Zum Inhalt springen
OpenTrain AIFür AI-Unternehmen

Remote-Transkriptions- und Audiojobs

Transkriptionsjobs auf OpenTrain machen aus gesprochener Sprache genauen Text und prüfen Audio, damit Sprach- und Voice-KI lernen kann. Durchsuchen Sie aktuelle Remote-Rollen für Transkription, Audioannotation und Sprachaufnahmen, von denen viele fließende Sprecher bestimmter Sprachen suchen.

  • 100% remote
  • Flexible Arbeitszeiten
  • Bezahlung pro Stunde / pro Aufgabe
  • 129 offene Rollen

Transcription Expert (German)

Transcription Expert (German) work involves producing accurate transcripts, adding speaker labels and timestamps, and reviewing quality. Earn $20 to $30 per hour equivalent, paid per task, with a 20+ hour weekly commitment.

Audio & Sprache
Audio
Remote · Vereinigte Arabische Emirate, Argentinien +50 weitere
Deutsch
Teilzeit · flexibel
Pro Aufgabe · entspricht $20–$30/Std.

Veröffentlicht am 27. Aug. 2026

Language Expert (Japanese-English Transcription)

Transcribe and review Japanese-English audio and written materials, protect meaning and context, and give feedback that improves transcript quality. This part-time contract role pays $65 to $98 per hour.

Audio & Sprache
Audio
Remote · Vereinigte Arabische Emirate, Argentinien +50 weitere
Japanisch, Englisch
Teilzeit · flexibel
Stundenlohn · $65–$98/hr

Veröffentlicht am 11. Aug. 2026

Transcription Expert (Gujarati)

Transcribe and review Gujarati audio remotely, preserving regional meaning and cultural context. This part-time contractor role pays $8 to $12 per hour and is open to candidates in many countries.

Audio & Sprache
Audio
Remote · Argentinien, Bangladesch +36 weitere
Gujarati
Teilzeit · flexibel
Stundenlohn · $8–$12/hr

Veröffentlicht am 7. Okt. 2026

Language Expert for Audio Transcription (Japanese)

Transcribe and review Japanese audio for an AI training project at $20 to $36 per hour, with less than 20 hours per week. Apply through OpenTrain, then complete the application on the hiring site.

Audio & Sprache
Audio
Remote · Vereinigte Arabische Emirate, Argentinien +50 weitere
Japanisch
Teilzeit · flexibel
Stundenlohn · $20–$36/hr

Veröffentlicht am 19. Sept. 2026

Audio Transcription Expert (Portuguese)

Transcribe and review Portuguese audio, including conversational and formal speech, with occasional English content. Earn $10 to $18 per hour equivalent, paid per task, with 20+ hours per week.

Audio & Sprache
Audio
Remote · Vereinigte Arabische Emirate, Argentinien +50 weitere
Portugiesisch, Englisch
Teilzeit · flexibel
Pro Aufgabe · entspricht $10–$18/Std.

Veröffentlicht am 7. Sept. 2026

ARPABET Transcription Specialist (French)

Validate French audio transcriptions in ARPABET, correcting phoneme and word-level errors, pronunciation differences, and speech disfluencies. Work 20 or more hours weekly on ongoing annotation batches for USD 0.80 per approved label.

Audio & Sprache
Audio
Remote · Frankreich, Belgien
Französisch
Teilzeit · flexibel
Mittlere Berufserfahrung
Pro Aufgabe · $0.8/Label

Veröffentlicht am 21. Okt. 2026

Transcription Expert (Cantonese)

Transcribe and annotate Cantonese and English audio, review automated transcripts, and create accurate time-stamped files. The role requires 20+ hours per week and pays $20 to $35 per hour equivalent, paid per task.

Audio & Sprache
Audio
Remote · Vereinigte Arabische Emirate, Argentinien +50 weitere
Kantonesisch, Englisch
Teilzeit · flexibel
Pro Aufgabe · entspricht $20–$35/Std.

Veröffentlicht am 7. Sept. 2026

Transcription Expert (Mandarin)

Transcribe and review Mandarin and English audio for AI training, adding tags and notes while following project standards. This remote contractor role requires 20+ hours per week and pays $20 to $30 per hour equivalent, paid per task.

Audio & Sprache
Audio
Remote · Vereinigte Arabische Emirate, Argentinien +50 weitere
Chinesisch, Englisch
Teilzeit · flexibel
Pro Aufgabe · entspricht $20–$30/Std.

