コンテンツへスキップ
OpenTrain AIAI企業向け

翻訳・ローカリゼーションのリモート求人

翻訳・ローカリゼーションの専門知識を活かして、AIモデルのトレーニングと評価を行いましょう。

  • 100%リモート
  • 柔軟な勤務時間
  • 時間単位/タスク単位の報酬
  • 112件の募集中ポジション

Localization Translator (Indonesian)

Translate English into everyday Indonesian, including standard language, casual conversation, pop culture references, and contemporary slang. This flexible, entry-level contract project pays $8 to $15 per hour.

翻訳 & ローカリゼーション
テキスト
リモート · 全世界
インドネシア語
パートタイム · 柔軟
エントリーレベル
時給・$8–$15/hr

掲載日:2026年11月15日

Bilingual Audio Contributor (Portuguese/English)

Record a short script in Portuguese-accented English for a single audio submission that takes about 15 minutes and pays $30 per hour. You need Portuguese fluency, English instructions, and a device with a microphone.

音声・スピーチ
音声
リモート · アラブ首長国連邦, アンティグア・バーブーダ +93件
ポルトガル語, 英語
柔軟な勤務時間
時給・$30/hr

掲載日:2026年11月10日

Medical Interpreter Expert (English)

Create clinical interpretation scenarios and grade AI interpretations for accuracy, completeness, and clinical meaning. Remote contractor work pays $55 to $95 per hour, requires a CMI, CHI, or equivalent, and calls for 20+ hours weekly.

医療 & ヘルスケア
テキスト
リモート · アラブ首長国連邦, アンティグア・バーブーダ +93件
英語
パートタイム · 柔軟
時給・$55–$95/hr

掲載日:2026年11月5日

Court Interpreter Expert, Legal AI Evaluation

Create legal interpretation scenarios, write reference interpretations, and evaluate AI responses for accuracy and legal meaning. This remote contractor role pays $60 to $100 per hour and requires at least 20 hours per week.

翻訳 & ローカリゼーション
テキスト
リモート · アラブ首長国連邦, アンティグア・バーブーダ +93件
英語
パートタイム · 柔軟
時給・$60–$100/hr

掲載日:2026年11月5日

Bilingual Expert (German Audio Evaluation)

Review German audio clips and model outputs for fluency, pronunciation, intonation, and naturalness. This entry-level contract role pays $30 to $65 per hour and requires professional German plus strong written English.

German
音声・スピーチ
音声
リモート · アラブ首長国連邦, アルゼンチン +50件
ドイツ語, 英語
パートタイム · 柔軟
時給・$30–$65/hr

掲載日:2026年10月31日

Team Lead (Punjabi) with Mathematical Background

Lead Punjabi AI content quality reviews remotely for up to $25 per hour, with work open to candidates in Canada, India, and Pakistan. You will guide reviewers, assess language quality, and support consistent standards across AI training projects.

AI trainingDocumentationEnglishLLM evaluationLocalization QAPunjabi
翻訳 & ローカリゼーション
テキスト
リモート · カナダ, インド +1件
パンジャブ語, 英語
パートタイム · 柔軟
時給・$25/hr

掲載日:2026年10月27日

Team Lead (Telugu) with Mathematics Background

Lead quality reviews for Telugu AI training projects, checking language, cultural fit, and rubric compliance. This remote contractor role pays up to $25 per hour and requires 20+ hours weekly.

AI trainingDocumentationEnglishLLM evaluationLocalization QAStyle guides
生成AI & RLHF
テキスト
リモート · インド, アメリカ合衆国 +1件
テルグ語, 英語
パートタイム · 柔軟
時給・$25/hr

掲載日:2026年10月26日

AI Content Reviewer (Telugu), Mathematics Expert

Review Telugu AI responses for language quality, reasoning, safety, and cultural fit, then write reference answers and rewrites. This remote contractor role pays up to $20 per hour and is open in India, the United States, and the UAE.

CopyeditingCultural contextEnglishFact-checkingGrammarLocalization
生成AI & RLHF
テキスト
リモート · インド, アメリカ合衆国 +1件
テルグ語, 英語
パートタイム · 柔軟
時給・$20/hr

掲載日:2026年10月26日

Expert with Mathematical Background (Tamil)

Review and rate AI-generated Tamil content, write prompts and model answers, and explain language, reasoning, and cultural issues. The remote contractor role pays up to $15 per hour, requires 20+ hours weekly, and is open in India, Malaysia, Singapore, and Sri Lanka.

CopyeditingCultural contextEnglishFact-checkingGrammarLocalization
生成AI & RLHF
テキスト
リモート · インド, マレーシア +2件
タミル語, 英語
パートタイム · 柔軟
時給・$15/hr

掲載日:2026年10月26日

AI Training Team Lead (Nepali, Mathematics)

Lead Nepali AI training quality reviews, guide remote reviewers, and maintain language standards for AI-generated content. This remote contractor role pays up to $20 per hour and requires 20+ hours each week.

