Перейти до вмісту
OpenTrain AIДля AI-компаній

Віддалені вакансії у сфері мовознавство

Застосуйте свій досвід у сфері мовознавство, щоб навчати й оцінювати моделі ШІ.

  • 100% віддалено
  • Гнучкий графік
  • Погодинна оплата / оплата за завдання
  • 163 відкритих вакансій

Language Expert (French) in Belgium and Switzerland

Review Belgian and Swiss French conversational audio, tag speaker and sound details, and correct speech transcripts. This remote contractor role pays $16 to $45 per hour and is open to candidates in Belgium or Switzerland.

FrenchLinguisticsTranscriptionFrenchTeachingDialect
Аудіо та мовлення
Аудіо
Віддалено · Бельгія, Швейцарія
Французька
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Погодинно · 16 $–45 $

Опубліковано 16 лист. 2026 р.

Language Expert (French) Audio Annotation in Canada

Review Canadian French conversations, correct speech transcripts, and label regional speech features in a flexible remote contractor role paying $16 to $45 per hour. Apply through OpenTrain to get started.

Canadian FrenchFrenchLinguisticsTranscriptionFrench Teaching
Аудіо та мовлення
Аудіо
Віддалено · Канада
Французька
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Погодинно · 16 $–45 $

Опубліковано 16 лист. 2026 р.

Language Expert Audio Annotation

Review conversational audio in French as spoken in France, label accents and speech features, and correct automatic speech recognition transcripts. This remote contractor role pays $16 to $45 per hour.

FrenchDialectLinguisticsTranscriptionFrench Teaching
Аудіо та мовлення
Аудіо
Віддалено · Франція
Французька
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Погодинно · 16 $–45 $

Опубліковано 16 лист. 2026 р.

Language Expert in Portugal

Review European Portuguese audio, speaker details, and speech transcripts while helping improve speech technology. This remote part-time contractor role pays $16 to $45 per hour.

PortugueseDialectLinguisticsTranscriptionPortuguese Teaching
Аудіо та мовлення
Аудіо
Віддалено · Португалія
Португальська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Погодинно · 16 $–45 $

Опубліковано 16 лист. 2026 р.

Language Expert in Brazil

Review Brazilian Portuguese conversational audio, tag speaker and language details, and correct speech-recognition transcripts. This part-time contractor role is open in Brazil and pays $16 to $45 per hour.

Brazilian PortugueseDialectLinguisticsTranscriptionPortuguese Teaching
Аудіо та мовлення
Аудіо
Віддалено · Бразилія
Португальська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Погодинно · 16 $–45 $

Опубліковано 16 лист. 2026 р.

Language Expert Audio Transcription

Edit Spanish speech transcripts and label audio, speaker, dialect, accent, and linguistic features from Latin American conversations. This part-time role is open to candidates in Argentina and Colombia and pays $16 to $45 per hour.

LATAM SpanishDialectLinguisticsTranscriptionSpanish Teaching
Аудіо та мовлення
Аудіо
Віддалено · Аргентина, Колумбія
Іспанська, Латинська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Погодинно · 16 $–45 $

Опубліковано 16 лист. 2026 р.

Language Expert (Mexico)

Review Mexican Spanish conversation audio and first-pass transcripts as a remote language expert in Mexico. This part-time contract role pays $16 to $45 per hour.

Mexican SpanishDialectLinguisticsTranscriptionSpanish Teaching
Аудіо та мовлення
Аудіо
Віддалено · Мексика
Іспанська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Погодинно · 16 $–45 $

Опубліковано 16 лист. 2026 р.

Language Expert (Spain)

Review multi-speaker audio from Spain, correct speech-recognition transcripts, and identify regional Spanish dialect features. This part-time contract role pays $20 to $45 per hour and does not require prior AI training experience.

SpanishDialectLinguisticsTranscriptionSpanish Teaching
Аудіо та мовлення
Аудіо
Віддалено · Іспанія
Іспанська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Погодинно · 20 $–45 $

Опубліковано 16 лист. 2026 р.

AI Training and Language Specialist (Arabic)

Help train AI in Arabic by rating model responses and writing prompts in Modern Standard and colloquial Arabic. This expert contract role pays $15 to $50 per hour and is open worldwide.

Генеративний ШІ та RLHF
Текст
Віддалено · У всьому світі
Арабська
Гнучкий графік
Експертний рівень
Погодинно · 15 $–50 $

Опубліковано 14 лист. 2026 р.

Audio Transcription Language Expert

Review multi-speaker Filipino English audio, tag dialect and recording details, and correct speech-recognition transcripts. The role pays $20 to $45 per hour and is open to candidates in the Philippines.