Veröffentlicht am 7. Sept. 2026

Transcription Expert (Tamil)

Transcribe and review Tamil audio, including different dialects and accents, while improving language data for AI training. This contract, part-time role pays $10 to $24 per hour equivalent, paid per task.

Audio & Sprache
Audio
Remote · Vereinigte Arabische Emirate, Argentinien +50 weitere
Tamil, Englisch
Teilzeit · flexibel
Pro Aufgabe · entspricht $10–$24/Std.

Veröffentlicht am 27. Aug. 2026

Transcription Expert (Dutch)

Transcribe and review Dutch and English audio, capture linguistic details, and support AI training. The role offers 20+ hours per week at $25 to $30 per hour equivalent, paid per task.

Audio & Sprache
Audio
Remote · Vereinigte Arabische Emirate, Argentinien +50 weitere
Niederländisch, Englisch
Teilzeit · flexibel
Pro Aufgabe · entspricht $25–$30/Std.

Veröffentlicht am 7. Sept. 2026

Transcription Expert (Punjabi)

Transcribe and review Punjabi audio and video for AI language data, including speaker identification and metadata annotation. This remote contract role pays $8 to $15 per hour and is open in many countries.

Audio & Sprache
Audio
Remote · Vereinigte Arabische Emirate, Argentinien +50 weitere
Punjabi
Teilzeit · flexibel
Stundenlohn · $8–$15/hr

Veröffentlicht am 7. Okt. 2026

Transcription Expert (Telugu)

Transcribe and review Telugu audio, video, and text, while annotating audio and identifying language nuances. This remote contractor role requires at least 20 hours weekly and pays $10 to $24 per hour equivalent, paid per task.

Audio & Sprache
Audio
Remote · Vereinigte Arabische Emirate, Argentinien +50 weitere
Telugu
Teilzeit · flexibel
Pro Aufgabe · entspricht $10–$24/Std.

Veröffentlicht am 27. Aug. 2026

Transkriptionsfachkraft (Schweizerdeutsch) (m/w/d)

Transkribieren Sie schweizerdeutsche und englische Audiodateien, erfassen Sie Akzente sowie Sprecherwechsel und verbessern Sie Daten für das KI-Training. Die Vergütung entspricht 25 $ bis 30 $ pro Stunde, bezahlt pro Aufgabe, bei 20 oder mehr Stunden pro Woche.

Audio & Sprache
Audio
Remote · Vereinigte Arabische Emirate, Argentinien +50 weitere
Deutsch, Englisch
Teilzeit · flexibel
Pro Aufgabe · entspricht $25–$30/Std.

Veröffentlicht am 8. Okt. 2026

Language Expert (India) Audio Transcription

Work remotely from India as a Language Expert supporting Indian English audio transcription. Tag speech metadata, correct ASR transcripts, and assess regional language features for $15 to $45 per hour.

Audio & Sprache
Audio
Remote · Indien
Englisch
Teilzeit · flexibel
Stundenlohn · $15–$45/hr

Veröffentlicht am 14. Nov. 2026

ARPABET Phoneme Transcription Specialist (French)

Transcribe 1–2 minute French audio clips into word- and phoneme-level annotations using ARPABET. Earn $18–$20 per hour in flexible contract work open to candidates in France and Belgium.

Audio & Sprache
Audio
Remote · Belgien, Frankreich
Französisch, Englisch
Teilzeit · flexibel
Mittlere Berufserfahrung
Stundenlohn · $18–$20/hr

Veröffentlicht am 20. Feb. 2026

Audio and Video Transcription Expert (Bengali)

Transcribe Bengali audio and video, edit machine-generated transcripts, and label language data remotely. This entry-level contractor role pays $10 to $22 per hour and is open across multiple countries.

Audio & Sprache
Audio
Remote · Vereinigte Arabische Emirate, Argentinien +50 weitere
Bengalisch
Teilzeit · flexibel
Stundenlohn · $10–$22/hr

Veröffentlicht am 7. Okt. 2026

Language Expert (Korean Audio Transcription)

Transcribe, review, and annotate Korean and English audio for an AI training project. This part-time contractor role pays $20 to $36 per hour and requires professional Korean fluency and transcription experience.

Audio & Sprache
Audio
Remote · Vereinigte Arabische Emirate, Argentinien +50 weitere
Koreanisch, Englisch
Teilzeit · flexibel
Stundenlohn · $20–$36/hr

Veröffentlicht am 19. Sept. 2026

Transcription Specialist (France)

Listen to short French recordings, create clean transcripts, and flag unclear audio. This ongoing contractor role offers about one flexible hour of work per day in France.

