Перейти до вмісту
OpenTrain AIДля AI-компаній

Віддалені вакансії у сфері мовознавство

Застосуйте свій досвід у сфері мовознавство, щоб навчати й оцінювати моделі ШІ.

  • 100% віддалено
  • Гнучкий графік
  • Погодинна оплата / оплата за завдання
  • 163 відкритих вакансій

Voice Expert in the US

Review English audio and model speech for naturalness, pronunciation, fluency, and intonation as a remote part-time contractor in the United States. Pay is $30 to $65 per hour.

Voice Recording
Аудіо та мовлення
Аудіо
Віддалено · Сполучені Штати
Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Погодинно · 30 $–65 $

Опубліковано 3 лист. 2026 р.

Bilingual Expert in Brazil

Review Portuguese audio for fluency, pronunciation, intonation, and naturalness in an entry-level AI training role. Earn $30 to $65 per hour as a remote contractor in Brazil.

Portuguese
Аудіо та мовлення
Аудіо
Віддалено · Бразилія
Португальська, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Погодинно · 30 $–65 $

Опубліковано 31 жовт. 2026 р.

Bilingual Expert (German Audio Evaluation)

Review German audio clips and model outputs for fluency, pronunciation, intonation, and naturalness. This entry-level contract role pays $30 to $65 per hour and requires professional German plus strong written English.

German
Аудіо та мовлення
Аудіо
Віддалено · Обʼєднані Арабські Емірати, Аргентина ще 50
Німецька, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Погодинно · 30 $–65 $

Опубліковано 31 жовт. 2026 р.

Bilingual Expert (Japanese) Audio Evaluation

Review Japanese audio clips for naturalness, fluency, pronunciation, and intonation, then explain your ratings in English. This part-time contractor role pays $30 to $65 per hour and is open across multiple countries.

Japanese
Аудіо та мовлення
Аудіо
Віддалено · Обʼєднані Арабські Емірати, Аргентина ще 50
Японська, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Погодинно · 30 $–65 $

Опубліковано 31 жовт. 2026 р.

Bilingual Expert (French) Audio Evaluation

Review French audio and model speech for fluency, pronunciation, intonation, and naturalness. This remote contractor role pays $30 to $65 per hour and requires professional French fluency plus B2 English.

French
Аудіо та мовлення
Аудіо
Віддалено · Обʼєднані Арабські Емірати, Аргентина ще 50
Французька, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Погодинно · 30 $–65 $

Опубліковано 31 жовт. 2026 р.

Bilingual Expert (Korean) Audio Evaluation

Review Korean audio for pronunciation, fluency, intonation, authenticity, and cultural nuance. This remote, part-time contractor role pays $30 to $65 per hour and requires professional Korean and English fluency.

Korean
Аудіо та мовлення
Аудіо
Віддалено · Обʼєднані Арабські Емірати, Аргентина ще 50
Корейська, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Погодинно · 30 $–65 $

Опубліковано 31 жовт. 2026 р.

Bilingual Expert (Hindi Audio Evaluation)

Review Hindi audio clips for fluency, pronunciation, intonation, and linguistic authenticity. This entry-level contractor role pays $30 to $65 per hour, with applications starting through OpenTrain.

HindiVoice RecordingAudio Recording
Аудіо та мовлення
Аудіо
Віддалено · Обʼєднані Арабські Емірати, Аргентина ще 50
Гінді, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Погодинно · 30 $–65 $

Опубліковано 31 жовт. 2026 р.

Voice Coach (Chinese) (Mandarin)

Review Mandarin speech and AI-generated audio for naturalness, pronunciation, intonation, and linguistic accuracy. This flexible remote contract role pays $30 to $65 per hour.

Attention to detailActive ListeningEnglish and Chinese
Аудіо та мовлення
Аудіо
Віддалено · Обʼєднані Арабські Емірати, Аргентина ще 49
Китайська, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Початковий рівень
Погодинно · 30 $–65 $

Опубліковано 30 жовт. 2026 р.

Group Conversation Speaker (Korean)

Record natural, unscripted Korean group conversations for a multi-speaker audio project. Work remotely with a quiet space, clear speech, and suitable wired recording equipment.

Аудіо та мовлення
Аудіо
Віддалено · У всьому світі
Корейська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік

Опубліковано 28 жовт. 2026 р.

Team Lead (Punjabi) with Mathematical Background

Lead Punjabi AI content quality reviews remotely for up to $25 per hour, with work open to candidates in Canada, India, and Pakistan. You will guide reviewers, assess language quality, and support consistent standards across AI training projects.

Переклад та локалізація
Текст
Віддалено · Канада, Індія ще 1
Панджабі, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Погодинно · 25 $

Опубліковано 27 жовт. 2026 р.

