 2026 р.

Language Expert

Review and improve AI-generated Bulgarian text for grammar, meaning, tone, safety, and cultural fit. This remote contractor role offers up to $20 per hour and requires 20+ hours weekly.

Генеративний ШІ та RLHF
Текст
Віддалено · Болгарія
Болгарська, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Погодинно · 20 $

Опубліковано 19 серп. 2026 р.

Language Model Evaluation Expert

Review and rank Slovenian AI responses, write reference answers, and explain errors across language-model tasks. This remote contractor role offers up to $25 per hour with flexible scheduling in Slovenia.

Генеративний ШІ та RLHF
Текст
Віддалено · Словенія
Словенська, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Погодинно · 25 $

Опубліковано 15 серп. 2026 р.

Language Expert for AI Evaluation

Review and rate AI-generated Slovak content, write reference answers, and assess translations, tone, safety, and cultural fit. This remote contractor role is open in Slovakia, requires 20+ hours weekly, and pays up to $20 per hour.

Переклад та локалізація
Текст
Віддалено · Словаччина
Словацька, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Погодинно · 20 $

Опубліковано 15 серп. 2026 р.

Language Expert for AI Content Evaluation

Review Latvian AI-generated content, write reference answers, and rate model responses for up to $20 per hour. This part-time contract requires fluent Latvian, C1 English, and 20+ hours each week.

Переклад та локалізація
Текст
Віддалено · Латвія
Латиська, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Погодинно · 20 $

Опубліковано 15 серп. 2026 р.

Language Expert for AI Evaluation

Review AI-generated Estonian text for accuracy, fluency, safety, and cultural fit. This contractor role is open in Estonia for 20+ hours per week and pays up to $35 per hour.

Генеративний ШІ та RLHF
Текст
Віддалено · Естонія
Естонська, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Погодинно · 35 $

Опубліковано 15 серп. 2026 р.

Bilingual Audio Evaluation Expert (Hebrew)

Review Hebrew audio for fluency, pronunciation, intonation, and naturalness, then explain your findings in English. This part-time contract pays $30 to $65 per hour and is open across multiple countries.

english (b2+)attention to detailwritten communicationverbal communicationHebrew native proficiency
Аудіо та мовлення
Аудіо
Віддалено · Обʼєднані Арабські Емірати, Аргентина ще 50
Іврит, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Погодинно · 30 $–65 $

Опубліковано 14 серп. 2026 р.

Bilingual Expert (Indonesian) Speech Evaluation

Review AI-generated Indonesian audio for fluency, pronunciation, intonation, cultural fit, and language accuracy. This remote, part-time contractor role pays $30 to $65 per hour and uses Indonesian plus B2 English.

English b2+attention to detailwritten communicationverbal communicationindonesian native proficiency
Аудіо та мовлення
Аудіо
Віддалено · Обʼєднані Арабські Емірати, Аргентина ще 50
Індонезійська, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Погодинно · 30 $–65 $

Опубліковано 14 серп. 2026 р.

Bilingual Expert (Dutch)

Review short AI-generated Dutch speech clips for naturalness, pronunciation, grammar, and regional language accuracy. This part-time contractor role pays $30 to $65 per hour and requires professional Dutch and English proficiency.

english b2+attention to detailwritten communicationverbal communicationDutch native proficiency
Аудіо та мовлення
Аудіо
Віддалено · Обʼєднані Арабські Емірати, Аргентина ще 50
Нідерландська, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Погодинно · 30 $–65 $

Опубліковано 14 серп. 2026 р.

Bilingual Expert (Italian) for Audio Language Evaluation

Review Italian audio for fluency, pronunciation, intonation, and authenticity as a remote, part-time AI training contractor earning $30-$65 per hour. Professional Italian and B2 English are required.

english (b2+)attention to detailwritten communicationverbal communicationItalian bilingual proficiency
Аудіо та мовлення
Аудіо
Віддалено · Обʼєднані Арабські Емірати, Аргентина ще 50
Італійська, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Погодинно · 30 $–65 $

Опубліковано 14 серп. 2026 р.