Audio & Sprache
Audio
Remote · Frankreich
Französisch, Englisch
Teilzeit · flexibel
Einstiegslevel
Stundenlohn · $15/hr

Veröffentlicht am 7. Jan. 2026

Transcription Expert (Norwegian)

Transcribe and review Norwegian audio and video, classify speech segments, and flag unclear content for AI training. This part-time contractor role pays $20 to $30 per hour and is open in listed countries.

Audio & Sprache
Audio
Remote · Vereinigte Arabische Emirate, Argentinien +50 weitere
Norwegisch
Teilzeit · flexibel
Stundenlohn · $20–$30/hr

Veröffentlicht am 7. Okt. 2026

Audio and Video Transcription Expert (Urdu)

Transcribe and review Urdu audio and video, add speaker details and metadata, and apply your knowledge of dialects and grammar. This remote, part-time contractor role pays $10 to $22 per hour and is open to candidates in many countries.

Audio & Sprache
Audio
Remote · Vereinigte Arabische Emirate, Argentinien +50 weitere
Urdu
Teilzeit · flexibel
Stundenlohn · $10–$22/hr

Veröffentlicht am 7. Okt. 2026

Audio Transcription

Transcribe short Italian audio clips from Italy for $11 per hour, with about one flexible hour of work each weekday. You will create accurate verbatim transcripts and flag unclear audio.

Audio & Sprache
Audio
Remote · Italien
Italienisch, Englisch
Teilzeit · flexibel
Mittlere Berufserfahrung
Stundenlohn · $11/hr

Veröffentlicht am 5. Feb. 2026

Audio Transcription Expert (Finnish)

Transcribe Finnish audio, annotate speech data, review other contributors’ work, and flag dialect differences for AI training projects. The part-time contract role pays $20 to $30 per hour and is open across more than 50 countries.

Audio & Sprache
Audio
Remote · Vereinigte Arabische Emirate, Argentinien +50 weitere
Finnisch
Teilzeit · flexibel
Stundenlohn · $20–$30/hr

Veröffentlicht am 7. Okt. 2026

Aircraft Pilot Air Traffic Control Audio Transcription

Earn $30 to $50 per hour transcribing air traffic control audio and labeling flight instructions. This remote contractor role needs an active or former professional pilot with strong English and careful attention to detail.

Audio & Sprache
Audio
Remote · Vereinigte Arabische Emirate, Argentinien +50 weitere
Englisch
Teilzeit · flexibel
Stundenlohn · $30–$50/hr

Veröffentlicht am 27. Okt. 2026

Audio Transcription (Korean)

Transcribe short Korean recordings for $14 per hour in a long-term, part-time role with about one flexible hour of work each day. You will also review audio and flag unclear segments.

Audio & Sprache
Audio
Remote · Afghanistan, Albanien +221 weitere
Koreanisch, Englisch
Teilzeit · flexibel
Einstiegslevel
Stundenlohn · $14/hr

Veröffentlicht am 7. Jan. 2026

Transcriber (Welsh) for Conversational Audio

Review and correct Welsh conversational audio transcripts for a 1,350-hour AI voice dataset. Pay is $30 to $35 per hour, with full-time weekday work from mid-November through December 31, 2026.

Audio & Sprache
Audio
Remote · Weltweit
Walisisch
Teilzeit · flexibel
Mittlere Berufserfahrung
Stundenlohn · $30–$35/hr

Veröffentlicht am 11. Nov. 2026

Audio Transcription Language Expert

Review multi-speaker Filipino English audio, tag dialect and recording details, and correct speech-recognition transcripts. The role pays $20 to $45 per hour and is open to candidates in the Philippines.

Audio & Sprache
Audio
Remote · Philippinen
Filipino, Englisch
Teilzeit · flexibel
Stundenlohn · $20–$45/hr

Veröffentlicht am 14. Nov. 2026

Audio Transcription

Transcribe Spanish audio clips, identify target words, assess audio quality, and label speech accurately. This part-time contract pays $6.50 per hour and is open to candidates in Argentina, Costa Rica, Guatemala, and Mexico.

Audio & Sprache
Audio
Remote · Argentinien, Costa Rica +2 weitere
Englisch, Spanisch
Teilzeit · flexibel
Einstiegslevel
Stundenlohn · $6.5/hr

Veröffentlicht am 28. März 2025

Audio Transcription (Japan)

Transcribe short Japanese audio clips for $15 per hour, about one hour a day from Monday to Friday. Work flexibly from Japan on a long-term project reviewing unclear audio and producing accurate Japanese text.