Team Lead (Telugu) with Mathematics Background

Lead quality reviews for Telugu AI training projects, checking language, cultural fit, and rubric compliance. This remote contractor role pays up to $25 per hour and requires 20+ hours weekly.

Генеративний ШІ та RLHF
Текст
Віддалено · Індія, Сполучені Штати ще 1
Телугу, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Погодинно · 25 $

Опубліковано 26 жовт. 2026 р.

AI Content Reviewer (Telugu), Mathematics Expert

Review Telugu AI responses for language quality, reasoning, safety, and cultural fit, then write reference answers and rewrites. This remote contractor role pays up to $20 per hour and is open in India, the United States, and the UAE.

Генеративний ШІ та RLHF
Текст
Віддалено · Індія, Сполучені Штати ще 1
Телугу, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Погодинно · 20 $

Опубліковано 26 жовт. 2026 р.

Expert with Mathematical Background (Tamil)

Review and rate AI-generated Tamil content, write prompts and model answers, and explain language, reasoning, and cultural issues. The remote contractor role pays up to $15 per hour, requires 20+ hours weekly, and is open in India, Malaysia, Singapore, and Sri Lanka.

Генеративний ШІ та RLHF
Текст
Віддалено · Індія, Малайзія ще 2
Тамільська, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Погодинно · 15 $

Опубліковано 26 жовт. 2026 р.

Mathematics Expert (Punjabi) With Mathematical Background

Review and improve Punjabi AI content, write reference answers, and rate model responses for accuracy, language quality, and reasoning. This remote contractor role pays up to $15 per hour and requires 20+ hours weekly.

Генеративний ШІ та RLHF
Текст
Віддалено · Канада, Індія ще 1
Панджабі, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Погодинно · 15 $

Опубліковано 26 жовт. 2026 р.

AI Training Team Lead (Nepali, Mathematics)

Lead Nepali AI training quality reviews, guide remote reviewers, and maintain language standards for AI-generated content. This remote contractor role pays up to $20 per hour and requires 20+ hours each week.

Генеративний ШІ та RLHF
Текст
Віддалено · Бангладеш, Бутан ще 2
Непальська, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Погодинно · 20 $

Опубліковано 26 жовт. 2026 р.

Expert With Mathematical Background (Nepali)

Review Nepali AI-generated responses and reference content using your mathematics background. This remote contract role requires professional Nepali and C1 English, with work available 20+ hours per week.

Генеративний ШІ та RLHF
Текст
Віддалено · Бангладеш, Бутан ще 2
Непальська, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Погодинно · 15 $

Опубліковано 26 жовт. 2026 р.

QA Team Lead with Mathematical Background (Marathi)

Review Marathi AI content and contributor work, lead quality feedback, and support remote training workflows for up to $25 per hour and 20+ hours weekly. Apply through OpenTrain with Marathi, English, and mathematical expertise.

Генеративний ШІ та RLHF
Текст
Віддалено · Індія, Маврикій ще 1
Маратхі, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Погодинно · 25 $

Опубліковано 26 жовт. 2026 р.

Expert with Mathematical Background (Kannada)

Review and rate Kannada AI responses, write reference answers, and explain language and reasoning issues. This remote contractor role pays up to $20 per hour for 20+ hours weekly.

Генеративний ШІ та RLHF
Текст
Віддалено · Індія, Малайзія ще 3
Каннада, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Погодинно · 20 $

Опубліковано 26 жовт. 2026 р.

Expert with Mathematical Background (Gujarati)

Review AI-generated Gujarati prompts and responses using your mathematics background and language expertise. This remote, part-time contract pays up to $20 per hour and accepts applications through OpenTrain.

Переклад та локалізація
Текст
Віддалено · Індія, Велика Британія ще 1
Гуджараті, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Погодинно · 20 $

Опубліковано 26 жовт. 2026 р.

Team Lead (Tamil) with Mathematical Background

Lead Tamil AI quality reviews for a remote, part-time project open to candidates in India, Malaysia, Singapore, and Sri Lanka. The role pays up to $25 per hour and requires a mathematics degree plus strong Tamil and English skills.

Генеративний ШІ та RLHF
Текст
Віддалено · Індія, Малайзія ще 2
Тамільська, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Погодинно · 25 $

Опубліковано 25 жовт. 2026 р.

ARPABET Transcription Specialist (French)

Validate French audio transcriptions in ARPABET, correcting phoneme and word-level errors, pronunciation differences, and speech disfluencies. Work 20 or more hours weekly on ongoing annotation batches for USD 0.80 per approved label.