Filipino EnglishDialectLinguisticsTranscriptionEnglish Teaching
Аудіо та мовлення
Аудіо
Віддалено · Філіппіни
Філіппінська, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Погодинно · 20 $–45 $

Опубліковано 14 лист. 2026 р.

Audio Annotation Language Expert (Nigeria)

Review Nigerian English audio, label regional speech and recording details, and correct automatic transcripts for AI training. This remote, part-time contractor role pays $15 to $45 per hour and is open to candidates in Nigeria.

Nigerian EnglishDialectLinguisticsTranscriptionEnglish Teaching
Аудіо та мовлення
Аудіо
Віддалено · Нігерія
Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Погодинно · 15 $–45 $

Опубліковано 14 лист. 2026 р.

Language Expert (English) (South Africa)

Work remotely on South African English audio annotation, reviewing multi-speaker speech, transcripts, accents, dialects, and cultural language markers. The role pays $20 to $45 per hour and is open to candidates in listed countries.

South African EnglishDialectLinguisticsTranscriptionEnglish Teaching
Аудіо та мовлення
Аудіо
Віддалено · Обʼєднані Арабські Емірати, Аргентина ще 50
Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Погодинно · 20 $–45 $

Опубліковано 14 лист. 2026 р.

Language Expert (India) Audio Transcription

Work remotely from India as a Language Expert supporting Indian English audio transcription. Tag speech metadata, correct ASR transcripts, and assess regional language features for $15 to $45 per hour.

Indian EnglishDialectLinguisticsTranscriptionEnglish Teaching
Аудіо та мовлення
Аудіо
Віддалено · Індія
Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Погодинно · 15 $–45 $

Опубліковано 14 лист. 2026 р.

Audio Annotation Language Expert (Canada)

Review multi-speaker Canadian English recordings, label audio and speaker details, and correct speech transcripts. This remote contractor role pays $20 to $45 per hour and is open to candidates in Canada.

Canadian EnglishDialectLinguisticsTranscriptionEnglish Teaching
Аудіо та мовлення
Аудіо
Віддалено · Канада
Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Погодинно · 20 $–45 $

Опубліковано 14 лист. 2026 р.

Language Expert Audio Annotation

Review conversational audio, correct American English transcripts, and label accents, dialects, speakers, and audio quality. This United States-based contract role pays $20 to $45 per hour.

American EnglishDialectLinguisticsTranscriptionEnglish Teaching
Аудіо та мовлення
Аудіо
Віддалено · Сполучені Штати
Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Погодинно · 20 $–45 $

Опубліковано 13 лист. 2026 р.

Audio Annotation Language Expert (Great Britain)

Review multi-speaker audio, label accents and speech details, and correct speech-recognition transcripts using British English. This part-time contractor role is open in Great Britain and pays $20 to $45 per hour.

British EnglishDialectLinguisticsTranscriptionEnglish Teaching
Аудіо та мовлення
Аудіо
Віддалено · Велика Британія
Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Погодинно · 20 $–45 $

Опубліковано 13 лист. 2026 р.

Transcriber (Welsh) for Conversational Audio

Review and correct Welsh conversational audio transcripts for a 1,350-hour AI voice dataset. Pay is $30 to $35 per hour, with full-time weekday work from mid-November through December 31, 2026.

Аудіо та мовлення
Аудіо
Віддалено · У всьому світі
Валлійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Середній рівень
Погодинно · 30 $–35 $

Опубліковано 11 лист. 2026 р.

AI Evaluation Generalist (Korean Speaker)

Review Korean and English AI responses, annotate text, and compare long-form content to help improve AI systems. This part-time contract role suits fluent Korean and English speakers with strong attention to detail.

Korean Language ProficiencyData AnnotationAttention to detailAI evaluations
Генеративний ШІ та RLHF
Текст
Віддалено · Обʼєднані Арабські Емірати, Аргентина ще 50
Корейська, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Погодинно · 20 $–45 $

Опубліковано 10 лист. 2026 р.

Bilingual Audio Contributor (Vietnamese/English)

Record a short script in your natural Vietnamese-influenced English accent for an AI training project. Earn $30 per hour and use a smartphone or computer with a microphone.

Аудіо та мовлення
Аудіо
Віддалено · Обʼєднані Арабські Емірати, Антигуа і Барбуда ще 93
Вʼєтнамська, Англійська
Гнучкий графік
Погодинно · 30 $

Опубліковано 9 лист. 2026 р.

Bilingual Audio Contributor (Korean/English)

Record a short script in Korean-influenced English for a one-time AI speech training project. The recording takes about 15 minutes and pays $30 per hour.