Audio & Sprache
Audio
Remote · Japan
Japanisch, Englisch
Teilzeit · flexibel
Mittlere Berufserfahrung
Stundenlohn · $15/hr

Veröffentlicht am 5. Feb. 2026

Bilingual Audio Contributor (Indian Languages/English)

Record natural speech in an Indian language and English, create code-switched audio, and review transcripts for AI training. This remote contractor role pays $20 to $40 per hour and offers flexible ongoing work.

Audio & Sprache
Audio
Remote · Vereinigte Arabische Emirate, Antigua und Barbuda +93 weitere
Englisch, Hindi +5 weitere
Teilzeit · flexibel
Stundenlohn · $20–$40/hr

Veröffentlicht am 5. Nov. 2026

Language Expert Audio Annotation

Review conversational audio, correct American English transcripts, and label accents, dialects, speakers, and audio quality. This United States-based contract role pays $20 to $45 per hour.

Audio & Sprache
Audio
Remote · Vereinigte Staaten
Englisch
Teilzeit · flexibel
Stundenlohn · $20–$45/hr

Veröffentlicht am 13. Nov. 2026

Was Transkriptionsarbeit für KI umfasst

KI-Transkriptionsrollen gehen über das Tippen des Gehörten hinaus. Projekte können von Ihnen verlangen, Aufnahmen wörtlich zu transkribieren, Sprecher und Hintergrundgeräusche zu markieren, maschinell erzeugte Transkripte zu korrigieren, Akzente oder Emotionen zu kennzeichnen oder Ihre eigene Stimme beim Vorlesen von Prompts aufzunehmen. Die Arbeit ist Teil der breiteren Kategorie Audio und Sprache auf OpenTrain.

Gefragte Sprachen und Akzente

Sprachsysteme brauchen Daten aus jeder Sprache und jedem Akzent, deshalb suchen viele Transkriptionsrollen fließende Sprecher einer bestimmten Sprache. Im Sprachverzeichnis finden Sie Rollen in Ihrer Sprache. Beachten Sie, dass manche Projekte auch bestimmte regionale Akzente suchen.

Bezahlung und Zeitplan

Transkriptionsrollen sind üblicherweise Verträge mit Vergütung pro Stunde oder pro Audiominute und flexiblen Arbeitszeiten. Die Vergütung hängt von Sprache, Schwierigkeitsgrad und davon ab, ob das Projekt Fachvokabular erfordert. Die meisten Transkriptionsrollen sind Einsteigerrollen, und gleichbleibende Genauigkeit führt zu mehr Aufträgen.

Über OpenTrain bewerben

Erstellen Sie ein kostenloses OpenTrain-Konto, um sich auf jede Rolle auf dieser Seite zu bewerben. Erfolgreiche Kandidaten können an einem OpenTrain-Projekt arbeiten oder an den Kunden vermittelt oder weitergeleitet werden, dessen Projekt sie unterstützen. Die einzelne Stellenanzeige ist stets die maßgebliche Quelle für Vergütung, Berechtigung und Anforderungen.

Häufig gestellte Fragen

Brauche ich Transkriptionserfahrung?
Die meisten Rollen erfordern das nicht. Sie erfordern ausgezeichnetes Hörverständnis und Rechtschreibung in der Projektsprache, einen ruhigen Arbeitsplatz und ein Headset. Einige spezialisierte Projekte bevorzugen Erfahrung in der Transkription.
In welchen Sprachen sind Transkriptionsjobs verfügbar?
Englische Rollen sind am häufigsten, und regelmäßig werden Rollen für Spanisch, Französisch, Deutsch, Portugiesisch, Japanisch, Chinesisch, Koreanisch, Arabisch und andere Sprachen eröffnet. Das Sprachverzeichnis listet aktuelle Rollen auf.
Wie werden Transkriptionsjobs bezahlt?
Normalerweise pro Stunde oder pro Audio-Minute, wie in jeder Anzeige angegeben. Die Vergütung variiert je nach Sprache und Schwierigkeit.
Werden hier auch Sprachaufnahme-Jobs aufgeführt?
Ja. Rollen zur Voice-Datenerfassung, bei denen Sie Prompts mit Ihrer eigenen Stimme aufnehmen, erscheinen neben Transkriptions- und Audio-Review-Rollen in der Kategorie Audio und Sprache.