AI trainingDocumentationEnglishLLM evaluationLocalization QANepali
生成AI & RLHF
テキスト
リモート · バングラデシュ, ブータン +2件
ネパール語, 英語
パートタイム · 柔軟
時給・$20/hr

掲載日:2026年10月26日

Team Lead (Kannada, Mathematics Background)

Lead Kannada AI quality reviews, guide trainers and reviewers, and improve language standards. This remote contractor role offers up to $30 per hour, requires 20+ hours weekly, and is open in five countries.

AI trainingDocumentationEnglishKannadaKannada quality assuranceLLM evaluation
生成AI & RLHF
テキスト
リモート · インド, マレーシア +3件
カンナダ語, 英語
パートタイム · 柔軟
時給・$30/hr

掲載日:2026年10月26日

AI Training QA Team Lead (Gujarati) (Mathematics)

Review Gujarati AI content, trainer work, and QA results against detailed rubrics for up to $30 per hour. This remote contractor role requires Gujarati and English fluency, a mathematics degree, and 20+ hours weekly.

AI trainingDocumentationEnglishGujaratiGujarati quality assuranceLLM evaluation
生成AI & RLHF
テキスト
リモート · インド, イギリス +1件
グジャラート語, 英語
パートタイム · 柔軟
時給・$30/hr

掲載日:2026年10月25日

Bilingual Benefits Counselor AI Evaluator (Spanish)

Review Spanish and English AI-generated answers about government services, using benefits knowledge and clear bilingual feedback. This remote US contractor role pays $35-$50 per hour for 10-20 hours weekly.

MedicareSpanishBenefitsOutreach
生成AI & RLHF
テキスト
リモート · アメリカ合衆国
スペイン語, 英語
パートタイム · 柔軟
時給・$35–$50/hr

掲載日:2026年10月13日

Transcription Expert (Punjabi)

Transcribe and review Punjabi audio and video for AI language data, including speaker identification and metadata annotation. This remote contract role pays $8 to $15 per hour and is open in many countries.

punjabi language proficiencyaudio and video transcriptiontranscription annotationmetadata taggingtranscription editinglinguistic analysis
音声・スピーチ
音声
リモート · アラブ首長国連邦, アルゼンチン +50件
パンジャブ語
パートタイム · 柔軟
時給・$8–$15/hr

掲載日:2026年10月7日

Language Expert (Korean Audio Transcription)

Transcribe, review, and annotate Korean and English audio for an AI training project. This part-time contractor role pays $20 to $36 per hour and requires professional Korean fluency and transcription experience.

Audio TranscriptionAttention to detailAI Training
音声・スピーチ
音声
リモート · アラブ首長国連邦, アルゼンチン +50件
韓国語, 英語
パートタイム · 柔軟
時給・$20–$36/hr

掲載日:2026年9月19日

Transcription Expert (Cantonese)

Transcribe and annotate Cantonese and English audio, review automated transcripts, and create accurate time-stamped files. The role requires 20+ hours per week and pays $20 to $35 per hour equivalent, paid per task.

Audio TranscriptionAttention to detailsAI Training
音声・スピーチ
音声
リモート · アラブ首長国連邦, アルゼンチン +50件
広東語, 英語
パートタイム · 柔軟
タスク単価・$20–$35/時間換算

掲載日:2026年9月7日

Language Expert (Persian) (AI Quality Review)

Review and improve AI-generated Persian content for accuracy, fluency, cultural fit, and safety. This part-time role in Tajikistan pays up to $25 per hour and requires fluent Persian, C1 English, and relevant language experience.

CopyeditingCultural contextEnglishFact-checkingFarsiGrammar
生成AI & RLHF
テキスト
リモート · タジキスタン
ペルシア語, 英語
パートタイム · 柔軟
時給・$25/hr

掲載日:2026年8月19日

AI Training Language Expert (Maltese)

Review and improve AI-generated Maltese content, write reference answers, and rate responses for accuracy, fluency, tone, and cultural fit. This remote contractor role pays up to $40 per hour and requires 20+ hours each week.

CopyeditingCultural contextEnglishFact-checkingGrammarKeywords
生成AI & RLHF
テキスト
リモート · マルタ
英語
パートタイム · 柔軟
中級レベル
時給・$40/hr

掲載日:2026年8月19日

AI Language Evaluation Expert

Review and rate AI-generated Lithuanian content for accuracy, fluency, tone, cultural fit, and safety. This remote contractor role offers up to $25 per hour and requires 20+ hours weekly.