Аудіо та мовлення
Аудіо
Віддалено · Обʼєднані Арабські Емірати, Антигуа і Барбуда ще 93
Корейська, Англійська
Гнучкий графік
Погодинно · 30 $

Опубліковано 9 лист. 2026 р.

Bilingual Audio Contributor (Gujarati/English)

Record a short script in a clear Gujarati-influenced English accent for an AI training project. The role pays $30 per hour and requires Gujarati and English fluency plus a device with a microphone.

Аудіо та мовлення
Аудіо
Віддалено · Обʼєднані Арабські Емірати, Антигуа і Барбуда ще 93
Гуджараті, Англійська
Гнучкий графік
Погодинно · 30 $

Опубліковано 9 лист. 2026 р.

Bilingual Audio Contributor (Latvian-English)

Record a provided script in a natural Latvian-influenced English accent, follow written instructions, and submit your audio file. This entry-level project pays $30 per hour and requires a smartphone or computer with a microphone.

Аудіо та мовлення
Аудіо
Віддалено · Обʼєднані Арабські Емірати, Антигуа і Барбуда ще 93
Латиська, Англійська
Гнучкий графік
Погодинно · 30 $

Опубліковано 8 лист. 2026 р.

Bilingual Audio Contributor (Estonian/English)

Record a short English script with authentic Estonian-influenced pronunciation for an AI training project. Earn $30 per hour and use a smartphone or computer with a microphone.

Аудіо та мовлення
Аудіо
Віддалено · Обʼєднані Арабські Емірати, Антигуа і Барбуда ще 93
Англійська, Естонська
Гнучкий графік
Погодинно · 30 $

Опубліковано 8 лист. 2026 р.

ESL Teacher AI Evaluation Expert

Create ESL teaching scenarios, write reference answers, and assess AI responses for accuracy and teaching quality. This remote contractor role pays $35 to $70 per hour, with at least 10 flexible hours weekly.

Генеративний ШІ та RLHF
Текст
Віддалено · Обʼєднані Арабські Емірати, Антигуа і Барбуда ще 93
Англійська
Гнучкий графік
Погодинно · 35 $–70 $

Опубліковано 7 лист. 2026 р.

Linguistics Expert for AI Model Evaluation

Create and assess language analysis scenarios that test how AI models handle syntax, semantics, phonology, morphology, and related areas. This remote contractor role pays $50 to $100 per hour, with at least 10 flexible hours per week.

Генеративний ШІ та RLHF
Текст
Віддалено · Обʼєднані Арабські Емірати, Антигуа і Барбуда ще 93
Англійська
Гнучкий графік
Погодинно · 50 $–100 $

Опубліковано 6 лист. 2026 р.

AI Evaluation Specialist (French)

Review and compare French AI responses, explain your judgments, and help improve personalized AI output. This remote, asynchronous project is open to candidates in the United States and Canada and pays up to $40 per hour.

Генеративний ШІ та RLHF
Текст
Віддалено · Канада, Сполучені Штати
Французька, Англійська
Гнучкий графік
Погодинно · 40 $

Опубліковано 5 лист. 2026 р.

Linguistics Expert (Germany)

Create linguistics problems, review AI-generated answers, and write structured feedback in a remote, part-time Germany-based contract role paying up to $65 per hour. Apply through OpenTrain, then complete the application on the hiring site.

Генеративний ШІ та RLHF
Текст
Віддалено · Німеччина
Англійська
Гнучкий графік
Погодинно · 65 $

Опубліковано 5 лист. 2026 р.

Linguistics Expert (AI Response Evaluation)

Create challenging linguistics problems, evaluate AI-generated responses, and write expert feedback for language model training. This flexible US-based contract role pays up to $80 per hour with no set schedule or minimum hours.

Генеративний ШІ та RLHF
Текст
Віддалено · Сполучені Штати
Англійська
Гнучкий графік
Погодинно · 80 $

Опубліковано 5 лист. 2026 р.

Linguistics Expert (India)

Create challenging linguistics problems and evaluate AI-generated responses for accuracy, rigor, and real-world relevance. This remote, asynchronous project work pays up to $47 per hour and is open to candidates in India.

Генеративний ШІ та RLHF
Текст
Віддалено · Індія
Англійська
Гнучкий графік
Погодинно · 47 $

Опубліковано 5 лист. 2026 р.

Court Interpreter Expert (English)

Create legal interpretation scenarios and assess AI responses for accuracy, completeness, register, and meaning. This remote contractor role pays $60 to $100 per hour and requires at least 10 hours weekly.

Право та фінанси
Текст
Віддалено · Обʼєднані Арабські Емірати, Антигуа і Барбуда ще 93
Англійська
Гнучкий графік
Погодинно · 60 $–100 $

Опубліковано 5 лист. 2026 р.