Skip to content
OpenTrain AIFor AI Companies

Hebrew-Speaking Audio Evaluation Expert

Review Hebrew audio clips for fluency, pronunciation, intonation, and naturalness, then write clear feedback in English. This part-time contract role pays $30 to $65 per hour and requires professional Hebrew and B2 English.

Apply now
OpenTrain AI

Audio & Speech

Remote Hourly · $30–$65/hr

$30–$65/hr

Compensation

Contract, part-time

Engagement

Remote

Location

Aug 14, 2026

Posted

Open in 52 countries

United States
+ more
  • Algeria
  • Argentina
  • Austria
  • Bahrain
  • Bangladesh
  • Belgium
  • Brazil
  • Canada
  • Chile
  • Colombia
  • Denmark
  • Egypt
  • France
  • Germany
  • Ghana
  • Greece
  • India
  • Indonesia
  • Italy
  • Japan
  • Jordan
  • Kazakhstan
  • Kenya
  • Kuwait
  • Kyrgyzstan
  • Lebanon
  • Malaysia
  • Mexico
  • Morocco
  • Netherlands
  • Nigeria
  • Oman
  • Pakistan
  • Palestine
  • Peru
  • Philippines
  • Portugal
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • Singapore
  • South Africa
  • Spain
  • Sri Lanka
  • Switzerland
  • Taiwan
  • Thailand
  • Tunisia
  • United Arab Emirates
  • United Kingdom
  • United States
  • Uzbekistan
  • Vietnam

The Work

You will listen to Hebrew audio clips and assess whether the speech or model output sounds fluent, natural, and linguistically authentic. You will compare audio with project guidelines and explain your decisions clearly.

Your feedback will help improve systems that understand and generate Hebrew. Reviews must be accurate, supported by clear reasons, and completed on time.

  • Evaluate Hebrew audio for fluency, naturalness, pronunciation, and intonation.
  • Review other linguistic characteristics against established guidelines.
  • Write concise feedback and detailed justifications in English.
  • Clarify ambiguous language content and document your findings.

What It Pays and Takes

This is an entry-level, part-time contractor role. Helpful background includes linguistics, phonetics, voice work, music, audio engineering, audio analysis, transcription, linguistic assessment, media, communications, or teaching.

  • Pay: $30 to $65 per hour.
  • Work type: Part-time contract work.
  • Language: Professional proficiency in spoken and written Hebrew.
  • English: At least B2 proficiency for written and verbal communication.
  • Skills: Strong attention to detail and the ability to explain nuanced language differences clearly.
  • Communication: Excellent written and verbal communication skills are required.
  • Location: Open to candidates in the United Arab Emirates, Argentina, Austria, Bangladesh, Belgium, Bahrain, Brazil, Canada, Switzerland, Chile, Colombia, Germany, Denmark, Algeria, Egypt, Spain, France, the United Kingdom, Ghana, Greece, Indonesia, India, Italy, Jordan, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Kuwait, Kazakhstan, Lebanon, Sri Lanka, Morocco, Mexico, Malaysia, Nigeria, the Netherlands, Oman, Peru, the Philippines, Pakistan, Palestine, Portugal, Qatar, Saudi Arabia, Singapore, Thailand, Tunisia, Taiwan, the United States, Uzbekistan, Vietnam, and South Africa.

How It Works

Apply on OpenTrain with your resume, then complete the application on the hiring site.

About AI Training Work

AI training is the human work behind systems that understand language, audio, images, and text. Reviewers assess examples and give clear feedback so these systems improve, and people with strong language or specialist skills can contribute to this work remotely.

Requirements

  • Experience: Entry level
  • Languages: Hebrew, English

How to apply

  1. Apply here on OpenTrain. You create a free account, and we send you to the hiring platform.
  2. Complete your application on the hiring platform.

Ready to apply?

Create a free OpenTrain account and apply for this role in minutes.

Keep exploring

Similar open roles

View all AI training jobs

Spanish-Speaking Voice Actor for AI Training

Record expressive Spanish (Mexico) audio for AI training, using professional equipment and a home studio. This remote contract role pays $20 to $65 per hour and requires at least 20 hours per week.

Audio & Speech
Audio
Remote · United Arab Emirates, Argentina, Austria +49 more
Spanish
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $20–$65/hr

Posted Oct 8, 2026

English-Speaking (British) Audio Evaluator

Review short British English recordings for natural pronunciation, accents, fluency, tone, speech patterns, and audio quality. This remote contract role pays $40 to $65 per hour and suits careful listeners with strong written communication.

Audio & Speech
Audio
Remote · United Arab Emirates, Argentina, Austria +49 more
English
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $40–$65/hr

Posted Oct 8, 2026

Swiss German-Speaking Audio Transcription Expert

Transcribe Swiss German and English audio, capture accents and speaker changes, and review transcripts for accuracy. Pay is $25 to $30 per hour equivalent, paid per task, with 20+ hours per week.

Audio & Speech
Audio
Remote · United Arab Emirates, Argentina, Austria +49 more
German, English
Part-time · Flexible
Entry level
Per task · $25–$30/hr equivalent

Posted Oct 8, 2026

Gujarati-Speaking Audio Transcription Expert

Remote, part-time contractor work transcribing and reviewing Gujarati audio for $8 to $12 per hour. Use your language expertise to preserve regional meaning and improve written language data.

Audio & Speech
Audio
Remote · United Arab Emirates, Argentina, Austria +49 more
Gujarati
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $8–$12/hr

Posted Oct 7, 2026

Bengali-Speaking Audio And Video Transcription Expert

Transcribe Bengali audio and video, edit machine-generated transcripts, and label language data remotely for AI training. This contractor role pays $10 to $22 per hour and is open to fluent Bengali speakers.

Audio & Speech
Audio
Remote · United Arab Emirates, Argentina, Austria +49 more
Bangla
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $10–$22/hr

Posted Oct 7, 2026