Аудіо та мовлення
Аудіо
Віддалено · Франція, Бельгія
Французька
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Середній рівень
За завдання · 0,8 $/⁠мітка

Опубліковано 21 жовт. 2026 р.

Audio Evaluation Bilingual Expert (Mexico)

Review Spanish audio clips and model outputs for fluency, pronunciation, intonation, and naturalness. This remote, part-time contract role in Mexico pays $30 to $65 per hour.

Аудіо та мовлення
Аудіо
Віддалено · Мексика
Іспанська, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Погодинно · 30 $–65 $

Опубліковано 8 жовт. 2026 р.

Voice Evaluation Expert (British English)

Evaluate short British English recordings for pronunciation, accents, fluency, tone, and natural speech. This remote, part-time contract pays $40 to $65 per hour.

Аудіо та мовлення
Аудіо
Віддалено · Обʼєднані Арабські Емірати, Аргентина ще 50
Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Погодинно · 40 $–65 $

Опубліковано 8 жовт. 2026 р.

Transcription Expert (Swiss German)

Transcribe Swiss German and English audio, capture accents and speaker changes, and improve AI training data. Pay is $25 to $30 per hour equivalent, paid per task, with 20+ hours each week.

AI TrainingAttention to detailAudio Transcritption
Аудіо та мовлення
Аудіо
Віддалено · Обʼєднані Арабські Емірати, Аргентина ще 50
Німецька, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
За завдання · еквівалент 25 $–30 $/⁠год

Опубліковано 8 жовт. 2026 р.

English Teacher AI Evaluator

Use your English teaching and writing expertise to evaluate AI assistant responses in education scenarios. This US-based contract role pays $15 to $40 per hour, with applications starting on OpenTrain.

EnglishAttention to DetailAI UsageGoogle ClassroomLiterature
Генеративний ШІ та RLHF
Текст
Віддалено · Сполучені Штати
Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Погодинно · 15 $–40 $

Опубліковано 8 жовт. 2026 р.

Transcription Expert (Gujarati)

Transcribe and review Gujarati audio remotely, preserving regional meaning and cultural context. This part-time contractor role pays $8 to $12 per hour and is open to candidates in many countries.

gujarati language proficiencyaudio transcriptionlinguistic annotationtranscription softwareattention to detailproofreading
Аудіо та мовлення
Аудіо
Віддалено · Аргентина, Бангладеш ще 36
Гуджараті
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Погодинно · 8 $–12 $

Опубліковано 7 жовт. 2026 р.

Audio and Video Transcription Expert (Urdu)

Transcribe and review Urdu audio and video, add speaker details and metadata, and apply your knowledge of dialects and grammar. This remote, part-time contractor role pays $10 to $22 per hour and is open to candidates in many countries.

urdu language proficiencyaudio and video transcriptionlinguistic annotationattention to detaildigital transcription toolsmetadata tagging
Аудіо та мовлення
Аудіо
Віддалено · Обʼєднані Арабські Емірати, Аргентина ще 50
Урду
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Погодинно · 10 $–22 $

Опубліковано 7 жовт. 2026 р.

Transcription Expert (Punjabi)

Transcribe and review Punjabi audio and video for AI language data, including speaker identification and metadata annotation. This remote contract role pays $8 to $15 per hour and is open in many countries.

punjabi language proficiencyaudio and video transcriptiontranscription annotationmetadata taggingtranscription editinglinguistic analysis
Аудіо та мовлення
Аудіо
Віддалено · Обʼєднані Арабські Емірати, Аргентина ще 50
Панджабі
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Погодинно · 8 $–15 $

Опубліковано 7 жовт. 2026 р.

Transcription Expert (Norwegian)

Transcribe and review Norwegian audio and video, classify speech segments, and flag unclear content for AI training. This part-time contractor role pays $20 to $30 per hour and is open in listed countries.

norwegian language proficiencyaudio transcriptionlinguistic annotationattention to detailtranscription toolsaudio editing software
Аудіо та мовлення
Аудіо
Віддалено · Обʼєднані Арабські Емірати, Аргентина ще 50
Норвезька
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Погодинно · 20 $–30 $

Опубліковано 7 жовт. 2026 р.

Audio Transcription Expert (Finnish)

Transcribe Finnish audio, annotate speech data, review other contributors’ work, and flag dialect differences for AI training projects. The part-time contract role pays $20 to $30 per hour and is open across more than 50 countries.

finnish language proficiencytranscriptionlinguistic annotationattention to detailwritten and verbal communicationcollaboration
Аудіо та мовлення
Аудіо
Віддалено · Обʼєднані Арабські Емірати, Аргентина ще 50
Фінська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Погодинно · 20 $–30 $

Опубліковано 7 жовт. 2026 р.