Audio Evaluation Bilingual Expert (Bengali)

Review Bengali audio and model speech outputs for fluency, pronunciation, intonation, and naturalness. This remote contractor role pays $30 to $65 per hour and requires professional Bengali plus B2 English.

english (b2+)attention to detailwritten communicationverbal communicationBengali native proficiency
Аудіо та мовлення
Аудіо
Віддалено · Обʼєднані Арабські Емірати, Аргентина ще 50
Бенгальська, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Погодинно · 30 $–65 $

Опубліковано 14 серп. 2026 р.

Bilingual Audio Evaluation Expert (Russian)

Review Russian audio clips for fluency, pronunciation, intonation, and naturalness, then write English feedback. This part-time contractor role pays $30 to $65 per hour and accepts candidates in the listed countries.

english (b2+)attention to detailwritten communicationverbal communicationRussian native proficiency
Аудіо та мовлення
Аудіо
Віддалено · Обʼєднані Арабські Емірати, Аргентина ще 50
Російська, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Погодинно · 30 $–65 $

Опубліковано 14 серп. 2026 р.

Bilingual Expert (Thai) for Audio Fluency Evaluation

Review Thai audio clips for fluency, pronunciation, and intonation in a remote contract role paying $30 to $65 per hour. Write clear English feedback that helps improve AI language systems.

english (b2+)attention to detailwritten communicationverbal communicationThai native proficiency
Аудіо та мовлення
Аудіо
Віддалено · Обʼєднані Арабські Емірати, Аргентина ще 50
Тайська, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Погодинно · 30 $–65 $

Опубліковано 14 серп. 2026 р.

Audio Evaluation Bilingual Expert (Turkish)

Review Turkish audio clips and model outputs for fluency, pronunciation, intonation, and authenticity. This remote contractor role pays $30 to $65 per hour and requires Turkish plus B2 English.

english (b2+)attention to detailwritten communicationverbal communicationturkish native proficiency
Аудіо та мовлення
Аудіо
Віддалено · Обʼєднані Арабські Емірати, Аргентина ще 50
Турецька, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Погодинно · 30 $–65 $

Опубліковано 14 серп. 2026 р.

Bilingual Language Expert (Polish)

Review Polish audio and speaker or model outputs for fluency, pronunciation, intonation, and naturalness. Write English feedback and earn $30 to $65 per hour.

english (b2+)attention to detailwritten communicationverbal communicationpolish native proficiency
Аудіо та мовлення
Аудіо
Віддалено · Обʼєднані Арабські Емірати, Аргентина ще 50
Польська, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Середньо-високий рівень
Погодинно · 30 $–65 $

Опубліковано 14 серп. 2026 р.

Voice Actor (Arabic, Saudi Dialect)

Record and transcribe audio phrases in fluent Saudi Arabic from your own device. This remote, part-time contractor role pays $30 to $65 per hour and welcomes entry-level applicants with strong language skills.

Аудіо та мовлення
Аудіо
Віддалено · Обʼєднані Арабські Емірати, Аргентина ще 50
Арабська, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Погодинно · 30 $–65 $

Опубліковано 25 лип. 2026 р.

Business Analyst (Bahasa Indonesian Language)

Evaluate English and Bahasa Indonesian language models through research, summarization, reasoning, and detailed feedback. This remote contractor role requires 20+ hours per week and strong written communication.

Генеративний ШІ та RLHF
Текст
Віддалено · У всьому світі
Індонезійська, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік

Опубліковано 20 лип. 2026 р.

Team Lead (Catalan)

Lead quality reviews for Catalan AI training projects, give precise feedback, support trainers and QAs, and improve project documentation. This remote contract role requires 20+ hours per week and pays up to $36 per hour.

Переклад та локалізація
Текст
Віддалено · Франція, Іспанія
Каталонська, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Погодинно · 36 $

Опубліковано 17 лип. 2026 р.

Language Expert (Catalan)

Review AI-generated Catalan content, rate response quality, and write reference answers and feedback for up to $25 per hour. This remote contractor role is open in France and Spain.

Переклад та локалізація
Текст
Віддалено · Франція, Іспанія
Каталонська, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Середній рівень
Погодинно · 25 $

Опубліковано 17 лип. 2026 р.