CopyeditingCultural contextEnglishFact-checkingGrammarLithuanian
生成AI & RLHF
テキスト
リモート · リトアニア
リトアニア語, 英語
パートタイム · 柔軟
時給・$25/hr

掲載日:2026年8月19日

Language Expert

Review AI-generated Hungarian text, explain language issues, and help improve AI systems. This part-time remote contractor role pays up to $25 per hour and requires professional Hungarian and C1 English.

CopyeditingCultural contextEnglishFact-checkingGrammarHungarian
生成AI & RLHF
テキスト
リモート · ハンガリー
ハンガリー語, 英語
パートタイム · 柔軟
時給・$25/hr

掲載日:2026年8月19日

Language Expert AI Evaluator

Review and rate AI-generated Czech text for accuracy, fluency, tone, cultural fit, and safety. This remote contractor role requires fluent Czech, C1 English, three years of language-focused experience, and 20+ hours each week.

CopyeditingCultural contextCzechEnglishFact-checkingGrammar
生成AI & RLHF
テキスト
リモート · チェコ
チェコ語, 英語
パートタイム · 柔軟
時給・$25/hr

掲載日:2026年8月19日

Language Expert for AI Evaluation

Review AI-generated Croatian content, write reference answers, and rate response quality at up to $25/hour. This remote contract role is open to freelancers in Croatia who can work 20+ hours weekly.

CopyeditingCroatianCultural contextEnglishFact-checkingGrammar
生成AI & RLHF
テキスト
リモート · クロアチア
クロアチア語, 英語
パートタイム · 柔軟
時給・$25/hr

掲載日:2026年8月19日

Language Expert for AI Evaluation

Review and improve AI-generated Bulgarian text, create reference answers, and rank model responses. This remote contractor role offers up to $20 per hour for 20+ hours each week.

BulgarianCopyeditingCultural contextEnglishFact-checkingGrammar
生成AI & RLHF
テキスト
リモート · ブルガリア
ブルガリア語, 英語
パートタイム · 柔軟
時給・$20/hr

掲載日:2026年8月19日

Language Model Evaluation Expert

Review and improve AI-generated Slovenian content, write reference answers, and rank model responses for quality. This remote contractor role is open in Slovenia, offers flexible part-time work of about 20 hours weekly, and pays up to $25 per hour.

CopyeditingCultural contextEnglishFact-checkingGrammarKeywords
生成AI & RLHF
テキスト
リモート · スロベニア
スロベニア語, 英語
パートタイム · 柔軟
時給・$25/hr

掲載日:2026年8月15日

Language Expert for AI Evaluation

Review and compare AI-generated Slovak content, write reference answers, and improve model quality remotely for up to $20 per hour. Work 20+ hours weekly from Slovakia and apply through OpenTrain.

CopyeditingCultural contextEnglishFact-checkingGrammarLocalization
生成AI & RLHF
テキスト
リモート · スロバキア
スロバキア語, 英語
パートタイム · 柔軟
時給・$20/hr

掲載日:2026年8月15日

Language Expert for AI Content Evaluation

Review and improve AI-generated Latvian content for accuracy, fluency, tone, and cultural fit at up to $20 per hour. This part-time contract offers 20+ hours weekly for candidates in Latvia with fluent Latvian and C1 English.

CopyeditingCultural contextEnglishFact-checkingGrammarLatvian
生成AI & RLHF
テキスト
リモート · ラトビア
ラトビア語, 英語
パートタイム · 柔軟
時給・$20/hr

掲載日:2026年8月15日

Language Expert AI Evaluator

Review and improve AI-generated Estonian text, write reference answers, and compare model responses for accuracy, tone, safety, and cultural fit. This Estonia-based contract pays up to $35 per hour and requires fluent Estonian and C1 English.

CopyeditingCultural contextEnglishEstonianFact-checkingGrammar
生成AI & RLHF
テキスト
リモート · エストニア
エストニア語, 英語
パートタイム · 柔軟
時給・$35/hr

掲載日:2026年8月15日

Language Expert (Korean) for AI Training

Review and create Korean language content for AI training, including evaluation, translation, localization, and linguistic feedback. This remote contract role pays $65 to $98 per hour.

CommunicationBilingualLinguists
翻訳 & ローカリゼーション
ドキュメント
リモート · アラブ首長国連邦, アルゼンチン +50件
韓国語, 英語
パートタイム · 柔軟
時給・$65–$98/hr

掲載日:2026年8月11日

言語エキスパート(日本語・英語の文字起こし)

日本語・英語の音声および文書素材の文字起こしとレビューを行い、文脈や意味を正確に反映し、文字起こしの品質向上のためのフィードバックを提供します。本ポジションはパートタイムの業務委託で、時給は$65〜$98です。

音声・スピーチ
音声
リモート · アラブ首長国連邦, アルゼンチン +50件
日本語, 英語
パートタイム · 柔軟
時給・$65–$98/hr

掲載日:2026年8月11日

翻訳・ローカリゼーションのキャリアパスを見る →